| rdfs:comment
| - Hacho mendia (gaztelaniaz: Monte Hacho) Ceutako muinoa da. Gibraltarko haitza Herkulesen Zutabeetako bat zen, jada erromatarren garaian Mons Calpe izenpean ezaguna. Beste zutabea Afrika aldeko Hacho mendian edo Jebel Musan zegoen. Aintzinaroan mundu ezagunaren mugetako bat ziren Erromatarren garaian, Mons Abila zioten. Bere tontorrean gotorleku bat dago, Fortaleza de Hacho izenekoa. Bizantziarrek eraiki zuten, gero arabiarrek, portugaldarrek eta espaniarrek erabilia izanda. (eu)
- El Monte Hacho es una montaña baja que se encuentra en la península de Almina de la ciudad española de Ceuta. Está situado en la costa mediterránea en el estrecho de Gibraltar frente al peñón del mismo nombre. Junto con el peñón de Gibraltar se considera una de las dos Columnas de Hércules, identificándose con el monte Abyla o Abila. Sin embargo otras interpretaciones identifican Abyla con el monte Musa (851 m), en Marruecos. (es)
- Monte Hacho – góra w hiszpańskim mieście Ceuta, na północy Afryki. Monte Hacho położona jest na wybrzeżu Morza Śródziemnego w Cieśninie Gibraltarskiej, naprzeciw Gibraltaru. Niekiedy razem ze Skałą Gibraltarską nazywana jest Słupami Heraklesa, choć bardziej prawdopodobnym kandydatem jest marokańska góra Dżabal Musa, ze względu na wysokość. (pl)
- O Monte Hacho é uma colina existente na cidade de Ceuta, no norte da África. Domina a península de Almina, no extremo leste do território. Segundo alguns seria Monte Abyla ou Abila (Mons Abila), uma das Colunas de Hércules. Outros identificam esse monte com o Jbel Musa, situado cerca de 10 km a oeste. (pt)
- جبل هاشو هو جبل منخفض يطل على مدينة سبتة، على الساحل الشمالي لأفريقيا . يتموضع الجبل على ساحل البحر الأبيض المتوسط عند مضيق جبل طارق قبالة جبل طارق، ويزعم البعض أن يكون واحدا من أعمدة هرقل جنبا إلى جنب مع صخرة جبل طارق (المرشح الآخر للعمود جنوبًا هو جبل موسى). وفقًا للأسطورة، قام هرقل بتفكيك الجبلين وخلق رابطًا بين البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي. في الحضارة الكلاسيكية ربما كانت تُعرف باسم مونس أبيلا (جبل أبيلا أو أبيلا) ، على الرغم من أن هذا الاسم قد يشير إلى جبل موسى بدلاً من ذلك. (ar)
- Monte Hacho és una muntanya de 204 metres d'altitud que limita la ciutat espanyola de Ceuta. Situat a l'altra banda de l'estret de Gibraltar, junt amb el penyal de Gibraltar es considera que podria ser una de les mitològiques columnes d'Hércules (l'altre candidat a ser-ho és el Jebel Musa del Marroc). Fou conegut per les civilitzacions clàssiques com Mons Abila (Munt Abila o Abyla). (ca)
- Monte Hacho (ve starověku nazývaná Mons Abila) je nízká hora ležící u severního pobřeží Afriky nad španělským městem Ceuta. Vzhledem ke své poloze na jižním pobřeží Gibraltarského průlivu naproti Gibraltaru je někdy považována za jižní z Herkulových sloupů, jindy je ovšem za jižní sloup považována hora Džebel Músá. Monte Hacho leží na poloostrově , který tvoří většinu z východní části Ceuty, a má na svém vrcholu pevnost . Pevnost zde postavili již Byzantinci a dále ji budovali Arabové, Portugalci i Španělé. V současnosti je obsazena Španělskou armádou. (cs)
- Der Monte Hacho (in der Antike altgriechisch Ἀβίλη στήλη Abile stele, lateinisch Abila Mons) ist ein 204 Meter hoher Berg, welcher die spanische Stadt Ceuta an der afrikanischen Nordküste überragt. Der Monte Hacho liegt auf einer Halbinsel, der , an der Straße von Gibraltar gegenüber Gibraltar und wird manchmal als die südliche der beiden Säulen des Herakles bezeichnet, wobei die meisten Quellen hierfür den Dschebel Musa nennen. (de)
- Monte Hacho is a low mountain that overlooks the Spanish city of Ceuta, on the north coast of Africa. Monte Hacho is positioned on the Mediterranean coast at the Strait of Gibraltar opposite Gibraltar, and along with the Rock of Gibraltar is claimed by some to be one of the Pillars of Hercules (the other candidate for the southern pillar being Jebel Musa). According to the legend, Hercules pushed apart the two mountains and created a link between the Mediterranean and the Atlantic. (en)
- Le Monte Hacho est une petite montagne de péninsule d'Almina qui domine l'enclave espagnole de Ceuta, sur la côte nord de l'Afrique. Le Monte Hacho est situé sur la côte méditerranéenne, en face de Gibraltar. Il est parfois considéré comme l'une des deux Colonnes d'Hercule, l'autre étant le rocher de Gibraltar, mais il est généralement admis que la « colonne » africaine est le djebel Musa, nettement plus élevé. (fr)
- Il Monte Hacho è una piccola collina spagnola alta 204 metri sulla costa nord dell'Africa e sita nel territorio (politico) spagnolo di Ceuta. Il monte Hacho si affaccia sul Mediterraneo nello Stretto di Gibilterra, opposto a Gibilterra e quindi alla Rocca di Gibilterra, riconosciuta da alcuni come Abila, una delle Colonne d'Ercole (altri pensano che sia Jebel Musa). (it)
- Monte Hacho is een berg (204 m) in de Spaanse exclave Ceuta, tegenover Gibraltar. Op de berg bevindt zich een fort, , dat gebouwd werd in de Byzantijnse periode, dat later werd uitgebreid door Arabieren, Portugezen en Spanjaarden. Op Monte Hacho staat het klooster Ermita de San Antonio en is een monument voor Francisco Franco te vinden, die aan het begin van de Spaanse burgeroorlog (1936) vanuit Marokko overstak. (nl)
- Monte Hacho är en kulle i Spanien. Den ligger i den spanska exklaven och autonoma staden Ceuta i Nordafrika. Toppen på Monte Hacho är 204 meter över havet. Monte Hacho ligger på Alminahalvön, omedelbart öster om Ceutas stadsbebyggelse. På bergets topp ligger befästningen Fortaleza de Hacho som ursprungligen uppfördes av bysantinerna. Dagens befästning är från 1700-talet. På Monte Hachos norra sluttningar är också klostret Ermita de San Antonio beläget, liksom Monumento del Llano Amarillo som är ett minnesmärke över Francisco Franco och spanska inbördeskrigets utbrott i Nordafrika 1936. (sv)
- Ачо, или Обезьянья гора (исп. Hacho) — невысокая гора, возвышающаяся над Сеутой, испанским эксклавом в Северной Африке. Гора, которая в античности именовалась Абила (лат. Abyla columna), располагается на берегу Гибралтарского пролива и по одной из версий вместе с расположенном на европейском берегу мысом в Испании (ныне Гибралтар) составляла Геркулесовы столбы. По другой версии пару Гибралтарской скале составляет гора Джебель-Муса на территории Марокко. (ru)
- Ачо (ісп. Hacho) — невисока гора, що височіє над Сеутою, іспанським ексклавом в Північній Африці. Гора, яка в античності називалася Абіла, розташовується на березі Гібралтарської протоки і за однією з версій є південним Геркулесовим стовпом. За іншою версією пару Гібралтарської скелі становить гора Джебєль-Муса на території Марокко. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)