| rdfs:comment
| - Arvicola scherman és una espècie de rosegador de la família dels cricètids. Presenta dues formes ecològiques: la cavadora, que habita els massissos muntanyosos del sud-oest i centre d'Europa, i la semiaquàtica, que ocupa la resta de la seva àrea de distribució. (ca)
- Hryzec horský (Arvicola scherman) je hlodavec z čeledi myšovití. Oproti příbuznému hryzci vodnímu je menší a vyskytuje se především v horských a podhorských oblastech Alp, Pyrenejí a Karpat. (cs)
- Die Gebirgsschermaus (Arvicola scherman) ist eine Art aus der Gattung der Schermäuse (Arvicola) in der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae) innerhalb der Familie der Wühler (Cricetidae). Zu ihrem Verbreitungsgebiet zählen gebirgige Landschaften in Nordspanien, Mitteleuropa und Südosteuropa. In Europas Landwirtschaft gilt sie als eine der schädlichsten Nagetierarten und ist zum Beispiel in Asturien im Nordwesten Spaniens eine der Hauptursachen für wirtschaftlichen Verlust in Apfelplantagen. (de)
- La rata topera (Arvicola terrestris) es una especie de roedor de la familia Cricetidae. La rata topera presenta dos formas ecológicas: la cavadora, que habita los macizos montañosos del suroeste y centro de Europa, y la semiacuática, que ocupa el resto de su área de distribución. Recientemente se ha propuesto una nueva configuración taxonómica: Arvicola terrestris, los representantes semiacuaticos, serían una subespecie de Arvicola amphibius, y los morfotipos cavadores, que ocupan ciertos macizos montañosos europeos, pertenecerían a Arvicola scherman. Según esta clasificación, las ratas toperas ibéricas corresponderían a esta última especie. (es)
- Mendiko ur-arratoia (Arvicola scherman) cricetidae familiako karraskaria da, hegoaldeko Europako eskualde menditsuetan bizi dena. (eu)
- The montane water vole (Arvicola scherman) is a species of vole found throughout Europe, from the mountains of northern Spain through central Europe and eastwards through to central Romania. Initially regarded as a species, it was reassigned as a subspecies of terrestris before being again designated as a species by Panteleyev in 2000. (en)
- 고산물밭쥐(Arvicola scherman)는 스페인 북부의 산악 지대부터 중부 유럽을 거쳐 동쪽으로 루마니아 중부 지역까지 유럽 전역에서 발견되는 들쥐의 일종이다. 초기에 독립된 종으로 기대되었지만, 2000년 판텔르예프(Panteleyev)가 다시 별도의 종으로 재지정하기 전까지는 유럽물밭쥐(Arvicola amphibius)의 아종으로 간주되기도 했다. (ko)
- De bergwoelrat of molmuis (Arvicola scherman) is een knaagdier uit het geslacht Arvicola. (nl)
- Малая водяная полёвка, или полёвка Шермана (лат. Arvicola scherman), — вид грызунов из подсемейства Arvicolinae. (ru)
- Щур гірський, або земляний, або малий, або повх (Arvicola scherman) — вид гризунів роду Щур (Arvicola) з родини щурові (Arvicolidae). (uk)
- Arvicola scherman est une espèce de rongeurs de la famille des Cricétidés. On rencontre ce campagnol dans les régions montagneuses d'Europe du sud ou centrale. Dans les Alpes françaises, il est possible de croiser ce petit animal terrestre jusqu'à 2 400 m d'altitude. Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1801 par le zoologiste britannique George Kearsley Shaw (1751-1813). (fr)
- L'arvicola acquatica montana (Arvicola scherman Shaw, 1801) è un mammifero roditore della famiglia dei Cricetidi. Considerata inizialmente una specie a sé stante, venne in seguito accorpata alla specie A. terrestris col rango di sottospecie (Arvicola terrestris scherman): in seguito, studi accurati rivelarono che Arvicola terrestris era in realtà un sinonimo di Arvicola amphibius e perciò le due specie vennero unificate, con conseguente passaggio di A. scherman da sottospecie di A. terrestris a sottospecie di A. amphibius (Arvicola amphibius scherman) l'annessione della specie terrestris di Arvicola amphibius. Nel 2000, tuttavia, lo studioso propose nuovamente, in base ai risultati di nuove analisi filogenetiche e del DNA mitocondriale, l'assegnazione di questi animali al rango di specie (it)
- Karczownik górski, karczownik mniejszy (Arvicola monticola), ludności podkarpackiej znany jako nornica lub połch – gatunek gryzonia z podrodziny karczowników (Arvicolinae) w rodzinie chomikowatych. Zasiedla głównie tereny górskie środkowej i południowej Europy, w tym południowej Polski. W 2000 roku po kilkudziesięcioletniej przerwie ponownie oddzielony od karczownika ziemnowodnego jako odrębny gatunek. (pl)
- Arvicola scherman är en gnagare i släktet jordsorkar som förekommer i bergstrakter i Europa. Djuret klassificerades länge som underart eller bergspopulation av vattensorken (Arvicola amphibius). Arvicola scherman vistas däremot inte lika ofta i vattnet och den är även något mindre och har ett avvikande val av födoämnen. Nyare taxonomiska avhandlingar och IUCN listar Arvicola scherman därför som god art. Arvicola scherman gräver underjordiska tunnelsystem tät under markytan. Den äter på sommaren olika växtdelar som hittas på marken. På vintern utgörs födan främst av rötter och rotfrukter. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
