| rdfs:comment
| - السيد فيردو (بالإنجليزية: Monsieur Verdoux)، وهي كوميديا سوداء أمريكية صامتة من عام 1947، سيناريو، إنتاج وإخراج تشارلي تشابلن في استوديو يونايتد آرتيست. تعرف أيضا باسم «ميسيو فيردو». (ar)
- Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris (Alternativtitel: Der Heiratsschwindler von Paris, Originaltitel: Monsieur Verdoux) ist eine gesellschaftskritische schwarze Komödie von Charlie Chaplin aus dem Jahr 1947. (de)
- Monsieur Verdoux (Sinjoro Verdoux) estas usona filmo, de Charles Chaplin, aperinta en 1947. (eo)
- Monsieur Verdoux (euskaraz Verdoux jauna), 1947ko Charles Chaplin britainiar zinema zuzendari eta aktorearen komedia beltzeko film bat da. Henri Désiré Landru frantziar serieko hiltzalean oinarritua dago, eta filmaren istorio edo kontakizunaren kredituen arabera Orson Wellesi otu omen zitzaion. Chaplinez gain, , eta aktoreek antzeztu zuten. Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen (Charles Chaplin). (eu)
- Monsieur Verdoux es una película de comedia negra de 1947 dirigida y protagonizada por Charles Chaplin, que interpreta a un bígamo asesino de mujeres inspirado en el asesino en serie Henri Désiré Landru. El elenco de apoyo incluye a Martha Raye, William Frawley, e Isobel Elsom. (es)
- Monsieur Verdoux is a 1947 American black comedy film directed by and starring Charlie Chaplin, who plays a bigamist wife killer inspired by serial killer Henri Désiré Landru. The supporting cast includes Martha Raye, William Frawley, and Marilyn Nash. (en)
- Monsieur Verdoux est un film américain, une tragicomédie, réalisé par Charlie Chaplin, sorti en 1947. C'est le premier film de Chaplin où il n'apparait pas en tant que Charlot ou un personnage similaire. Monsieur Verdoux fut sévèrement accueilli par la critique et le public américains. Il fut cependant nommé aux Oscars 1947. Il eut un certain succès en Europe et un grand succès en France avec 2 605 679 entrées. L'histoire du film est librement inspirée des crimes de Landru. (fr)
- Monsieur Verdoux adalah sebuah film komedi gelap 1947 yang disutradarai dan dibintangi oleh Charlie Chaplin, yang memerankan seorang pembunuh istri yang terinspirasi dari pembunuh berantai Henri Désiré Landru. Para pemeran pendukungnya meliputi , , dan . (in)
- 무슈 베르두 (Monsieur Verdoux) 또는 살인광 시대는 1947년 찰리 채플린이 제작한 영화이다. 영화는 1930년대 프랑스를 배경으로 하고 있으며 채플린은 이미 위대한 독재자로 매카시즘에 휘말리다가 이 영화로 1952년 미국에서 쫓겨나게 된다. (ko)
- Monsieur Verdoux is een Amerikaanse zwarte komedie uit 1947 onder regie van Charles Chaplin. Het scenario van de film, naar een idee van Orson Welles, was geïnspireerd op de zaak van de vrouwenmoordenaar Henri-Désiré Landru. (nl)
- Monsieur Verdoux è un film statunitense del 1947 scritto, diretto, interpretato e prodotto da Charlie Chaplin. (it)
- 『殺人狂時代』（さつじんきょうじだい、Monsieur Verdoux）は、1947年のアメリカ合衆国のブラック・コメディ映画。製作・監督・脚本・主演チャールズ・チャップリン。原案にオーソン・ウェルズがクレジットされている（詳細は後述「」を参照）。 (ja)
- Pan Verdoux – czarna komedia z 1947 roku w reżyserii Charliego Chaplina. W 1948 roku film był nominowany do Oscara za najlepszy oryginalny scenariusz, oparty na prawdziwej historii Henri Landru. (pl)
- Monsieur Verdoux är en film från 1947, skriven och regisserad av Charlie Chaplin. Filmen blev Oscarsnominerad 1948. Chaplin spelar själv huvudpersonen Henri Verdoux som mördar rika kvinnor för att försörja sin familj. Charlie Chaplin beskrev själv filmen “den smartaste och mest briljanta filmen i min karriär". (sv)
- «Мосьє Верду» (англ. Monsieur Verdoux) — американська «комедія вбивств» Чарлі Чапліна (1947). Перший фільм, в якому Чаплін повністю відмовився від маски бродяги Чарлі й створив абсолютно несхожий образ серійного вбивці. «Блискучий чорний гумор, близький до карикатури», не був зрозумілий і прийнятий публікою, і за «Мосьє Верду» надовго закріпилася репутація найбільш неоднозначного фільму Чапліна. (uk)
- Monsieur Verdoux (prt: O Barba-Azul) é um filme britânico de 1947 do gênero Comédia de Humor Negro, dirigido e protagonizado por Charlie Chaplin. O filme faz uma crítica severa e polêmica ao capitalismo e ao militarismo, associando seus mentores a assassinos comuns e considerando-os piores do que estes. O enredo do filme inspira-se nos fatos reais da história do assassino em série Henri Désiré Landru, sentenciado à morte em 21 de novembro de 1921 e executado na guilhotina em 25 de fevereiro de 1922. (pt)
- «Месье Верду» (англ. Monsieur Verdoux) — «комедия убийств» Чарли Чаплина (1947). Первый фильм, в котором Чаплин полностью отказался от маски бродяги Чарли и создал совершенно не похожий на него образ серийного убийцы. Несмотря на успех фильма в таких странах, как Франция, в США «блестящий чёрный юмор, близкий к карикатуре» не был понят и принят публикой, и в Америке за «Месье Верду» надолго закрепилась репутация самого неоднозначного фильма чаплиновского канона. (ru)
- 《凡尔杜先生》（英語：Monsieur Verdoux）是1947年的一部黑色喜剧电影，由查理·卓别林导演和主演。配角包括、和。 (zh)
- Monsieur Verdoux és una pel·lícula estatunidenca de comèdia negra del 1947 dirigida i protagonitzada per Charles Chaplin, considerada una obra mestra, que interpreta un bígam assassí de dones inspirat en l'assassí en sèrie Henri Désiré Landru. L'elenc de suport inclou Martha Raye, William Frawley, Marilyn Nash i Isobel Elsom. Va estar nominada a l'Oscar al millor guió original. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)