| rdfs:comment
| - Auschwitz Monowitz (también conocido como Monowice o Auschwitz III) fue un sub campo de concentración o uno de los tres campos de concentración de Auschwitz, creados en la Alemania nazi. Fue establecido en 1942, en Polonia. (es)
- Monowitz-Buna ou Auschwitz III est un des trois ensembles de camps de concentration et d'extermination du vaste complexe d'Auschwitz, établi par les nazis dans le gouvernement général de Pologne, dans la localité de Monowitz (aujourd'hui Monowice, en Pologne). Établi en octobre 1942 en Pologne occupée comme annexe d'Auschwitz, le camp de Monowitz en est séparé en novembre 1943 en même temps qu'Auschwitz II (Birkenau). (fr)
- Auschwitz-Monowitz (ook Auschwitz III, Arbeitslager Monowitz, Buna Lager en Konzentrationslager Monowitz) was het laatste van de drie grote kampen van het concentratiekampcomplex Auschwitz. Officieel was Auschwitz III een subkamp, maar vanwege de grootte werd het ook wel als hoofdkamp gezien. Het was een werkkamp, met vestigingen van bedrijven als IG Farben en Krupp Stahl. De Italiaanse schrijver Primo Levi schreef over zijn ervaringen in Auschwitz-Monowitz het aangrijpende boek (Is dit een mens), dat in 1947 verscheen. (nl)
- معسكر اعتقال مونويتز (المعروف أيضًا باسم مونويتز بونا وبونا وأوشفيتز الثالث) معسكرات اعتقال ومعسكر عمالي نازي (أربياتسلاغر) تديرها ألمانيا النازية في بولندا المحتلة من 1942-1945، أثناء الحرب العالمية الثانية والمحرقة. بالنسبة لمعظم وجودها، كانت مونويتز معسكرًا فرعيًا لمعسكر اعتقال أوشفيتز؛ اعتبارًا من نوفمبر 1943، عُرفت هذه المعلومات مع المخيمات الفرعية النازية الأخرى في المنطقة باسم «معسكرات محتشد أوشفيتز الثالث» (KL Auschwitz III-Aussenlager). في نوفمبر 1944، قام الألمان بإعادة تسمية معسكر الاعتقال Monowitz، على اسم قرية Monowice (الألمانية: Monowitz) حيث تم بناؤه، في الجزء المرفق من بولندا. كان إس إسهوبتستثرمفهرر (الكابتن) هاينريش شفارتز قائدا من نوفمبر 1943 إلى يناير 1945. (ar)
- El camp de concentració de Monowitz (també conegut com a Monowitz-Buna, Buna i Auschwitz III) va ser un camp de treball i concentració (Arbeitslager) gestionat per l'Alemanya nazi a la Polònia ocupada entre 1942 i 1945, durant la Segona Guerra Mundial i l'Holocaust. Durant la major part de la seva existència, Monowitz va ser un subcamp del camp de concentració d'Auschwitz. Des de novembre de 1943, juntament amb altres subcamps nazis a la zona van ser coneguts com a "subcamps Auschwitz III" (KL Auschwitz III-Aussenlager). El novembre de 1944, els alemanys li van canviar el nom per camp de concentració de Monowitz, després de la construcció del poble de (en alemany: Monowitz), a la part annexionada de Polònia. El SS Hauptsturmführer (capità) Heinrich Schwarz va ser el seu comandant des de n (ca)
- Monowitz (též Monowitz-Buna či KZ Auschwitz III) byl pracovní koncentrační tábor třetí říše – jeden z pobočných koncentračních/vyhlazovacích táborů Osvětimi. Monowitz tvořil jeden ze tří hlavních táborů osvětimského komplexu. Nazvaný byl podle vesnice Monowice (německy Monowitz), poblíž které byl zbudován. (cs)
- Das Konzentrationslager Auschwitz III oder Konzentrationslager Monowitz im Ort Monowice (deutsch Monowitz) bei Oświęcim (dt. Auschwitz) war ein Konzentrationslager für verschiedene Industrieansiedlungen im deutsch besetzten Südpolen während des Zweiten Weltkrieges. Abkürzungen waren K.L. bzw. KZ Auschwitz III oder K.L. bzw. KZ Monowitz. Es lag etwa 60 km westlich von Kraków (Krakau) und sechs Kilometer östlich vom KZ-Stammlager Auschwitz I entfernt angrenzend an das Gelände der Buna-Werke der I.G. Farben AG. Das Konzentrationslager wurde zunächst „Lager Buna“, dann „Arbeitslager Monowitz“ (nur dem Namen nach) genannt, seit November 1943 wurde es als „Konzentrationslager Auschwitz III“ geführt. Auschwitz II war das ebenfalls westlich davon liegende, als Vernichtungslager betriebene Konzentr (de)
- Monowitz (also known as Monowitz-Buna, Buna and Auschwitz III) was a Nazi concentration camp and labor camp (Arbeitslager) run by Nazi Germany in occupied Poland from 1942–1945, during World War II and the Holocaust. For most of its existence, Monowitz was a subcamp of the Auschwitz concentration camp; from November 1943 it and other Nazi subcamps in the area were jointly known as "Auschwitz III-subcamps" (KL Auschwitz III-Aussenlager). In November 1944 the Germans renamed it Monowitz concentration camp, after the village of Monowice (German: Monowitz) where it was built, in the annexed portion of Poland. SS Hauptsturmführer (Captain) Heinrich Schwarz was commandant from November 1943 to January 1945. (en)
- Monowitz (juga disebut Monowitz-Buna atau Auschwitz III) adalah sebuah kamp yang pada awalnya dibangun sebagai subkamp dari kamp konsentrasi Auschwitz Jerman Nazi. Kamp ini merupakan salah satu dari tiga kamp utama dalam sistem kamp konsentrasi Auschwitz, dengan tambahan 45 subkamp di daerah sekitarnya. Kamp ini diberi nama sesuai nama desa Monowice (Jerman: Monowitz) di mana kamp ini dibangun dan terletak di daerah Polandia yang dicaplok. SS mendirikan kamp tersebut pada bulan Oktober 1942 atas perintah IG Farben untuk menyediakan budak untuk kompleks industri Buna Werke (Pabrik Buna). Nama "Buna" berasal dari karet sintetis berbasis butadiena dan lambang kimia untuk natrium (Na), sebuah proses produksi karet sintetis yang dikembangkan di Jerman. Berbagai perusahaan industri Jerman lainny (in)
- Il campo di lavoro di Monowitz fu uno dei tre campi principali che formavano il complesso concentrazionario situato nelle vicinanze di Auschwitz, (in polacco Oświęcim), in Polonia. Facevano parte del complesso anche il campo di concentramento di Auschwitz e il campo di sterminio di Birkenau (in polacco Brzezinka) ed i restanti 45 sotto-campi costruiti durante l'occupazione nazista della Polonia. Esso fu fondato nell'ottobre 1942 vicino alla piccola frazione di Monowice (in lingua tedesca Monowitz) in Polonia, nei pressi dell'impianto per la produzione di gomma sintetica Buna-Werke di proprietà della I.G. Farben, per l'impiego dei deportati schiavi nei lavori di costruzione dell'allora più grande stabilimento chimico d'Europa. La Buna fu il più colossale affare delle SS. Questa fabbrica cos (it)
- Аушвіц III Мановіц (Konzentrationslager Auschwitz III, Konzentrationslager Monowitz, KZ Auschwitz III, K.L.) — невеликий табір, створений при фабриці біля загального комплексу Аушвіц. Мановіц бере назву від польського села, що розташовувалася на його території (нині село Моновице є частиною міста Освенцім). Він почав функціонувати у травні 1942 року і був приписаний до компанії IG Farben. Такі табори регулярно відвідували лікарі та відбирали слабких і хворих для газових камер Біркенау. (uk)
- Monowitz, även känt som Auschwitz III och Monowitz-Buna, var ett koncentrationsläger i östra delen den polska orten Oswiecim som byggdes åt den tyska industrikoncernen IG Farben. Det var ett av tre huvudläger i Auschwitz lägersystem och fick sitt namn efter det tyska namnet på orten, på polska heter orten Monowice. Arbetslägret (tyska: Arbeitslager) Monowitz grundades i oktober 1942 och rymde som mest omkring 12 000 fångar. Bland dem som internerats i Monowitz märks bland andra kemisten och författaren Primo Levi, samt nobelpristagaren Elie Wiesel. (sv)
- Концентрационный лагерь Моновиц (также известный как Моновиц-Буна, Буна и Аушвиц III, Освенцим III) — концентрационный и трудовой лагерь, управляемый нацистской Германией в оккупированной Польше с 1942 по 1945 годы, во время Второй мировой войны и Холокоста. На протяжении большей части своего существования Моновиц подчинялся концентрационному лагерю Освенцим; с ноября 1943 года он и другие нацистские подлагеря в этом районе были известны под общим названием «Освенцим III-подлагерь» (нем. KL Auschwitz III-Aussenlager). В ноябре 1944 года немцы переименовали его в концентрационный лагерь Моновиц, по названию одноимённой деревни, где он был построен. Гауптштурмфюрер СС Генрих Шварц был комендантом с ноября 1943 года по январь 1945 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)