rdfs:comment
| - Monmouth Methodist Church is located in Monmouth, south east Wales. It is set well back from St James Street between buildings. Designed by George Vaughan Maddox and built in 1837, it retains its original galleries, organ loft and sophisticated pulpit. In common with many non-conformist places of worship in the town built when town authority lay very much with the established church, it was deliberately set back behind the houses to avoid making too prominent a challenge to the established order. This is one of 24 buildings on the Monmouth Heritage Trail and is Grade II* listed. (en)
- La Metodista Preĝejo de Monmouth (angle Monmouth Methodist Church, kimre Yr Eglwys Fethodistaidd) estas lokita en Monmouth, sud-orienta Kimrio. Ĝi situas tre malantaŭe de St James' Street inter konstruaĵoj. Dezajnita fare de George Vaughan Maddox kaj konstruita en 1837, ĝi konservas siajn originalajn galeriojn, orgenan balkonon kaj prilaboritan predikejon. (eo)
- Монмутская методистская церковь (англ. Monmouth Methodist Church) — церковь, расположенная в Монмуте, на юго-востоке Уэльса. Спроектированная и построенная в 1837 году, сохранила оригинальную галерею, органную нишу и кафедру. Как и многие нонконформистские церкви, была построена за другим зданием, чтобы проблема многоконфессиональности была не столь очевидна. Входит в здания Тропы культурного наследия Монмута и как монумент имеет статус II*. Орган был куплен на деньги прихожанки миссис Буллок (Bullock), обещавшей сделать пожертвование, если церковь когда-нибудь окажется заполнена. (ru)
|