| rdfs:comment
| - El Castell de Monmouth és un castell de la població de Monmouth, al sud-est de Gal·les. Està situat a prop del centre de Monmouth, a un turó sobre el riu Monnow, darrere les botigues i la plaça i carrers principals. Va ser un important castell fronterer, i lloc de naixement d'Enric V d'Anglaterra. Durant la Guerra Civil Anglesa va ser danyat, canviant de propietari tres vegades fins que va ser demolit deliberadament el 1647 per a impedir el seu ús com a fortificació. L'indret va ser reutilitzat, i es va construir la Great Castle House, que esdevindria la seu i més tard també museu del . (ca)
- Montmouth Castle (walisisch Castell Trefynwy) ist eine Burgruine in Monmouthshire in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt am Westrand der Altstadt von Monmouth auf einer Anhöhe über dem River Monnow. (de)
- La Kastelo de Monmouth (angle Monmouth Castle) estas kastelo en la urbo de Monmouth, ĉefurbo de Monmouthshire, sud-orienta Kimrio. Ĝi estas konstruaĵo listigita Grado I. La Kastelo de Monmouth situas proksime al la centro de Monmouth sur monteto superrigardanta la Riveron Monnow, malantaŭ butikoj kaj la ĉefaj skvaro kaj stratoj. Iam grava landlima kastelo, kaj naskiĝloko de Henriko la 5-a, ĝi staris ĝis la Angla enlanda milito kiam ĝi estis difektita kaj ŝanĝiĝis trifoje de posedantoj antaŭ ol esti detruita por malebligi ke ĝi estu denove fortikigita. Post parta disfalo en 1647, la loko estis reuzita kaj superkonstruita de Granda Kasteldomo, kiu fariĝis la stabejo kaj regimenta muzeo de la "Royal Monmouthshire Royal Engineers". (eo)
- El castillo de Monmouth es una fortificación situada en Monmouth (Gales, Reino Unido). Ya estaba construido al menos en 1067, por orden de William FitzOsbern, quien fue poseedor del . En 1267 el castillo estaba en poder de Edmundo de Lancaster, hijo de Enrique III de Inglaterra, quien, para convertirlo en su residencia principal, ordenó amplias labores de expansión. (es)
- Monmouth Castle adalah sebuah kastel di kota Monmouth, Monmouthshire, di sebelah tenggara Wales. Kastel ini adalah Grade I dan sebuah . Monmouth Castle terletak dekat dengan pusat Monmouth di sebuah bukit menghadap Sungai Monnow, di belakang pertokoan dan alun-alun utama kota. Dulunya merupakan kastil perbatasan utama dan tempat lahir Henry V dari Inggris, kastel ini masih berdiri sampai Perang Saudara Inggris ketika strukturnya rusak dan berpindah tangan tiga kali sebelum untuk mencegah adanya penguatan kastil. Setelah setengah runtuh pada tahun 1647, situs ini dipakai kembali oleh Great Castle House, yang menjadi kantor pusat dan museum resimental . (in)
- モンマス城（モンマスじょう、英: Monmouth Castle）は、ウェールズ南東モンマスシャーの首府モンマスの町にある城。これは第1級文化財指定建造物かつである。 モンマス城は町の中心近くに建ち、商店、広場、街路の奥、モノウ川を見下ろす丘の上にある。かつては重要な国境警備の城であり、ヘンリー5世生誕の地となり、イングランド内戦の時には3度持ち主が変わったが、内戦後は二度と軍事利用できないよう破却された。1647年に一部が壊されたものの、建物は再利用され、グレート・カッスル・ハウスが建てられた。これは現在、の本部および連隊博物館となっている。 (ja)
- O castelo de Monmouth é uma fortificação situada em Monmouth (Gales, Reino Unido). Já estava construído ao menos em 1067, por ordem de William FitzOsbern, quem foi poseedor do senhorio de Monmouth. Em 1267 o castelo estava em poder de , filho de Enrique III de Inglaterra, quem, para converter em sua residência principal, ordenou amplos trabalhos de expansão. (pt)
- Монмут (англ. Monmouth) — замок в одноименном городе в округе Монмутшир, Уэльс, Великобритания. (ru)
- 蒙茅斯城堡（Monmouth Castle），是威爾斯東南部蒙茅斯郡郡治蒙茅斯鎮上的一座城堡。它屬於英國第一級登錄建築與。 蒙茅斯城位於於蒙茅斯城中心的一座小山上，瀕臨曼諾河，其旁即為城鎮的商業區、廣場及主要街道。它曾經是個重要的邊界城堡，也是英王亨利五世的出生地。 (zh)
- Монмутський замок (англ. Monmouth Castle) — замок у Великій Британії, Уельс, Монмутшир. Розташований у містечку Монмут. (uk)
- Monmouth Castle (tj. monmouthský hrad) je hrad v Monmouthu, městě v Monmouthshiru na jihovýchodě Walesu nedaleko hranice s Anglií, historickém hlavním městě . Patří mezi listed building, tedy stavby na seznamu chráněných památek. (cs)
- Monmouth Castle (Welsh: Castell Trefynwy) is a castle close to the centre of the town of Monmouth, the county town of Monmouthshire, on a hill above the River Monnow in south east Wales. Once an important border castle, and birthplace of Henry V of England, it stood until the English Civil War when it was damaged and changed hands three times before being slighted to prevent it being fortified again. After partial collapse in 1647, the site was reused and built over by Great Castle House, which became the headquarters and regimental museum of the Royal Monmouthshire Royal Engineers. (en)
- Le château de Monmouth est un château fort situé dans la ville du même nom, chef-lieu du Monmouthshire, au sud-est du pays de Galles. Il s'agit d'un monument classé Grade I. Le château de Monmouth se trouve à proximité du centre de Monmouth sur une colline dominant la rivière Monnow, derrière les commerces, la place principale et les rues. Il s'agissait autrefois d'un important château frontalier et du lieu de naissance de Henri V d'Angleterre, il fut debout jusqu'à la Première Révolution anglaise, lorsqu'il fut endommagé et changea alors de mains trois fois avant d'être volontairement détruit pour empêcher une nouvelle fortification. À la suite d'un effondrement partiel en 1647, le site fut réutilisé et ce fut à cet endroit que l'on construisit le (en), qui devint le quartier général et (fr)
- Monmouth Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i kommunen Monmouthshire och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 180 km väster om huvudstaden London. Monmouth Castle ligger 28 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)