rdfs:comment
| - مونهايم أم راين (بالألمانية: Monheim am Rhein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في متمان. (ar)
- Monheim am Rhein estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Mettmann de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la urbo havis 40 948 loĝantojn. (eo)
- Monheim am Rhein [ˈmɔnhaɪ̯m] ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann und liegt rechtsrheinisch zwischen den beiden Metropolen Köln und Düsseldorf. Die Stadt blickt auf eine über 850-jährige Geschichte zurück und gehört als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Das auf ein römisches Kastell zurückgehende Haus Bürgel im Norden der Stadt gehört seit Juli 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe Niedergermanischer Limes. (de)
- Monheim am Rhein Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 40.098 biztanle zituen 23,05 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Monheim am Rhein es un municipio situado en el distrito de Mettmann, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 40 814 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf —más concretamente en la región del Ruhr—, cerca de las ciudades de Düsseldorf, Leverkusen y Colonia. (es)
- Monheim am Rhein (Limburgish: Monnem) is a town on the right (eastern) bank of the river Rhine in North Rhine-Westphalia, Germany. Monheim belongs to the district of Mettmann – with the southern suburbs of Düsseldorf to the north, and the Bergisches Land to the south. It consists of the city districts (from north to south) Baumberg (about one third) and Monheim (two thirds). (en)
- Monheim am Rhein (« Monheim-sur-le-Rhin ») est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans l'arrondissement de Mettmann. La ville est située entre Düsseldorf, Leverkusen et Cologne. (fr)
- Monheim am Rhein è una città di 43.308 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf ed al circondario di Mettmann (targa ME). Monheim am Rhein si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). (it)
- Monheim am Rhein is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Mettmann. De gemeente telt 41.279 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 23,05 km². In 1951 werd de gemeente samengevoegd met Baumberg, wat nu een stadsdeel is. (nl)
- Monheim am Rhein är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen, och är belägen vid floden Rhens östra sida, mellan Düsseldorf i norr och Köln i söder. På motsatt sida av floden ligger Dormagen. Staden har cirka 41 000 invånare och ingår i storstadsområdet Rheinschiene. (sv)
- Monheim am Rhein – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Düsseldorf, w powiecie Mettmann, leży na prawym brzegu Renu. Monheim am Rhein graniczy: od północy z Düsseldorfem, od wschodu z Langenfeld (Rheinland) (powiat Mettmann), od południa z Leverkusen i Kolonią od południowego wschodu oraz od zachodu z Dormagen (Rhein-Kreis Neuss). (pl)
- Monheim am Rhein é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Mettmann, região administrativa de Düsseldorf, estado da Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Монхайм-ам-Райн (нем. Monheim am Rhein) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Меттман. Население составляет 43,3 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 43,2 тысячи. Занимает площадь 23,1 км². Официальный код — 05 1 58 026. Город подразделяется на 2 городских района. Горсовет — Пето 26 мест, хдс 7 мест, сдп 3 места, зеленые 2 места, левые 1 место, свдп 1 место. (ru)
- 莱茵河畔蒙海姆(德语:Monheim am Rhein)是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积23.05平方公里,总人口43038人,其中男性21138人,女性21900人(2011年12月31日),人口密度1 867人/平方公里。 (zh)
- Монгайм-ам-Райн (нім. Monheim am Rhein) — місто в Німеччині, у землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Дюссельдорф. Входить до складу району Меттман. Площа — 23,1 км2. Населення становить 41 279 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|