rdfs:comment
| - Money No Enough (Hanzi: 钱不够用; Pinyin: Qián Bǔgòu Yòng) adalah sebuah film komedi Singapura tahun 1998 mengenai tiga sahabat dengan masalah keuangan yang memulai usaha pemolesan mobil bersama. Cerita asli oleh J P Tan dan ditulis oleh Jack Neo, disutradarai oleh Tay Teck Lock dan diproduksi oleh JSP Films, film ini dibintangi oleh Neo, , dan . Dirilis di bioskop pada 7 Mei 1998 dan 18 April 2008, Money No Enough menerima beragam ulasan dari para kritikus, tetapi meraup lebih dari SGD.5,8 juta dan merupakan film Singapura terlaris sepanjang masa hingga tahun 2012. Film ini sukses menghidupkan kembali dan membuka jalan bagi munculnya fenomena budaya Singapura lainnya. (in)
- 《钱不够用》(英語:Money No Enough)是1998年新加坡拍摄的一部喜劇電影,电影讲述的是三个有经济问题的朋友经营洗车生意的故事。剧本由梁智强编写,由导演,由制片,由梁智强、李国煌和程旭辉联合主演。 《钱不够用》于1998年5月7日上映,人们对影片的评价褒贬不一,但票房收入超过580万美元,曾是新加坡历史上票房收入最高的电影,直至2012年方被打破。这部影片的成功重振了新加坡电影产业,并且也为其他新加坡文化现象的出现奠定了基础。 于2018年因致力于保存新加坡及亚洲电影的亚洲电影资料馆(AFA),J Team Production(梁志强电影公司)联手好友洪伟才的公司MM2娱乐将这部电影重新经过數位修復后,除了在2018年11月3日公开在第5届新加坡媒体节中重映,还向MM2建议把修复版本的《钱不够用》安排年底学校假期期间再次公映。 (zh)
- Money No Enough (simplified Chinese: 钱不够用; traditional Chinese: 錢不夠用; pinyin: Qián Bǔgòu Yòng) is a 1998 Singaporean comedy film about three friends with financial problems who start a car polishing business together. Original story by J P Tan and written by Jack Neo, directed by Tay Teck Lock and produced by JSP Films, the movie stars Neo, Mark Lee and Henry Thia. It was released in cinemas on 7 May 1998. Money No Enough received mixed reviews from critics, but earned over S$5.8 million and was the all-time highest-grossing Singaporean film until 2012. Its success helped revive the Singaporean film industry and pave the way for the emergence of other Singaporean cultural phenomena. (en)
|