| rdfs:comment
| - Moneron (en rus Монерон, en japonès 海馬島, Kaibato, en ainu Todomoshiri) és una illa rocallosa de Rússia situada a l'estret de Tatària, a 48 quilòmetres de la costa sud-oest de l'illa de Sakhalín. Aquesta illa, de 30 km² de superfície, constitueix el primer parc nacional marí rus. Hi ha molts penya-segats amenaçadors que baixen perpendicularment fins al mar, així com alguns vestigis de camins japonesos. (ca)
- Moneron (rusky Монерон, japonsky 海馬島, Kaibato, ainu: Todomoshiri) je ostrov sopečného původu ležící v severní části Japonského moře, 43 km jihozápadně od Sachalinu. Ostrov je součástí Ruské federace, má rozlohu 30 km², v současnosti je neobydlený; byl na něm zřízen a vstup je možný jen na povolení. (cs)
- Moneron ist eine zu Russland gehörende Insel im Tatarensund südwestlich von Sachalin, am nordöstlichen Ende des Japanischen Meers. (de)
- Η νήσος Μονερόν, (ρωσικά: Монерон, ιαπωνικά: 海馬島 Καϊμπάτο ή Τοντομοσίρι), είναι μία ρωσική νήσος που βρίσκεται στη νότια είσοδο του πορθμού Τατάρων, δυτικά του νότιου άκρου της νήσου Σαχαλίνης και Δ.ΒΔ. του πορθμού Λα Περούζ, (μεταξύ Σαχαλίνης και της ιαπωνικής νήσου Χοκάιντο). (el)
- Moneron Island, (Russian: Монерон, Japanese: 海馬島 Kaibato, Japanese: トド島 Todojima, Ainu: Todomoshiri) is a small island off Sakhalin Island. It is a part of the Russian Federation. (en)
- Pulau Moneron, (bahasa Rusia: Монерон, Jepang: 海馬島 Kaibato, Ainu: Todomoshiri) adalah sebuah pulau kecil di lepas Pulau Sakhalin. (in)
- L'île Moneron (en russe : Остров Монерон, Ostrov Moneron, en japonais : 海馬島, Kaibato, en aïnou : Todomoshiri) est une île rocheuse russe située dans le détroit de Tartarie, à 48 km de la côte sud-ouest de l'île de Sakhaline. Une partie de l'île est protégée par un parc naturel. On y trouve de nombreuses falaises menaçantes descendant à pic dans la mer ainsi que quelques vestiges de chemins japonais. (fr)
- Moneron (in russo: Монерон?; in giapponese 海馬島 Kaibato; in Ainu: Todomoshiri) è un'isola russa che si trova nello stretto dei Tartari, 43 km al largo della costa sud-ovest di Sachalin, nel mare del Giappone, nell'Estremo Oriente russo. L'isola appartiene amministrativamente all'oblast' di Sachalin. Moneron è stata il primo parco marino naturale della Russia. Nel 2008, è stato aperto sull'isola un complesso turistico. Complesso turistico (it)
- Moneron (Russisch: Монерон, Japans: 海馬島, Kaibato, Aino: Todomoshiri) is een eiland in de Tatarensont op 43 kilometer ten zuidwesten van de kust van Sachalin in het noordoostelijke uiteinde van de Japanse Zee. Er is geen permanente bewoning aanwezig op het eiland. Wel ligt er aan oostzijde een verlaten plaats (Krasny). Bestuurlijk gezien behoort het eiland tot de Russische oblast Sachalin. (nl)
- 모네론섬(러시아어: Остров Монерон, 일본어: 海馬島 가이바토[*])은 러시아의 섬이다. 면적 30km2 이고, 인구 약 1백(1995)이다. 해안선길이 약 20km이다. 1983년 9월 1일 부근해역에서 대한항공기 피격 참사가 발생하였다. (ko)
- 海馬島（かいばとう、とどじま）は、宗谷海峡に存在する島。樺太島（サハリン島）の南西に位置し、晴れた日には宗谷岬を含む稚内市内や利尻島・礼文島からも見ることができる。現在は無人島となっているが、日本領時代には集落が存在した。別称として探検家ラ・ペルーズの命名によるモネロン（Moneron）島があり、ロシア語による名称（Остров Монерон）の由来となっている。現在はサハリン州の一部としてロシアが統治している（当該地域の領有権に関する詳細は樺太#領土問題の項目を参照のこと）。 (ja)
- 海马岛（日语：海馬島）或莫涅龙岛（俄語：Остров Монерон），是一座位于俄罗斯萨哈林岛（库页岛）西南方44公里、鞑靼海峡中的小岛。该岛长7.2公里、宽5.6公里，面积30平方公里，最高点海拔高度429米，海岸线长度24公里。虽然过去岛上曾有阿伊努人居住，但今日岛上并无长期居住的固定人口。海马岛原本的住民阿伊努人称呼该岛为「トドモシリ」（tonto-mosir，意指「海狮岛」），松前藩在18世纪时将该岛纳入势力范围，并根据爱努语中的岛名直接汉字化为海马岛。 1787年时，法国航海家（Jean-François de La Pérouse）率领探险队在自朝鲜半岛航行至堪察加半岛的途中路过此地，并以队上的工程官（Paul Mérault Monneron）替新发现的小岛命名，因此今日在西方文化圈较常以莫涅龙岛称呼之。二次大战结束后，日本失去库页岛（日方称为「桦太」），海马岛也伴随成为苏联领土。在日本管辖的时代海马岛上曾设有称为海马村的行政区，划属桦太厅本斗郡之下，距离宗谷岬100公里，在1941年时尚有751人的人口数。但战后因恐惧苏联部队入侵，岛上人口同时撤离，自此之后该岛就成为无固定居住人口的无人岛。1983年9月1日，一架班号KAL007的大韩航空波音747客机因误入苏联领空而遭苏联空军战机击落，客机坠毁在海马岛附近海域。虽然实际坠毁的地点和与该岛的精确距离尚有争议，但此事件仍让原本只是座默默无闻无人岛的海马岛，成为国际社会的关注焦点。 (zh)
- La isla Moneron (en ruso, остров Монерон, en japonés 海馬島, Kaibato, en ainu: Todomoshiri) es una pequeña isla situada en aguas del mar de Japón, próxima al estrecho de La Pérouse, a 43 km al suroeste de la isla de Sajalín. Administrativamente pertenece al óblast de Sajalín de la Federación Rusa. La isla es de procedencia volcánica. El punto más alto es el monte de Staritski (439,3 m). Alrededor de las islas hay varias islotes rocosos: Piramidalni, Krasnie, Vostochnie entre otros. (es)
- Монерон (яп. 海馬島 Кайбато или Тодомосири) — остров в Татарском проливе в 43 километрах от юго-западного побережья Сахалина. В 1905—1945 годах Монерон под названием Кайбато входил в состав японского губернаторства Карафуто. Сейчас остров входит в состав Невельского городского округа Сахалинской области России. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)