| rdfs:comment
| - Mondragón M1908 je považována za první samonabíjecí vojenskou pušku. Samonabíjecí verze vznikla z opakovací pušky s přímotažným závěrem M1893/M1894. Tvůrcem zbraně byl mexický kostruktér Manuel Mondragón. (cs)
- The Mondragón rifle refers to one of two rifle designs developed by Mexican artillery officer General Manuel Mondragón. These designs include the straight-pull bolt-action M1893 and M1894 rifles, and Mexico's first self-loading rifle, the M1908 - the first of the designs to see combat use. (en)
- Le Fusil Mondragón est un fusil à chargement automatique développé par le général mexicain (en). C'est l'un des premiers fusils de ce type à être utilisé au combat. (fr)
- Il fucile Mondragón è stato progettato nel 1907 dal generale messicano Manuel Mondragón sulla base di due fucili a otturatore scorrevole, l'M1893 e M1894, da lui stesso disegnati, ed è stata una delle armi usate nella rivoluzione messicana e fino alla Seconda guerra mondiale. Fu il primo fucile semiautomatico ad essere adottato da un esercito, nonché il primo a potersi definire un fucile da battaglia. (it)
- モンドラゴンM1908は19世紀末にメキシコで設計され、スイスで生産された半自動小銃である。 (ja)
- Винтовка Мондрагона (исп. Fusil Mondragón) — одна из первых в мире самозарядных винтовок, разработанная в Мексике генералом Мануэлем Мондрагоном. (ru)
- Гвинтівка Мондрагона — перша в світі самозарядна гвинтівка, розроблена в Мексиці генералом (ісп. Manuel Mondragón). (uk)
- 蒙德拉貢步槍（西班牙語：Fusil Mondragón）是一款由墨西哥上將設計，（SIG）生產的半自動步槍，生產日期是1908—1911年，參與的戰役包括墨西哥革命、第一次世界大戰、第二次世界大戰、國共內戰與第二次中日戰爭等。此槍亦是史上第一種被運用於戰場上的半自動步槍。 (zh)
- Porfirio Díaz Sistema Mondragón 1908 modeloko fusila fusil erdiautomatiko mexikarra da, armada batek erabili zuen lehen eta automatikoa. jeneralak diseinatu zuen, 1882an hasi zen proiektuan lanean eta 1887an patentatu zuen arma. Fusila tiroaren gasek eragiten zuten, zilindro baten eta bere pistoiaren bidez. Gaur egun nahiko ohikoa da hori, baina oso ezohikoa bere garaian. Morroilo birakari bat zuen, eta erroen bidez mugitzen zen, mekanismo-kaxaren hormetako ildaska helikoidaletan ahokatzen ziren erroen bidez; ekintza zuzena duen morroilo-fusil gisa ere erabil zitekeen. kartutxoak jaurtitzen zituen, 8 kartutxorako ahalmena zuen kargagailu baten bidez elikatuak. Fusil horren aldaera automatiko batek 20 kartutxoko kargagailua eta bipode bat zituen, bezala; 100 kartutxoko edukiera zuen da (eu)
- El Fusil Porfirio Díaz Sistema Mondragón Modelo 1908 es un fusil semiautomático mexicano, siendo el primer fusil semiautomático y automático en ser adoptado por un ejército. Fue diseñado por el general Manuel Mondragón, quien comenzó a trabajar en el proyecto en 1882 y patentó el arma en 1887. El fusil era accionado por los gases del disparo, mediante un cilindro y su respectivo pistón, algo bastante habitual hoy en día pero muy inusual para su época. Tenía un cerrojo rotativo, el cual se movía mediante tetones que se encajaban en estrías helicoidales de las paredes del cajón de mecanismos; también podía emplearse como un fusil de cerrojo con acción rectilínea. Disparaba cartuchos 7 x 57 Mauser, alimentados mediante un cargador con capacidad para 8 cartuchos. Una variante automática de es (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)