rdfs:comment
| - El Reial monestir de Sant Jeroni de Cotalba és un monestir fundat pel duc reial de Gandia Alfons el Vell en l'any 1388 i va acollir la primera comunitat jerònima de l'antiga corona d'Aragó. Està situat al terme municipal d'Alfauir, al costat de Ròtova, a la comarca de la Safor, País Valencià. (ca)
- La Monaĥejo de Sankta Ĵeromo de Cotalba, (hispane Monasterio de San Jerónimo de Cotalba) estas konstruaĵo de renesanca stilo konstruita inter la 14-a jarcento kaj la 18-a jarcento, kiu situas en , Valencilando, Hispanio. (eo)
- El Real Monasterio de San Jerónimo de Cotalba (en valenciano Sant Jeroni de Cotalba) es un edificio conventual fundado en el año 1388 y construido entre los siglos XIV y XVIII que está localizado en el término municipal de Alfahuir (Valencia) España, a 8 km de Gandía. (es)
- Sant Jeroni de Cotalba (valentzieraz: Sant Jeroni de Cotalba, gaztelaniaz: San Jerónimo de Cotalba) Espainiako Valentziako autonomia erkidegoko Valentziako probintzian dagoen antzinako monasterio bat da, hain zuzen ere, La Safor eskualdeko Alfauir herrian kokatzen da. Arkitektura gotikoa. Garaia, XIV. mendea. (eu)
- The Monastery of Sant Jeroni de Cotalba (Valencian pronunciation: [ˈsaɲ ʒeˈɾɔni ðe koˈtalba]; Spanish: San Jerónimo de Cotalba, "Saint Jerome of Cotalba") is a monastic building of Valencian Gothic, Mudéjar, Renaissance, Baroque and Neoclassical styles constructed between the 14th and 18th centuries, located in the municipal area of Alfauir, (Valencia), Spain, about 8 km. from the well-known city of Gandia. (en)
- Het Hiëronymietenklooster van Sant Jeroni de Cotalba (Spaans: Monasterio de San Jerónimo de Cotalba) bevindt zich in Alfauir, ten zuidwesten van Gandia, in de provincie Valencia, Spanje. Het was in de middeleeuwen een van de belangrijkste kloosters in Valencia, behorend tot de orde van de hiëronymieten. (nl)
- Klasztor Sant Jeroni de Cotalba – klasztor hieronimitów, który znajduje się w gminie Alfauir, w comarce , w Walencji, w Hiszpanii. Założony w XIV wieku. (pl)
- Sant Jeroni de Cotalba kloster (spanska: San Jerónimo de Cotalba) är ett hieronymitkloster som grundades år 1388. Det ligger i Alfauir i provinsen Valencia i Spanien. (sv)
- O Mosteiro de São Jerónimo de Cotalba (em castelhano: Monasterio de San Jerónimo de Cotalba), é um convento de estilo Gótico, Mudéjar, Renascentista e Barroco, construído entre os séculos XIV e XVIII, localizado em Alfauir, na província de Valência, Espanha. (pt)
- Das Kloster Sant Jeroni de Cotalba, (spanisch San Jerónimo de Cotalba) war ein von 1388 bis 1835 bestehendes Hieronymitenkloster in der Gemeinde Alfahuir, Provinz Valencia der Autonomen Gemeinschaft Valencia, Spanien. (de)
- Le monastère de Saint-Jérôme de Cotalba (Sant Jeroni de Cotalba en valencien, San Jerónimo de Cotalba en castillan) est un bâtiment conventuel de style gothique valencien, múdejar, renaissance, baroque et néoclassique, bâti entre le XIVe et le XVIIIe siècle, qui se trouve sur le territoire communal d’Alfahuir, dans la province de Valence de la Communauté valencienne en Espagne. (fr)
- Il monastero di San Girolamo di Cotalba, (in spagnolo San Jerónimo de Cotalba), è una costruzione conventuale di stile mudéjar, gotico valenzano, rinascimentale e barocco sorta fra XIV e XVIII secolo, situata nel comune di Alfauir, nella provincia spagnola di Valencia. È uno dei monasteri più notevoli della Comunità Valenzana. Il monastero è stato fondato dal duca reale di Gandia Alfonso de Aragón y Foix nel 1388. La famiglia e le due mogli del poeta medioevale valenzano Ausiàs March sono sepolte in questo monastero. (it)
- Монастырь Сан Херонимо де Котальба (вал. Sant Jeroni de Cotalba, исп. San Jerónimo de Cotalba) — монастырь, основанный в 1388 году. Здание монастыря, построенное между XIV и XVIII веками, расположено в муниципалитете Альфауир провинции Валенсия, в 8 км от муниципалитета Гандиа. В 1388 году герцог Альфонсо де Арагон и Вейя поощрил строительство монастыря. Ответственным за организацию строительства, согласно летописи, являлся (исп. Pere March), отец поэта Аузиаса Марка. В этом монастыре также покоятся останки двух жен Аузиаса Марка. С мая 2005 года монастырь открыт для посещений.
*
*
* (ru)
|