| rdfs:comment
| - El canal de la Mona o pas de la Mona és un canal de mar a les Antilles que separa la República Dominicana de Puerto Rico i connecta el mar Carib amb l'Oceà Atlàntic, és una de les principals rutes marítimes per accedir al Canal de Panamà. Té una longitud de 140 km entre les dues illes. Quasi al mixt del canal hi ha l'illa de Mona (55 km²), que pertany a Puerto Rico. En el canal de la Mona cada any moren desenes d'immigrants degut als forts corrents i ones de més de 12 peus d'altura durant tot l'any. (ca)
- Monito itsasartea, gaztelaniaz: estrecho de Mona, Puerto Rico eta Dominikar Errepublikaren artean dagoen itsasarte bat da, Antillak uhartedian. Karibe eta Atlantikoa elkarlotzen ditu.
* Datuak: Q1418401
* Multimedia: Mona Passage (eu)
- El canal de la Mona es un canal de las Antillas que separa la República Dominicana de Puerto Rico y conecta el mar Caribe con el océano Atlántico. (es)
- The Mona Passage (Spanish: Canal de la Mona) is a strait that separates the islands of Hispaniola and Puerto Rico. The Mona Passage connects the Atlantic Ocean to the Caribbean Sea and is an important shipping route between the Atlantic and the Panama Canal. The Mona Passage is 80 miles (130 kilometer). It is fraught with variable tidal currents created by large islands on either side of it, and by sand banks that extend out from both coasts. (en)
- Le canal de la Mona est un détroit des Antilles qui sépare les îles de Porto Rico et d'Hispaniola et relie l'océan Atlantique à la mer des Caraïbes. Il a une largeur d'environ 140 km. Le canal de la Mona est un passage important sur la route maritime entre la façade atlantique des États-Unis et le canal de Panama. (fr)
- モナ海峡（モナかいきょう、英語: Mona Passage、スペイン語：Canal de la Mona）は、イスパニョーラ島とプエルトリコ島の間の海峡である。130kmに亘って広がり、カリブ海で通過が最も困難な海峡の一つである。大西洋とカリブ海を結んでいる。 プエルトリコに属するモナ島や、デセチュオ島が浮かぶ。 大西洋とパナマ運河の間の重要な航路である。 2つの大きな島とそれらの島の両岸に数kmに亘って広がる砂堆によって、様々な種類の潮流が引き起こされる。 (ja)
- De Monapassage is een zeestraat die de eilanden Hispaniola en Puerto Rico scheidt. De Monapassage verbindt de Atlantische Oceaan met de Caribische Zee en is een belangrijke scheepvaartroute tussen de Atlantische Oceaan en het Panamakanaal. De 130 km brede zee tussen de twee eilanden is een van de moeilijkste passages in het Caribisch gebied. Ze heeft variabele getijdenstromingen, gecreëerd door de grote eilanden aan weerszijden en door de vorming van zandbanken die vele kilometers voor beide kusten liggen. (nl)
- Mona (ang. Mona Passage, hiszp. Canal de la Mona) - cieśnina między wyspami Haiti i Portoryko, w Wielkich Antylach. Łączy Morze Karaibskie z Oceanem Atlantyckim. Szerokość - 120 km. Przez cieśninę Mona prowadzi ważna trasa morska wiodąca z Atlantyku w kierunku Kanału Panamskiego i dalej Pacyfiku. Uważana jest za trudną do nawigowania. W cieśninie znajdują się trzy wyspy: Mona, leżąca niemal dokładnie pośrodku cieśniny, Monito 5 km na północny wschód od Mony, oraz , leżąca 50 km na północny wschód od Mony a 21 km na zachód od wybrzeży Portoryko. (pl)
- O canal de Mona ou passagem de Mona fica entre a República Dominicana e Porto Rico. O canal é a principal via marítima entre os dois países. O canal de Mona é também uma pequena passagem entre o Oceano Atlântico e o Mar das Antilhas. O canal banha cidades como Mayagüez. A largura do canal chega a mais de 380 km. No meio do canal fica a ilha de Mona. (pt)
- Monapassagen är ett sund som skiljer öarna Hispaniola och Puerto Rico. Monapassagen förbinder Atlanten med Karibiska havet och är en viktig farled mellan Atlanten och Panamakanalen. Den 130 km långa sträcka av hav mellan de två öarna är ett av de svåraste passagerna i Karibien. Den är fylld med föränderliga tidvattenströmmar som skapats av de stora öarna på båda sidor av den, och genom sandbankar som sträcker sig ut många kilometer från båda kusterna. (sv)
- 莫納海峽（英語：Mona Passage、西班牙語：Canal de la Mona）是中美洲的海峽，位於大安地列斯群島區域，連接大西洋和加勒比海，分隔伊斯帕尼奧拉島和波多黎各，寬130公里，是來往大西洋和巴拿馬運河之間的重要航道。 (zh)
- Мона (ісп. Canal de la Mona) — протока між островами Гаїті і Пуерто-Рико. Протока сполучає Карибське море з Атлантичним океаном. Ширина протоки 110 км, максимальна глибина 475 м. У центральній частині протоки знаходиться . Інші острови: Моніто та . Головний порт — Маягуес. (uk)
- Mona (španělsky Canal de la Mona, anglicky Mona Passage) je mořský průliv mezi ostrovy Hispaniola a Portoriko. Je široký 130 km a nacházejí se v něm neobydlené ostrovy Mona, a . Průměrná hloubka se pohybuje mezi 500 a 1000 metry. Průliv představuje důležitou námořní cestu z Atlantiku do Karibského moře a k Panamskému průplavu, plavba v něm je však velmi náročná vzhledem k množství skrytých mělčin, seismické aktivitě i proudům vznikajícím mezi ostrovy. Navigaci pomáhá maják na ostrově Mona. Průliv se vyznačuje bohatým podmořským životem včetně vzácné karety pravé. (cs)
- La Mona Markolo (hispane Canal de la Mona) estas markolo kiu separas la insulojn Hispaniolo kaj Puertoriko. La Mona Markolo konektas la malfermajn akvojn de la Atlantika Oceano kun la Kariba Maro, kaj estas grava ŝipvojo inter la Atlantiko kaj la Panama Kanalo. La markolo havas 130 km de larĝo inter la du ĉefaj insuloj kaj estas unu el plej malfacilaj markoloj en Karibio. Dangxeroj estas variaj tajdaj marfluoj kreitaj de la grandaj insuloj ambaŭflanke, kaj de la sablejoj kiuj foretendas multajn mejlojn el ambaŭ marbordoj. (eo)
- Die Mona-Passage (spanisch Canal de la Mona) ist eine Meerenge in den Großen Antillen, die die Insel Hispaniola im Westen mit der Dominikanischen Republik von der Insel Puerto Rico im Osten trennt. Die Meerenge verbindet den Atlantik mit der Karibik. (de)
- Il canale della Mona è uno stretto che separa l'isola di Hispaniola da Porto Rico, e collega anche il Mar dei Caraibi con l'Oceano Atlantico. Il canale, largo circa 130 chilometri (80 miglia nautiche), è uno dei passaggi più difficili di tutte le Antille, a causa della variabilità e della forza delle correnti e dei banchi di sabbia che si estendono anche a diversi chilometri da entrambe le coste. Ad ovest bagna le coste della Repubblica Dominicana e ad est quelle di Porto Rico, interessando, da nord a sud, i comuni di Aguadilla, Aguada, Rincón, Añasco, Mayagüez e Cabo Rojo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)