| rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics de 1912 celebrats a la ciutat d'Estocolm es disputà, per primera vegada als Jocs, una prova de pentatló modern en categoria masculina. Aquest esport fou inventat per Pierre de Coubertin i combina proves de tir (competició de tir de 10 metres de distància), esgrima (competició d'espasa), natació (200 metres lliures), hípica (concurs de salts d'obstacles) i cross. (ca)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 1912, offiziell Spiele der V. Olympiade genannt, in der schwedischen Hauptstadt Stockholm fand zum ersten Mal ein Wettbewerb im Modernen Fünfkampf statt. Der Wettbewerb bestand aus Pistolenschießen, 300 Meter Freistilschwimmen und Degenfechten sowie einem Geländeritt und einem Crosslauf über 4000 Meter. Erster Olympiasieger wurde der Schwede Gösta Lilliehöök. Die Silbermedaille ging an seinen Landsmann Gösta Åsbrink und Bronze gewann mit Georg de Laval ebenfalls ein Schwede. (de)
- Olimpika konkurso pri moderna pentatlono unuafoje okazis dum la Somera Olimpiko 1912. La sporto estis kreita de barono Pierre de Coubertin. (eo)
- La première épreuve de pentathlon moderne fut organisée lors des Jeux olympiques de 1912 à Stockholm. (fr)
- Modern pentathlon was first contested at the Olympic Games at the 1912 Summer Olympics in Stockholm. The sport was invented by Baron Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympic Games. (en)
- 1912년 하계 올림픽 근대5종 경기는 1912년 7월 7일부터 7월 12일까지 스웨덴 스톡홀름에서 열렸다. 근대 올림픽의 창시자 피에르 드 쿠베르탱 공작의 주창으로, 이 대회부터 근대5종이 올림픽 정식 종목으로 처음 채택되었다. (ko)
- 1912年ストックホルムオリンピックの近代五種競技（1912ねんストックホルムオリンピックのきんだいごしゅきょうぎ）は、1912年7月7日から7月12日にかけて行われた。近代五種がオリンピックで行われたのはこれが初めてであり、11の国から32人が参加した。 (ja)
- Pięciobój nowoczesny na Igrzyskach V Olimpiady w 1912 roku w Sztokholmie był jedną z konkurencji sportowych. Zawodnicy po raz pierwszy wystartowali w tej dyscyplinie na igrzyskach olimpijskich. Zawody w pięcioboju nowoczesnym odbyły się w dniach 7–12 lipca 1912 roku. Wzięło w nich udział 32 zawodników z 10 krajów. W skład zawodów weszły następujące konkurencje:
* strzelanie z pistoletu szybkostrzelnego
* pływanie na 300 metrów stylem dowolnym
* turniej szermierczy w szpadzie
* jeździecka próba terenowa
* bieg na 4000 metrów (pl)
- Quella del 1912 è la prima edizione dei Giochi olimpici estivi in cui si tenne una competizione di pentathlon moderno, disciplina sportiva inventata dallo stesso barone Pierre de Coubertin. (it)
- De moderne vijfkamp is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm. De sport stond voor het eerst op het programma. (nl)
- Modern femkamp vid Olympiska spelen 1912 innebar att modern femkamp för första gången var OS-gren. Kapten Gösta Malcolm Lilliehöök från Sverige blev olympisk guldmedaljör. Den amerikanske generalen George S. Patton blev femma. (sv)
- Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 1912 прошли с 7 по 12 июля. Вид был спорта был «изобретен» основателем современного олимпийского движения бароном Пьером де Кубертеном. (ru)
- O pentatlo moderno nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 foi realizado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em Estocolmo, Suécia. Os atletas locais dominaram a disputa da nova modalidade olímpica e conquistaram as três medalhas possíveis. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)