rdfs:comment
| - نادي مودينا للكرة الطائرة هو نادي محترف إيطالي في كرة الطائرة من مدينة مودينا يلعب في الدوري الإيطالي. (ar)
- Pallavolo Modena ist ein italienischer Männer-Volleyballverein aus Modena in der Provinz Modena (Region Emilia-Romagna), der in der italienischen Serie A spielt. Pallavolo Modena wurde 1966 gegründet und ist mit je zwölf Meisterschaften und Pokalsiegen der erfolgreichste Verein Italiens im Männervolleyball. Hinzu kommen auf europäischer Ebene vier Siege in der Champions League, drei Siege im Europapokal der Pokalsieger, vier Siege im CEV-Pokal und zuletzt 2008 der Sieg im Challenge Cup. (de)
- Le Modène Volley est un club italien de volley-ball, fondé en 1966 et basé à Modène, et évoluant pour la saison 2017-2018 en Serie A1 (plus haut niveau national). (fr)
- El Pallavolo Modena es un equipo de voleibol italiano de la ciudad de Modena. Es el equipo más laureado de Italia y el segundo en Europa tras el VC CSKA Moscú. (es)
- Modena Volley is a professional volleyball team based in Modena, Italy. It has played in the highest level of the Italian Volleyball League without interruption since 1968. It is the most successful Italian club, having won the national league twelve times and the national cup as well. The club is one of the most prominent and prestigious in Europe too, having won thirteen European trophies including four CEV Champions League. (en)
- モデナ・バレー(Modena Volley)は、イタリア・モデナを本拠地とする男子バレーボールクラブチーム。通称はモデナ。 (ja)
- Il Modena Volley è una società pallavolistica maschile italiana con sede a Modena: milita nel campionato di Superlega. (it)
- Modena Volley – włoski męski klub siatkarski z siedzibą w Modenie, założony w 1966 roku. Jeden z najbardziej utytułowanych włoskich klubów siatkarskich. (pl)
- Casa Modena is de naam van het Serie A1-team van Pallavolo Modena een Italiaanse volleybalclub uit Modena. De club komt uit op het hoogste niveau in Italië en is opgericht in 1966. (nl)
- O Modena Volley, também conhecido como Valsa Group Modena por questões de patrocínios, é um time italiano de voleibol masculino da cidade de Módena, Emília Romanha. Atualmente o clube disputa a SuperLega, a primeira divisão do campeonato italiano, do qual é o maior campeão da história com doze títulos. (pt)
- «Модена» (итал. Pallavolo Modena) — мужской волейбольный клуб из Модена, Италия. Основан в 1966 году. Выступает в итальянской Серии А. (ru)
- Modena Volley är en herrvolleybollklubb från Modena, Italien grundad 1966. Klubben har vunnit 12 gånger, italienska cupen 12 gånger, europacupen fyra gånger (1989-1990, 1995-1996, 1996-1997 och 1997-1998), cupvinnarecupen tre gånger (1979-1980, 1985-1986 och 1994-1995) och CEV Challenge Cup fem gånger (1982-1983, 1983-1984, 1984-1985, 2003-2004 och 2007-2008; turneringen kallades tidigare CEV Cup). (sv)
- Модена Воллей (або Leo Shoes PerkinElmer Modena, чи Modena Volley) — італійський чоловічий волейбольний клуб з міста Модена. Президент клубу — Катя Педріні, головний тренер — Андреа Джані. (uk)
- 摩德纳排球(義大利語:Valsa Group Modena)是一支位于意大利摩德纳的傳統強豪男子职业排球队。自1968年以来,維持意大利排球联赛的最高水準至今。它是意大利最成功的俱乐部之一,曾十二次夺得全国联赛冠军和国家杯冠军。该俱乐部亦是欧洲最负盛名的職業排球俱乐部之一,赢得了 13 座欧洲賽事奖杯,其中包括 4 座CEV 冠军联赛。 (zh)
|