| rdfs:comment
| - Miyako és una llenga ryukyuenca del sud parlada per unes 55.000 persones a les illes Miyako, al Japó. Està relacionada amb la llengua yaeyama. Es distingeixen tres grups dialectals: Tarama, Irabu i Miyako (a l'illa principal). D'aquests, el de Tarama és el més allunyat i de vegades se'l considera una llengua independent. És única entre les llengües japòniques en què admet consonants no nasals al final de síl·laba. (ca)
- Miyako es un idioma hablado por unas 55 783 personas en las islas Miyako al sur de Okinawa (Japón). Es una lengua ryukyuense, relacionado sobre todo con el yaeyama. Se pueden distinguir dos grupos dialectales: Irabu y Miyako (en la isla principal). Es única entre las lenguas japónicas en que admite consonantes al final de sílaba. (es)
- Le miyako est une langue japonique parlée au Japon, dans le sud de la préfecture d'Okinawa, sur les îles Miyako : Miyako, Ōgami, Ikema, Kurima, Irabu, Tarama et Minna. Il comprend les dialectes suivants : miyako-jima (hirara, ogami), irabu-jima, tarama-minna. Il fait partie de la branche sud des langues ryukyu. (fr)
- 미야코어(일본어: 宮古口 ミャークフツ[*] 또는 일본어: 島口 スマフツ[*])는 오키나와현에 속한 미야코 제도에서 사용하는 언어이다. (ko)
- 宮古語（みやこご）または宮古方言（みやこほうげん）、宮古諸方言（みやこしょほうげん）は、宮古列島で話される言語（方言）。琉球諸語（琉球語、琉球方言）の一つ。約２万人ほどの話者がいる。現地では「ミャークフツ」（宮古口）と呼ばれる。 2009年2月、ユネスコにより消滅危機言語の「危険」(definitely endangered)と分類された。 (ja)
- Миякоское наречие (мияко; самоназвание: mjaːku-futsy) — одно из двух наречий , одного из рюкюских языков. Распространено на островах Мияко, к югу от Окинавы. Ближе всего к мияко стоит яэямское наречие. По данным Этнолога коренное население островов Мияко составляет 67 653 чел., однако на наречии говорит лишь старшее поколение. Чем младше люди, тем лучше они говорят по-японски, а те, кто младше 20 лет, говорят только по-японски Среди прочих японо-рюкюских языков мияко выделяется тем, что в нём слог может оканчивать не только носовой согласный. (ru)
- 宮古語，又稱宮古方言、宮古諸方言，指的是宮古群島地區使用的琉球語方言的總稱。根據2011年的調查顯示，宮古語大約有52,000名使用者。 宮古語屬於琉球語的南部琉球語（南琉球語群）之一，與八重山語最為接近，而與奄美語、國頭語和沖繩語難以互通。宮古語共分為宮古島方言、伊良部島方言、多良間島方言三大方言，它們之間皆可互通，而多良間島方言差異最大。一般以宮古島的平良方言為標準語。 20世紀初日本曾經施行激進的語言同化政策導致了宮古語的使用人數急劇下降。目前60歲以下的當地人除了在歌謠和宗教儀式以外基本不用宮古語，而大多數當地的年輕人只會說標準日語不會說宮古語。 (zh)
- Die Miyako-Sprache (Eigenbezeichnung: /mjaːkufucy/, ミャークフツ Myāku-futsu; jap. 宮古方言 Miyako-hōgen „Miyako-Dialekt“) gehört zu den Ryūkyū-Sprachen und wird auf den Miyako-Inseln in der japanischen Präfektur Okinawa gesprochen. Unterschieden wird die Miyako-Sprache noch in den Miyako-Dialekt auf Miyako-jima, den Irabu-Dialekt auf Irabu-jima und den Tarama-Dialekt auf . Letzterer unterscheidet sich auf Grund der Entfernung zu den beiden anderen Inseln (50 bzw. 45 km) am deutlichsten.
* mukashi (昔) → /nkjaːn/ (ンキャーン)
* migi (右) → /ngy/ (ンギィ) (de)
- The Miyakoan language (宮古口/ミャークフツ Myākufutsu/Myākufutsї [mjaːkufutss̩] or 島口/スマフツ Sumafutsu/Sїmafutsї) is a diverse dialect cluster spoken in the Miyako Islands, located southwest of Okinawa. The combined population of the islands is about 52,000 (as of 2011). Miyakoan is a Southern Ryukyuan language, most closely related to Yaeyama. The number of competent native speakers is not known; as a consequence of Japanese language policy which refers to the language as the Miyako dialect (宮古方言, Miyako hōgen), reflected in the education system, people below the age of 60 tend to not use the language except in songs and rituals, and the younger generation mostly uses Japanese as their first language. Miyakoan is notable among the Japonic languages in that it allows non-nasal syllable-final consonan (en)
- Bahasa Miyako (宮古口/ミャークフツ Myākufutsu/Myākufutsї [mjaːkufutss̩]), atau bahasa Suma (島口/スマフツ Sumafutsu/Sїmafutsї) adalah sekelompok dialek yang dituturkan di Kepulauan Miyako, berlokasi di barat daya Kepulauan Okinawa. Jumlah penutur bahasa Miyako sekitar 52.000 jiwa (tahun 2011). Bahasa Miyako bagian dari Ryukyu Selatan, paling mirip dengan bahasa Yaeyama. Jumlah penutur asli yang benar-benar fasih tidak diketahui; Sebagai konsekuensi dari kebijakan bahasa Jepang yang mengacu pada dialek yang disebut sebagai "Dialek Miyako" (宮古方言 Miyako hōgen), tercermin dalam sistem pendidikan, orang-orang yang berusia di bawah 60 tahun cenderung tidak menggunakan bahasa tersebut kecuali dalam lagu dan ritual, dan generasi muda kebanyakan menggunakan bahasa Jepang sebagai bahasa pertama mereka. Bahasa Miya (in)
- Miyakoan (宮古口/ミャークフツ Myākufutsu/Myākufutsї ːkufutss̩ ou 島口/スマフツ}} Sumafutsu/Sїmafutsї é um grupo de dialetos diversificados falados nas , localizadas a sudoeste de Okinawa. A população combinada das ilhas era cerca de 52 mil em 2011. Miyakoan é uma das Línguas ryukyuanas do sul, mais intimamente relacionada com a Língua yaeyama. O número de falantes nativos competentes não é conhecido; como consequência da política de língua japonesa, que se refere ao idioma como o {nihongo - dialeto Miyako 宮 古 方言 - Miyako hōgen), refletido no sistema educacional, pessoas com menos de 60 anos precisam de algo como "em 2011" ou melhor mesmo, "nascido depois de 1950" tendem a não usar a língua exceto em canções e rituais, e a geração mais jovem usa principalmente o japonês como sua primeira língua. Miyakoan (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)