rdfs:comment
| - Les llengües miwok , també conegudes com a moquelumnan, són un grup de llengües amenaçades parlades pels miwok de Califòrnia central a la Sierra Nevada. Hi ha unes poques dotzenes de parlants de les tres llengües miwok de la Sierra, i el 1994 dos parlant de miwok del llac. La millor testimoniada és el miwok del sud de la Sierra, del qual van prendre el nom Yosemite. (ca)
- The Miwok or Miwokan languages (/ˈmiːwɒk/; Miwok: [míwːɨːk]), also known as Moquelumnan or Miwuk, are a group of endangered languages spoken in central California by the Miwok peoples, ranging from the Bay Area to the Sierra Nevada. There are seven Miwok languages, four of which have distinct regional dialects. There are a few dozen speakers of the three Sierra Miwok languages, and in 1994 there were two speakers of Lake Miwok. The best attested language is Southern Sierra Miwok, from which the name Yosemite originates. The name Miwok comes from the Northern Sierra Miwok word miw·yk meaning 'people' or 'Indians.' (en)
- Les langues miwok sont une famille de langues amérindiennes parlées en Californie. Cette famille est souvent incluse dans l'hypothétique groupe pénutien. (fr)
- ミーウォク諸語(Miwok languages)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州中央部のシエラネバダ山脈一帯に住むの使用する諸言語である。 7つの言語が知られるが、すべて死語または極めて深刻な危機に瀕する言語になっている。 「ミーウォク」という名前は、「人々、インディアン」を意味する中央シエラ・ミーウォク語[miwˑɨˑk]に由来する。 (ja)
- Le lingue miwok (chiamate anche miwokan oppure moquelumnan) sono un ramo delle lingue penuti parlate negli Stati Uniti d'America, in California. (it)
- De Miwoktalen, ook Moquelumnaanse talen genoemd, vormen een bedreigde indiaanse taalfamilie, gesproken op de westelijke hellingen van de Sierra Nevada in Noord-Californië en in de San Francisco Bay Area. Samen met de Ohlonetalen vormen ze de Utitaalfamilie. Van de zeven oorspronkelijke Miwoktalen worden er nog vier gesproken, zij het door slechts enkele sprekers. De best geattesteerde taal is . Volgens ontstond Proto-Miwok tussen 1000 en 500 v.Chr. in het noorden van de San Francisco Bay Area, vanwaar het zich verspreidde naar het westen en zuiden. (nl)
|