| rdfs:comment
| - Mitsugi Saotome (1937) és un professor d'Aikido japonès, 8è Dan, que viu i ensenya als Estats Units. Forma part de la quarta generació (1956-1965) en la genealogia de l'Aikido. Durant 15 anys va estudiar com a Ushi deshi a l'Aikikai de Tòquio amb el fundador Morihei Ueshiba. Després de fer de professor al Hombu Dojo des del 1960 i durant alguns anys, va emigrar als Estats Units el 1975 per desenvolupar l'Aikido al món" a través d'una escola. Ha escrit dos llibres. (ca)
- Mitsugi Saotome (五月女 貢, Saotome Mitsugi) (born March 7, 1937) is a Japanese aikido teacher currently living in the United States. He was a direct disciple of the founder of aikido, Morihei Ueshiba. (en)
- 五月女 貢（さおとめ みつぎ、1937年3月7日 - ）は、アメリカ・フロリダ州在住の合気道家。東京都出身。植芝盛平の内弟子 (1955年入門) 。1954年に鍬守道場に入門し、植芝吉祥丸や山口清吾に学ぶ。1975年5月に渡米。を設立した。 (ja)
- Мицуги Саотомэ (яп. 五月女 貢 Саотомэ Мицуги, ромадзи Mitsugi Saotome; 7 марта 1937, Япония) — японский мастер айкидо, обучавшийся непосредственно у Морихэя Уэсибы. Автор нескольких книг. С 1975 года живёт в США, где организовал школу айкидо «Aikido schools of Ueshiba». (ru)
- Mitsugi Saotome (五月 女 貢 Saotome Mitsugi) (nacido el 7 de marzo de 1937) es un instructor de aikido japonés que vive actualmente en los Estados Unidos. Mitsugi Saotome es un maestro en el arte marcial del aikido y fue discípulo directo del fundador del aikido, Morihei Ueshiba. (Ō-sensei) (Gran Maestro y fundador del Aikido). Antes de conocer al maestro Ueshiba practicó de manera intensiva las artes marciales del kendo, el karate, y el judo. A la edad de 16 años, Saotome comenzó su entrenamiento de artes marciales en el judo. A la edad de 18 años, entró en el Aikikai Hombu Dojo en Tokio con el fin de entrenar bajo Ueshiba. Se convirtió en un uchi-deshi en 1958 y se formó allí durante un total de 15 años hasta la muerte de su maestro en 1969. (es)
- Mitsugi Saotome Senseï (ja), né le 7 mars 1937, est un des principaux disciples japonais d'aïkido de Morihei Ueshiba. Il a étudié pendant plus de 15 ans à l'Aikikaï de Tokyo auprès du fondateur, comme un de ses derniers "Uchi Deshi". Il a ouvert récemment un nouveau dojo Aikido Shrine Dojo, à Myakka City, près de Sarasota, en Floride, et prépare la création d'une Université Internationale pour assurer la formation d'enseignants de haut niveau. Il vit aux États-Unis. Il anime chaque année, depuis 1991, un stage international d'une semaine au Vigan, dans le Gard. [1] (fr)
|
| has abstract
| - Mitsugi Saotome (1937) és un professor d'Aikido japonès, 8è Dan, que viu i ensenya als Estats Units. Forma part de la quarta generació (1956-1965) en la genealogia de l'Aikido. Durant 15 anys va estudiar com a Ushi deshi a l'Aikikai de Tòquio amb el fundador Morihei Ueshiba. Després de fer de professor al Hombu Dojo des del 1960 i durant alguns anys, va emigrar als Estats Units el 1975 per desenvolupar l'Aikido al món" a través d'una escola. Ha escrit dos llibres. (ca)
- Mitsugi Saotome (五月女 貢, Saotome Mitsugi) (born March 7, 1937) is a Japanese aikido teacher currently living in the United States. He was a direct disciple of the founder of aikido, Morihei Ueshiba. (en)
- Mitsugi Saotome (五月 女 貢 Saotome Mitsugi) (nacido el 7 de marzo de 1937) es un instructor de aikido japonés que vive actualmente en los Estados Unidos. Mitsugi Saotome es un maestro en el arte marcial del aikido y fue discípulo directo del fundador del aikido, Morihei Ueshiba. (Ō-sensei) (Gran Maestro y fundador del Aikido). Antes de conocer al maestro Ueshiba practicó de manera intensiva las artes marciales del kendo, el karate, y el judo. A la edad de 16 años, Saotome comenzó su entrenamiento de artes marciales en el judo. A la edad de 18 años, entró en el Aikikai Hombu Dojo en Tokio con el fin de entrenar bajo Ueshiba. Se convirtió en un uchi-deshi en 1958 y se formó allí durante un total de 15 años hasta la muerte de su maestro en 1969. Saotome comenzó a enseñar en el Aikikai Hombu Dojo en 1960. Fue muy respetado como instructor, recibiendo muchos honores. Obtuvo el título de shihan y finalmente fue nombrado instructor superior. Como un instructor mayor en el Aikido él era el instructor principal de las armas en Hombu. Él sostuvo esa posición hasta 1975. En este momento Saotome comenzó a dar gran pensamiento y meditación en cuanto a su futuro propósito. Después de muchos días de consideración, se dijo que había sentido la mano de la intervención espiritual divina. Esto fue decisivo en su decisión de trasladarse a los Estados Unidos. Él sentía que los EE. UU. estaban en un punto del desarrollo que abrazó nuevas ideas, y que éste sería un ambiente ideal para separar el mensaje de la paz y de la armonía implicadas en el estudio del aikido. Cuando se le preguntó sobre su decisión de trasladarse a los Estados Unidos, Saotome dijo: "Medité en el espíritu de Ōsensei durante tres días y tres noches y sentí que era su deseo que yo fuera. Este país es un gran experimento, un crisol de gente de el mundo condensado en una sola nación El objetivo del sueño del aikido y Ōsensei es que todos los pueblos del mundo vivan juntos como una familia, en armonía entre sí y con su entorno. oportunidad de dar un gran ejemplo ". Después de trasladarse a los EE. UU., Saotome fundó una organización conocida como . Él continúa sirviendo como instructor principal para la organización, que ha vuelto a unirse al Aikikai y ha reanudado su asociación con Hombu Dojo. Saotome es especialmente experto en el uso de armas japonesas tradicionales, incluyendo los bastones de madera jo y bo, y la espada de madera o bokken. También ha desarrollado un sistema para trabajar con dos espadas en aikido. Saotome siente que el aprendizaje de los movimientos y habilidades asociadas con la competencia en estas armas no sólo aumenta la velocidad y la agilidad, sino la armonía con el compañero. La gracia y la perfección son muy importantes, ya que un solo golpe accidental con una de estas armas de "práctica" puede ser terriblemente doloroso. Dado que el aikido enfatiza la armonía entre uno mismo y el universo, el respeto por el compañero es muy importante. Las consecuencias de sus técnicas son inmediatamente obvias y la intensa concentración y el entrenamiento debe conducir en última instancia a una interacción controlada y armoniosa. Mitsugi Saotome actualmente reside en el estado de Florida en los Estados Unidos. Él continúa enseñando en el Dojo de la Capilla de Aiki (Aiki Shrine ) en la , Florida, pero pasa aproximadamente 6 semanas cada año enseñando en el Dojo de Aikido Shobukan, el dojo casero de las Escuelas de Aikido de Ueshiba en Washington, DC. Él también viaja extensamente, enseñando seminarios a través de los Estados Unidos. Saotome también ha escrito tres libros sobre el Aikido: Los Principios del Aikido, Aikido y la armonía de la naturaleza, Aikido: Viviendo por el Diseño, Una luz en transmisión; También ha producido una colección de videos que demuestran varias técnicas y demostraciones, incluyendo videos sobre la técnica de dos espadas (Niten Ichi Ryu). (es)
- Mitsugi Saotome Senseï (ja), né le 7 mars 1937, est un des principaux disciples japonais d'aïkido de Morihei Ueshiba. Il a étudié pendant plus de 15 ans à l'Aikikaï de Tokyo auprès du fondateur, comme un de ses derniers "Uchi Deshi". Professeur à l'Hombu Dojo pendant de nombreuses années, il émigre aux États-Unis en 1975 pour, en utilisant ses paroles, "répondre au désir exprimé par O Senseï de développer l'Aïkido dans le monde". Il a créé l'Aikikaï de Washington DC où il est professeur. Il fonda ensuite l'organisation Aikido Schools of Ueshiba qui regroupe de nombreux dojos aux États-Unis. Maître Saotome se déplace régulièrement au Canada, en Amérique du Sud et en France où il anime des stages. Il a ouvert récemment un nouveau dojo Aikido Shrine Dojo, à Myakka City, près de Sarasota, en Floride, et prépare la création d'une Université Internationale pour assurer la formation d'enseignants de haut niveau. Il est l'auteur de nombreux ouvrages comme : "Nature et harmonie", "Les principes de l'Aïkido" publiés dans de nombreuses langues (anglais, français, portugais, etc). Il vit aux États-Unis. Il anime chaque année, depuis 1991, un stage international d'une semaine au Vigan, dans le Gard. [1] (fr)
- 五月女 貢（さおとめ みつぎ、1937年3月7日 - ）は、アメリカ・フロリダ州在住の合気道家。東京都出身。植芝盛平の内弟子 (1955年入門) 。1954年に鍬守道場に入門し、植芝吉祥丸や山口清吾に学ぶ。1975年5月に渡米。を設立した。 (ja)
- Мицуги Саотомэ (яп. 五月女 貢 Саотомэ Мицуги, ромадзи Mitsugi Saotome; 7 марта 1937, Япония) — японский мастер айкидо, обучавшийся непосредственно у Морихэя Уэсибы. Автор нескольких книг. С 1975 года живёт в США, где организовал школу айкидо «Aikido schools of Ueshiba». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
