rdfs:comment
| - ملكة جمال العالم 2005 هي مسابقة ملكة جمال العالم الخامسة والخمسين في تاريخ مسابقة ملكة جمال العالم منذ انطلاقتها عام 1951، عقدت مسابقة في 10 ديسمبر 2005 في مسرح تاج الجمال في سانيا، الصين. توجت أونور بيرنا فليالمسدوتر من أيسلندا من قبل ملكة جمال العالم السابقة ماريا خوليا مانتيلا من بيرو، تنافست 102 متسابق من جميع أنحاء العالم على التاج. تنافس جميع المتسابقين في ثلاثة أحداث «للتتبع السريع» ، هي جمال الشاطئ وملكة المواهب وملكة جمال الغرض والاهداف والطموح. انتقلت الفائزة في كل مسابقة على الفور إلى المراكز المسابقات الخمسة عشر للنهائيات. (ar)
- Miss World 2005, the 55th edition of the Miss World pageant, was held on 10 December 2005 at the Crown of Beauty Theatre in Sanya, China. María Julia Mantilla of Peru crowned her successor Unnur Birna Vilhjálmsdóttir of Iceland. 102 contestants from all over the world competed for the crown. All contestants competed in three "fast track" events, Beach Beauty, Miss Talent, and Beauty With a Purpose contests. The winner of each competition immediately became one of the fifteen pageant semi-finalists.She becaming the third Icelandic woman to win Miss World. (en)
- Miss World 2005 adalah kontes kecantikan terbesar kedua yang diadakan pada tahun 2005 dan merupakan penyelenggaran Miss World yang ke 55. Kontes ini diadakan di Crown of Beauty Theatre di Sanya, RRC pada 10 Desember 2005. Sebanyak 102 kontestan berpartisipasi dalam acara ini. Di akhir acara, Maria Julia Mantilla dari Peru memahkotai penerusnya, Unnur Birna Vilhjálmsdóttir dari Islandia sebagai Miss World 2005. (in)
- Miss Monde 2005, est la 55e élection de Miss Monde, qui s'est tenue à Crown of Beauty Theatre de Sanya, en Chine le 10 décembre 2005. La gagnante est l'islandaise Unnur Birna Vilhjálmsdóttir et succède ainsi à la péruvienne María Julia Mantilla, Miss Monde 2004. Cent-deux participantes ont concouru pour la compétition. Les participantes se sont rendues à Wenzhou, Pékin et Shanghai. Les six reines de beauté des continents ont été choisis par les juges alors que les douze demi-finalistes ont été déterminés par les votes du public par internet ou par SMS ou téléphone. (fr)
- Miss Mondo 2005, la cinquantacinquesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 10 dicembre 2005, presso il Crown of Beauty Theatre, a Sanya in Cina. Il concorso è stato presentato da e Angela Chow. Unnur Birna Vilhjálmsdóttir, rappresentante dell'Islanda è stata incoronata Miss Mondo 2005, dalla detentrice del titolo uscente, María Julia Mantilla. (it)
- Miss World 2005 – były to 55. wybory najpiękniejszej mieszkanki świata. Konkurs odbył się 10 grudnia 2005 r. w Crown of Beauty Theatre w Sanya, w Chinach. Miss World 2004 – María Julia Mantilla García z Peru przekazała koronę Unnur Birnie Vilhjálmsdóttir, reprezentującej Islandię. O koronę i tytuł Miss World walczyły 102 uczestniczki z całego świata. Jury konkursu wybrało 6 „Regionalnych Królów Piękności” z 15 półfinalistek; 12 półfinalistek wybrali widzowie, pozostałe 3 zostały wyłonione w minikonkursach (tzw. fast track). (pl)
- Мисс Мира 2005 (англ. Miss World 2005) — 55-й ежегодный конкурс красоты, проводился 10 декабря 2005 года в Beauty Crown Cultural Center, Санья, Китай. За победу на нём соревновалось 102 претендентки, победительницей стала представительница Исландии — . (ru)
- O 55º Miss Mundo aconteceu em 10 de dezembro de 2005 no em , China. A vencedora foi Unnur Birna Vilhjálmsdóttir, da Islândia. (pt)
- Miss Mundo 2005 fue la 55° edición de Miss Mundo, y se celebró en el Teatro Crown of Beauty en Sanya, República Popular de China el 10 de diciembre de 2005. Nueve ex titulares de Miss Mundo y presidenta de la Organización Miss Mundo Julia Morley fueron jueza del concurso. Miss Mundo 2004, María Julia Mantilla de Perú, coronó a su sucesora Unnur Birna Vilhjálmsdóttir de Islandia. 102 participantes de todo el mundo compitieron por la corona. Las seis "Reinas Continentales" fueron elegidos por las juezas, mientras que las doce semifinalistas fueron determinados por los votos del público o del espectador a través de la Internet y, así como teléfono y SMS para elegir a su candidata preferida. Tres concursantes fueron elegidas mediante "vía rápida" para las semifinales con las doce restantes (es)
|