rdfs:comment
| - ملكة جمال العالم 1961 هي مسابقة ملكة جمال العالم العاشرة في تاريخ مسابقة ملكة جمال العالم منذ انطلاقتها عام 1951، عقدت المسابقة في 9 نوفمبر 1961 في قاعة مسرح لايسيوم في لندن ، المملكة المتحدة. في نهاية الحدث توجت من المملكة المتحدة من قبل ممثل كوميدي أمريكي بوب هوب. كان فرانكلاند أيضًا الوصيف الأول في ملكة جمال الكون عام 1961 ، ممثلة عن ويلز. (ar)
- Miss World 1961, the 11th edition of the Miss World pageant, was held on 9 November 1961 at the Lyceum Ballroom in London, United Kingdom. The winner was Rosemarie Frankland of United Kingdom. She was crowned by Bob Hope. Frankland also was a first runner-up at Miss Universe 1961, representing Wales. (en)
- Miss World 1961, merupakan edisi ke-11 dari kontes kecantikan Miss World, diadakan pada 9 November 1961 di Lyceum Ballroom di London, Britania Raya. Di akhir acara, Rosemarie Frankland dari Britania Raya terpilih sebagai Miss World 1961. Ia dimahkotai oleh Miss World 1960, Norma Gladys Cappagli dari Argentina. Frankland juga merupakan runner-up pertama di Miss Universe 1961, mewakili Wales. (in)
- ミス・ワールド1961(第11回ミス・ワールド決勝)は、1961年11月9日、ロンドンのLyceum Ballroom(現・リセウム・シアター)で開催された。ローズマリー・フランクランド(英国代表)が優勝し、ボブ・ホープに戴冠される。日本からは村上千恵が出場し、Top15に入賞した。 (ja)
- Miss Mondo 1961, l'undicesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 9 novembre 1961, presso il Lyceum Theatre di Londra. Il concorso è stato presentato da Michael Aspel. Rosemarie Frankland, rappresentante del Regno Unito è stata incoronata Miss Mondo 1961. (it)
- Miss Mundo 1961 foi a 11.ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado em 9 de novembro de 1961. Tendo como palco o Lyceum Theatre, o concurso reuniu trinta e sete (37) candidatas - duas a menos que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi a representante do País-anfitrião, Reino Unido, Rosemarie Frankland, coroada pelo comediante Bob Hope, devido a ausência da Miss Mundo 1960, Norma Gladys Cappagli. (pt)
- Miss World 1961 – 11. wybory Miss World, wygrała je Rosemarie Frankland – przedstawicielka gospodarzy konkursu. Konkurs został rozegrany 9 listopada 1961 r., tradycyjnie w Lyceum Theatre w Londynie. Galę finałową poprowadził . (pl)
- Мисс мира 1961 (англ. Miss World 1961) — 11-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 9 ноября 1961 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. 37 участниц боролись за титул. Победила Розмари Франкленд, представлявшая Соединённое Королевство. (ru)
- Miss Mundo 1961 fue la 11.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 9 de noviembre de 1961, transmitido por la BBC. 37 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Rosemarie Frankland de Reino Unido, fue coronada por Miss Mundo 1960, Norma Cappagli de Argentina. (es)
- Miss Monde 1961, est la 11e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 9 novembre 1961. La gagnante est la Britannique Rosemarie Frankland, Miss Royaume-Uni 1961 succédant à l'Argentine Norma Cappagli, Miss Monde 1960, et devenant ainsi la première Miss Royaume-Uni et la première Britannique de l'histoire à remporter le titre, 10 ans après la première participation du pays au concours. (fr)
|