| rdfs:comment
| - منزل الآنسة بيرغرين للأطفال المميزين (بالإنجليزية: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) هو فيلم مغامرة وفنتازيا سوداء أُصدر في 6 أكتوبر 2016، في ألمانيا. الفيلم من إنتاج تشيرنن إنترتينمنت، إنجينيوس ميديا، سكوب بيكتشرز، تي إس جي إنترتينمنت و تيم بيرتون برودكشنز، ومن توزيع تونتيث سينتشوري فوكس، وقد أخرجه تيم برتون، وكَتَبت السيناريو جاين قولدمان. الفيلم مقتبسٌ من منزل الآنسة بيرغرين للأطفال المميزين من تأليف رانسوم ريقز. (ar)
- Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti (v anglickém originále Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) je americký fantasy film z roku 2016, režírovaný Timem Burtonem, inspirovaný od Ransoma Riggse. Ve filmu hrají Eva Greenová, Asa Butterfield, Chris O'Dowd, Allison Janney, Rupert Everett, Terence Stamp, , Judi Denchová a Samuel L. Jackson. Film měl premiéru v Austinu 25. září 2016 a do kin byl oficiálně uveden 17. června 2016. Film získal pozitivní kritiku a utržil přes 216 milionů dolarů. (cs)
- Die Insel der besonderen Kinder ist ein Fantasy-Abenteuerfilm von Tim Burton und eine Verfilmung des von Ransom Riggs. Der Film feierte am 25. September 2016 beim in Austin seine Premiere. Am 30. September 2016 kam der Film in die US-amerikanischen und am 6. Oktober 2016 in die deutschen Kinos. (de)
- Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (euskaraz Haur Bitxientzako Peregrine Andereinoaren Etxea), 2006ko Tim Burton estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko film bat da. gidolari eta idazlearen oinarritua dago. Eva Green, , , Allison Janney, Rupert Everett, Terence Stamp, , Judi Dench eta Samuel L. Jackson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Miss Peregrine's Home for Peculiar Children, (conocida como El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares en España y Miss Peregrine y los niños peculiares en Hispanoamérica), es una película estadounidense de aventuras y fantasía dirigida por Tim Burton y escrita por Jane Goldman, basada en la novela homónima de Ransom Riggs. Está protagonizada por Eva Green, Asa Butterfield, Ella Purnell, Chris O'Dowd, Allison Janney, Terence Stamp, Kim Dickens, Rupert Everett, Judi Dench y Samuel L. Jackson. El rodaje comenzó en 11 de febrero de 2015, en Londres y en el área de la Bahía de Tampa, en Estados Unidos. Se estrenó el 30 de septiembre de 2016 en Estados Unidos. (es)
- Miss Peregrine et les Enfants particuliers (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) est un film fantastique américano-belgo-britannique réalisé par Tim Burton, sorti en 2016. C'est une adaptation du roman Miss Peregrine et les Enfants particuliers de Ransom Riggs. (fr)
- 『ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち』（ミス・ペレグリンときみょうなこどもたち、英: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children）は2016年にアメリカ合衆国で製作されたダーク・ファンタジー映画。2011年にが出版した同名小説を原作に、ティム・バートン監督、ジェーン・ゴールドマン脚本で製作された。出演はエヴァ・グリーン、エイサ・バターフィールド、クリス・オダウド、アリソン・ジャニー、ルパート・エヴェレット、テレンス・スタンプ、エラ・パーネル、ジュディ・デンチ、サミュエル・L・ジャクソンほか。 撮影は2015年2月にロンドンやフロリダ州で開始された。2016年9月25日にテキサス州オースティンで開かれたでワールド・プレミア上映が行われ、同9月30日に20世紀フォックス配給で全米公開された。日本公開は2017年2月3日。 (ja)
- 《미스 페레그린과 이상한 아이들의 집》(영어: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children)은 2016년에 9월 개봉한 3D 다크 판타지 모험 영화이다. 감독은 팀 버튼으로, 랜섬 릭스의 소설 《페러그린과 이상한 아이들의 집》을 원작으로 한다. 에바 그린, 에이사 버터필드, 크리스 오다우드, 앨리슨 재니, 루퍼트 에버릿, 테런스 스탬프, 엘라 퍼넬, 주디 덴치, 새뮤얼 L. 잭슨 등이 출연한다. (ko)
- Miss Peregrine - La casa dei ragazzi speciali (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) è un film del 2016 diretto da Tim Burton. La pellicola fantastica è l'adattamento cinematografico del romanzo La casa dei bambini speciali di Miss Peregrine del 2011 scritto da Ransom Riggs. (it)
- Miss Peregrine's Home for Peculiar Children is een Amerikaanse fantasyfilm uit 2016, geregisseerd door Tim Burton en gebaseerd op de gelijknamige roman van Ransom Riggs. (nl)
- Osobliwy dom pani Peregrine (ang. Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children) – amerykański film fantastyczny z 2016 roku w reżyserii Tima Burtona, na podstawie powieści pod tym samym tytułem autorstwa Ransoma Riggsa, scenariusz na jej podstawie napisała Jane Goldman. Muzykę do filmu skomponowali i zmontował go , a autorem zdjęć był Bruno Delbonnel. Budżet filmu wyniósł 110 milionów dolarów, wpływy wyniosły 296 milionów. W 2017 roku film wygrał Into Film Award jako najlepszy film dla młodzieży, uzyskał nominacje do trzynastu nagród. (pl)
- Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (Brasil: O Lar das Crianças Peculiares / Portugal: A Casa da Senhora Peregrine para Crianças Peculiares) é uma adaptação fílmica norte-americana de aventura e fantasia, baseada no livro homônimo de Ransom Riggs. Com roteiro de Jane Goldman e direção de Tim Burton, é estrelado por Asa Butterfield, Eva Green, Ella Purnell e Samuel L. Jackson. O filme estreou nos cinemas dos Estados Unidos em 30 de setembro de 2016. No Brasil estreou em 29 de setembro de 2016. (pt)
- Miss Peregrines hem för besynnerliga barn (originaltitel: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) är en amerikansk fantasy-äventyrsfilm baserad på boken med samma namn av Ransom Riggs. Filmen är regisserad av Tim Burton och skriven av . Den hade biopremiär den 30 september 2016. (sv)
- «Дом странных детей мисс Перегрин» (англ. Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) — фильм режиссёра Тима Бёртона 2016 года.Сценарий фильма написан Джейн Голдман и основан на романе Ренсома Риггза «Дом странных детей». Мировая премьера фильма прошла 28 сентября 2016 года, в США — 30 сентября, в России — 6 октября. (ru)
- 《怪奇孤兒院》（英語：Miss Peregrine's Home for Peculiar Children）是一部於2016年上映的黑暗奇幻電影，由提姆·波頓執導，編劇，劇情改編自的2011年同名小說。該片由伊娃·葛林、阿薩·巴特菲爾德、克里斯·奧多德、艾莉森·珍妮、魯伯特·艾瑞特、、艾拉·珀內爾與茱蒂·丹契以及山繆·傑克森等人主演，劇情講述傑克·波曼與孤兒院的「怪奇者」們一同對抗以拜倫先生為首的噬魂怪。 電影於2015年2月在倫敦及正式開拍。2016年9月25日於德克薩斯州奧斯汀的奇幻電影節上舉行首映，二十世紀福斯訂定在2016年9月30日於美國上映。電影的全球票房為2.96億美元，對比製作預算的1.1億美元來說表現普通。 (zh)
- «Дім дивних дітей міс Сапсан» (англ. Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) — американський фільм-фентезі, знятий Тімом Бертоном за однойменною книгою Ренсома Ріггза. Прем'єра стрічки в Україні відбулась 6 жовтня 2016 року. Фільм розповідає про 16-річного хлопчика, який відправляється на острів до загадкового сирітського притулку. (uk)
- Miss Peregrine's Home for Peculiar Children és una pel·lícula estatunidenca d'aventures i fantasia dirigida per Tim Burton i escrita per Jane Goldman, basada en la novel·la homònima de Ransom Riggs. Està protagonitzada per Eva Green, Asa Butterfield, Ella Purnell, Chris O'Dowd, , Terence Stamp, Kim Dickens, Rupert Everett, Judi Dench i Samuel L. Jackson. A l'estat espanyol es va estrena amb el títol El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares . (ca)
- Miss Peregrine's Home for Peculiar Children is a 2016 fantasy film directed by Tim Burton and written by Jane Goldman, based on the 2011 novel of the same name by Ransom Riggs. The film stars Eva Green, Asa Butterfield, Chris O'Dowd, Allison Janney, Rupert Everett, Terence Stamp, Ella Purnell, Judi Dench, and Samuel L. Jackson. (en)
- Miss Peregrine's Home for Peculiar Children adalah film fantasi Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai oleh Tim Burton dan diproduseri oleh Peter Chernin dan Jenno Topping. Naskah film ini ditulis oleh Jane Goldman berdasarkan novel berjudul sama tahun 2011 karya Ransom Riggs. Film ini dibintangi oleh Asa Butterfield, Eva Green, Ella Purnell, Allison Janney, Judi Dench dan Samuel L. Jackson. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)