rdfs:comment
| - ميريام يالان شتيكليس (بالعبرية: מרים ילן-שטקליס) (21 سبتمبر 1900 – 9 مايو 1984) كاتبة وشاعرة إسرائيلية مشهورة بتأليفها كتب الأطفال. حصلت على جائزة إسرائيل في مجال أدب الأطفال في عام 1956. (ar)
- Mirjam JALAN-ŜTEKELIS (hebree מרים ילן-שטקליס) (denaske Mirjam Vilenskij, 21-a de septembro 1900 en Potoki, proksime al Kremenĉuk en la Rusa Imperio (Ukrainio) – 9-a de majo 1984, en Ĥajfo) estis israela verkisto kaj fama poeto pro sia porinfana verkado . (eo)
- Miriam Yalan-Shteklis (also Miriam Yalan-Stekelis) (Hebrew: מרים ילן-שטקליס) (21 September 1900 – 9 May 1984) was an Israeli writer and poet famous for her children's books. Her surname, Yalan, was an acronym based on her father's name, Yehuda Leib Nissan. (en)
- Мириям Ялан-Штеклис (ивр. מרים ילן-שטקליס, урождённая Виленская; 1900, Потоки, Российская империя — 1984, Хайфа, Израиль) — израильская детская поэтесса и писательница, лауреат Премии Израиля за достижения в литературе (1956). Фамилия Ялан является аббревиатурой имени её отца: Йехуды-Лейба Нисона Виленского. (ru)
- Міріам Ялан-Штекліс (івр. מרים ילן-שטקליס, уроджена Віленська; 1900, Потоки, Російська імперія — 1984, Хайфа, Ізраїль) — ізраїльська дитяча поетеса і письменниця, лауреат Премії Ізраїлю за досягнення в літературі (1956). Прізвище Ялан є абревіатурою імені її батька: Йєхуди-Лейба Нісона Віленського. (uk)
|