| rdfs:comment
| - Mircea I., zvaný Starý nebo Velký (1355 – 31. ledna 1418, Călimănești-Căciulata, Olténie) patřil mezi nejdůležitější knížata Valašského knížectví. Přídomek Velký dostal po smrti, aby ho bylo možné rozlišit od jeho vnuka . Za jeho vlády dosáhlo Valašské knížectví největšího rozmachu. Jeho hranice sahaly z jihu od Dunaje k řece Olt na sever a na východ až k Černému moři. Panovník razil mince, které se dostaly do oběhu i v zahraničí, obnovoval staré pevnosti v okolí Dunaje a stavěl nové, vedl úspěšnou zahraniční politiku. (cs)
- ميرتشا العجوز أو «ميرتشا الأول» (1355م - 1418م) (بالرومانية: Mircea cel Bătrân) حاكم إمارة الأفلاق (لقب الحاكم: ڤويڤود) من 1386م إلى وفاته عام 1418م، يظهر في الوثائق القديمة أيضا تحت اسم ميرتشا الكبير أو العظيم. هو الجد الأكبر للملوك فلاد الثاني وفلادالثالث (المخوزِق). أُعطي لقب «الأكبر» بعد وفاته، لتمييزه عن حفيده ميرتشا الثاني، حاكم إمارة الأفلاق الذي أعطي لقب: «ميرتشا الأصغر». يُعتبر ميرتشا العجوز أهم حكام إمارة الأفلاق خلال العصور الوسطى وأحد الحكام العظماء في عصره، وابتداءً من القرن التاسع عشر أشار إليه التأريخ الروماني أيضًا باسم ميرتشا العظيم (بالرومانية: Mircea cel Mare). (ar)
- Mircea I. cel Bătrân war einer der wichtigsten Woiwoden der Walachei. Sein Name bedeutet im modernen Rumänisch „Mircea der Alte“, aber die ursprüngliche Bedeutung des Namens ist „Mircea der Ältere“. Er war der Sohn des Woiwoden und seiner Frau , die von einer Adelsfamilie abstammte. Seine Herrschaft dauerte von 1386 bis zu seinem Tode. (de)
- Mircea la 1-a, rumane Mircea cel Bătrân "Mircea la maljuna", (naskiĝis en 1355, mortis la 31-an de januaro 1418 en Curtea de Argeș) estis vojevodo de Valaĥio. Li estis filo de kaj la frato de . (eo)
- Le voïvode Mircea cel Bătrân , soit « Mircea Ier l'Ancien », mort le 13 janvier 1418, fut de 1386 à 1418 un des plus importants souverains de la Principauté de Valachie. Ce surnom lui a été donné par les chroniqueurs après sa mort pour le distinguer de son homonyme, son petit-fils Mircea II le Jeune (Mircea cel Tânăr). Les historiens roumains de la période communiste l'on aussi appelé Mircea cel Mare (« Mircea le Grand »). (fr)
- Mircea cel Bătrân (1355 – 1418) adalah penguasa Wallachia dari tahun 1385 hingga kematiannya. Ia memperoleh gelar "yang Tua" setelah kematiannya untuk membedakannya dengan cucunya, ("Mircea yang Muda"). Sejak abad ke-19, sejarawan Rumania menjulukinya sebagai Mircea yang Agung (cel Mare). (in)
- ミルチャ1世（ルーマニア語: Mircea cel Bătrân、ブルガリア語: Мирчо Стари Mircho Stari、セルビア語: Мирча Стари/Mirča Stari、発音 [ˈmirt͡ʃe̯a t͡ʃel bəˈtrɨn]、? - 1418年1月31日）は、ワラキアの公（在位：1386年9月23日 - 1395年、1397年 - 1418年1月31日）。孫であるワラキア公ミルチャ2世と区別するため、老公の渾名で呼ばれる。 ワラキアと敵対したオスマン帝国の人間やドイツの歴史家ロウンクラヴィウスは、ミルチャを「キリスト教徒の公の中で最も勇敢であり、聡明な人物」と評した。19世紀以降、ルーマニアの歴史家は彼を指して「偉大なるミルチャ（ルーマニア語: Mircea cel Mare）」と呼んだ。 (ja)
- Mircza Stary, rum. Mircea cel Bătrân (ur. 1358, zm. 31 stycznia 1418) – hospodar wołoski w latach 1386-1418 z dynastii Basarabów, syn hospodara Radu I. (pl)
- Mircea cel Bătrân, Mircea den store/den gamle, född 1355, var härskare (vojvod) i Valakiet från 1386 till sin död 1418. Han var far till Vlad II Dracul. (sv)
- Mircea I da Valáquia, também conhecido por Mircea cel Bătrân (1355 - 31 de Janeiro de 1418), foi um monarca que reinou na Valáquia entre 1386 e 1418. O seu nome significa Mircea, o Velho, nome que lhe foi atribuído mais tarde para o distinguir do seu neto Mircea II (o Jovem). A historiografia romena denomina-o desde o século XIX como Mircea cel Mare (Mircea o Grande). (pt)
- Мірча I Старий (рум. Mircea cel Bătrân; 1355 — 1418) — волоський воєвода, а потім — господар Волощини (1386—1395, 1396—1418). (uk)
- 米尔恰一世（羅馬尼亞語：Mircea cel Bătrân，1355年－1418年1月31日），1386年至1418年为瓦拉几亚大公，中世纪瓦拉几亚最重要的统治者，在1395年的中以游击战的形式以少胜多击败奥斯曼帝国的巴耶济德一世的军队，参与1396年的尼科波利斯战役，借助帖木儿帝国对奥斯曼帝国的打击，米尔恰使得瓦拉几亚维持独立。 (zh)
- Mircea I de Valàquia o Mircea el Vell (en romanès: Mircea cel Bătrân, pronunciat [͡Ʃmirt͡ʃe̯a t͡ʃel bəˈtrɨn]; c. 1355 - 31 de gener de 1418) va ser el voivode de Valàquia des del 1386 fins a la seva mort el 1418. Era fill de i germà de , després de la mort del qual va heretar el tron. Durant el regnat de Mircea el Vell, Valàquia controlà la zona més gran de la seva història, guanyant Dobruja el 1388, el el 1388/9 i Podunavia (que se sospita que és la vall de Timok). A més, també se li van concedir els regnes d' (Omlás) i (Fogaras) a Transsilvània. (ca)
- Mircea cel Bătrân (Principado de Valaquia, 1355-Principado de Valaquia, 31 de enero de 1418), fue uno de los más importantes señores del principado de Valaquia que reinó entre 1386 y 1418. Su nombre significa «Mircea el Viejo» y se le atribuyó después de su muerte, para distinguirlo de su nieto (el Joven). Desde el siglo XIX, la historiografía rumana lo llama Mircea cel Mare («Mircea el Grande»). Mircea fue hijo del voivoda Radu I y de su mujer Calinica, descendiente de la casa de Basarab. (es)
- Mircea the Elder (Romanian: Mircea cel Bătrân, pronounced [ˈmirtʃe̯a tʃel bəˈtrɨn]; c. 1355 – 31 January 1418) was the Voivode of Wallachia from 1386 until his death in 1418. He was the son of Radu I of Wallachia and brother of Dan I of Wallachia, after whose death he inherited the throne. During the reign of Mircea the Elder, Wallachia controlled the largest area in its history, gaining Dobruja in 1388, the Banate of Severin in 1388/9 and Podunavia (which is suspected to be the Timok Valley). In addition, he was also granted the fiefdoms of (Omlás) and Făgăraș (Fugurash) in Transylvania. (en)
- Mircea I Basarab il Vecchio, in romeno Mircea I cel Bătrân Basarab (anche detto Mircea I di Valacchia, o ricordato come Mircea il Grande dalla storiografia rumena; Curtea de Argeș, 1355 – Curtea de Argeș, 31 gennaio 1418) fu voivoda (principe) di Valacchia dal 1386 al 1418. Figlio di Radu I di Valacchia, difese il suo regno dalla crescente ingerenza dell'Impero ottomano. Partecipò alla Crociata di Nicopoli (1396) ed estese la sovranità valacca fino alla Dobrugia, sul Mar Nero, dando al principato la sua massima espansione.Sconfitto dal sultano Maometto I (1417), chiuse il suo regno come tributario indipendente dei turchi.Da Mircea il Vecchio ebbe origine la stirpe dei Drăculești, mentre da suo fratello Dan I di Valacchia, morto in battaglia contro i Bulgari, si originò la stirpe dei Dăneșt (it)
- Мирча I Старый (рум. Mircea cel Bătrân; 1355—1418) — валашский воевода, а затем — господарь Валахии (1386—1395, 1396—1418). Мирча Великий, как его называют протохронически, является фундаментальной исторической фигурой в истории Валахии. Мирча был низложен как валашский воевода царем Ионном Шишманом, убившим Дана I в 1386 году. Мирча остался на всю оставшуюся жизнь верный тырновскому царю, за что Баязид I и все его (по)сербские воеводы во главе с Марко Кралевич, Константин Драгаш, Стефан Лазаревич и Константин Балшич выступили против него в поход. Мирча оказал ужасное сопротивление в битве при Арджеше (битва при Ровине), которая де-факто установила независимость Валахии (как правопреемник Тырновского царства). Однако в конце жизни он был вынужден признать себя османским вассалом. Один из в (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)