| rdfs:comment
| - Miran (chinesisch 米兰遗址, Pinyin Mǐlán yízhǐ) ist eine antike Oasenstadt. Sie liegt im Norden des Lop Nor, zwischen Qarqan (Cherchen, chin. Qiemo) und Dunhuang auf der südlichen Route der Seidenstraße im Kreis Qakilik (若羌县) des Mongolischen Autonomen Bezirks Bayingolin im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Die antike Oasenstadt liegt auf dem Verwaltungsgebiet des heutigen Dorfes Miran (chinesisch 米兰村, Pinyin Mǐlán cūn), das zum "Produktions- und Aufbaukorps Nr. 36" (兵团三十六团) des Kreises Qakilik gehört, etwa 80 km nordöstlich von , dem Sitz der Kreisregierung. (de)
- Miran (txineraz: 米兰遗址; pinyineraz: Mǐlán yízhǐ) Txinako ipar-mendebaldean dagoen Xinjiang probintziako antzinako oasi-hiri bat izan zen, Zetaren Bidean pausaleku garrantzisua izan zena. Gaur egun hondarrak baino ez daude eta basamortuak ia erabat estali du. (eu)
- Miran (simplified Chinese: 米兰; traditional Chinese: 米蘭) is an ancient oasis town located on the southern rim of the Taklamakan Desert in Xinjiang, Northwest China. Located where the Lop Nur desert meets the Altun Shan mountains, Miran was once a stop on the famous trade route known as the Silk Road. Two thousand years ago a river flowed down from the mountain and Miran had a sophisticated irrigation system. Now the area is a sparsely inhabited, dusty region with poor roads and minimal transportation. Archaeological excavations since the early 20th century have uncovered an extensive Buddhist monastic site that existed between the 2nd to 5th centuries AD, as well as the Miran fort, a Tibetan settlement during the 8th and 9th centuries AD. (en)
- Miran adalah sebuah kota oasis kuno yang terletak di tepi selatan dari Gurun Taklamakan di Xinjiang, China. Kota ini terletak di rute perdagangan Jalur Sutra di antara padang pasir Lop Nur dan Pegunungan Altun Shan. Sebuah sungai mengalir dari pegunungan melewati Miran dan menyuplai sebuah sistem irigasi dua ribu tahun yang lalu. Miran kini memiliki akses jalan dan transportasi yang minim. Penggalian arkeologi sejak awal abad ke-20 menemukan sejumlah bangunan keagamaan Buddha yang berasal dari abad ke-2 hingga 5 M. Dari penggalian tersebut juga ditemukan yang merupakan sebuah pemukiman Tibet pada abad ke-8 dan ke-9. (in)
- Miran è un'antica città-oasi situata sul confine meridionale del deserto di Taklamakan in Cina, lungo la famosa rotta commerciale nota come via della seta, dove il deserto di Lop si incontra con i monti Altyn-Tagh. Duemila anni fa un fiume scorreva dalla montagna, e Miran possedeva un sofisticato sistema di irrigazione. Ora la città in rovina è scarsamente abitata, con strade piccole e polverose, situata nello Xinjiang, una regione in gran parte musulmana. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 미란 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 미란은 타클라마칸 사막의 남부 주변에 있는 실크로드 위의 고대의 오아시스 도시국가이다.그곳은 로프 누르 사막이 알툰샨과 만나는 곳이다. 2000년전에는 강이 산에서 흘러나와 미란은 복잡한 관개 체계를 지녔다. 이제는 폐허가 된 도시에 도로는 빈약하고 교통은 좋지않은 무슬림 지역이다. 고대에 미란은 비단길이 남로와 북로로 나위뒤 남부지역의 붐비는 교역 중심이었다. 상인들의 카라반은 사막의 불모지와 타림 분지를 건너는 여행을 피하였기 때문이다. 그들은 사막의 남쪽 주변을 돌아서 다녔다. 그것은 많은 사원과 사리탑이 있는 불교의 중심이기도 하였다. 교역 중심은 서기 4세기 이후에 쇠퇴하였다. 8세기 중엽 미란은 그 통로의 입구에 위치하였기 때문에 요새가 되었다. 이곳은 티베트(토번)의 지배하에 있었다. 티베트인들은 오래된 관개 체계를 사용하여 그곳에 남았다. 9세기 중반에 마지막 얄룸 문화 왕이 후계자 없이 암살될 때까지였다. 그리고 티베트 제국은 사라졌다. (ko)
- ミーラン遺跡（ミーランいせき）は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区バインゴリン・モンゴル自治州チャルクリク県に位置する遺跡群。長期にわたる年代にまたがっており、鄯善の伊循城跡や漢代の屯田と唐代の戍堡遺跡などを含む。仏教寺院の壁画からは、古代ローマの風格を持った3世紀の「翼をもつ天使像」が発見された。 (ja)
- Миран — древний оазис и бывший город расположенный на южном краю пустыни Такла-Макан в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Северо-Западного Китая. Находившийся в месте, где пустыня Лобнор встречается с горами Алтынтаг, Миран некогда был остановкой на знаменитом торговом пути, известном как Великий шёлковый путь. Сейчас этот район является малонаселённой, пыльной областью с плохими дорогами и минимальным количеством транспорта. Археологические раскопки с начала XX века обнаружили обширный буддийский монастырь, который существовал между II и V веками нашей эры, а также форт Миран, тибетское поселение VIII—IX веков нашей эры. (ru)
- 米蘭遺址，位於中國新疆維吾爾族自治區，是一組不同年代的跨文化遺址群。其中有鄯善國伊循城遺址，漢代屯田，唐代古戍堡遺址等。曾於佛寺壁畫中發現了3世紀帶有古罗马風格的圖像。 (zh)
- Miran est une ancienne ville d'oasis sur la branche de la Route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud.. Elle est située sur le bord sud du désert du Taklamakan, actuellement au Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine. Cette route était située au sud du Lob Nor et entre Cherchen (Qiemo) et Dunhuang. D'un autre point de vue : au moment où le désert du Lop Nor rencontre les montagnes de l'Altyn-Tagh. Il y a deux mille ans, une rivière coulait de la montagne et Miran disposait d'un système d'irrigation sophistiqué. Maintenant, la région est peu peuplée et poussiéreuse avec de mauvaises routes et un transport minimal. Les fouilles archéologiques depuis le début du XXe siècle ont révélé un vaste site monastique bouddhiste qui existait entre les IIe et Ve siècle de notre (fr)
- Miran (chiń. 米兰; pinyin Mǐlán) – starożytna oaza na jedwabnym szlaku, położona we wschodniej części basenu Tarymu, na zachód od jeziora Lob-nor (ob. region autonomiczny Sinciang w Chinach). W pierwszych wiekach naszej ery Miran stanowił jeden z głównych grodów królestwa i centrum jego rolniczej części. Został odkopany w latach 1901-1903 przez Aurela Steina. W ruinach osady zachowały się liczne freski o tematyce buddyjskiej, zdradzające wpływy sztuki grecko-rzymskiej. Przedstawione postaci mają rzymskie lub partyjskie ubiory i rysy twarzy, zaś autor jednego z malowideł podpisał się w piśmie kharoszthi imieniem Tita – co odczytuje się jako „Tytus”. (pl)
|
.jpg)
_(14782860032).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)