rdfs:comment
| - ميرا هو اسم علم مؤنث ذو معانٍ مُختلفة. في اللغات الرومنسية، يَرتبط الاسم بالكلمات اللاتينية ذات معنى «عجيب» و«رائع»، أما في اللغات السلافية الجنوبية فإنهُ يعني «السلام» وغالبًا ما يُستعمل كجزءٍ من اسمٍ طويل مثل ميروسلافا أو سلوميرا. في اللغة الألبانية يَعني «الخير» و«اللطف»، أما في السنسكريتية فيعني «المحيط» أو «البحر» أو «الحد» أو «الحدود». في اللغة العبرية هو مُشتق من اسم مريم أو هو الاسم المؤنث لاسم والذي يعني الضوء. في اللغة العربية يَعني اسم ميرا «الرائعة»، وإذا كان الاسم عربيًا فهوَ من الميرة وهي المؤونة من الطعام، وقد حولت تاؤه إلى ألف. (ar)
- Mira (auch in der anglisierten Transkription Meera) ist ein weiblicher Vorname unterschiedlicher Herkunft und Bedeutung. (de)
- Mira è un nome proprio di persona femminile. (it)
- Mira is een meisjesnaam die vooral populair is bij de Indische, . De naam wordt ook als afkorting voor namen zoals Mirabella, Miriam en Miroslawa gebruikt. (nl)
- Mira är ett förnamn för kvinnor men också ett efternamn. Deb 31 december 2019 hade 4319 kvinnor folkbokförda i Sverige namnet Mira som förnamn. 3641 av dessa hade namnet som tilltalsnamn (första förnamn). Samtidigt hade 31 folkbokförda personer Mira som efternamn. Mira är ett ovanligt förnamn i Sverige. Det är vanligare bland yngre kvinnor än bland äldre, där en mycket stor andel har serbokratiska efternamn. Bland de i Sverige som har efternamnet Mira finns personer med namnkombinationer, som antyder spansktalande bakgrund. (sv)
- Mira – imię żeńskie. Jest skróconą (zdrobniałą) formą staropolskiego imienia Mirosława. Imię pochodzenia słowiańskiego o niejasnej etymologii. Najprawdopodobniej wywodzi się od rdzenia mir ("pokój, świat") i oznacza: "zgodna, spokojna". Inna hipoteza zakłada, iż funkcjonuje samodzielnie jako skrót imion Mirosława, Miranda, Sławomira itp. Kolejna teoria głosi, że jest to po prostu żeński odpowiednik imienia Miron. Istnieje także hinduskie imię żeńskie o tym samym brzmieniu, wywodzące się ze słowa oznaczającego "morze, ocean" w języku sanskryt. Nosiła je XVI-wieczna indyjska księżniczka, znana wyznawczyni boga Kriszny. Może stanowić także formę skróconą niesłowiańskiego imienia Miranda. (pl)
|