| rdfs:comment
| - Mindelo (crioll capverdià Mindel) és una ciutat portuària de Cap Verd, situada a la part nord de l'illa de São Vicente. Té una població de gairebé de 70.000 habitants i és la segona ciutat més gran de Cap Verd, després de la capital, Praia. La ciutat suposa el 96% de la població total de l'illa de São Vicente. Sol considerar-se com la capital cultural del país i l'origen de la , estendard dels capverdians. (ca)
- منديلو هي المدينة الثانية في الرأس الأخضر بعد العاصمة برايا. (ar)
- Mindelo auf der Insel São Vicente (Kap Verde) ist mit 76.107 Einwohnern (2010) die zweitgrößte Stadt der Kapverdischen Inseln. Der Hafen, der ab 1850 eine wichtige Versorgungsstation auf den Transatlantikrouten war, dient heute als Anlegepunkt für Kreuzfahrtschiffe. Bekannt ist Mindelo für seinen farbenprächtigen Karneval, der an den brasilianischen Karneval erinnert. Mindelo gilt manchen als die kulturelle Hauptstadt von Kap Verde. (de)
- Η Μιντέλο (πορτογαλικά: Mindelo) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Πράσινου Ακρωτηρίου μετά την πρωτεύουσα Πράια. Είναι η πρωτεύουσα του Δήμου Σάο Βισέντε. Έχει πληθυσμό 70.468 κατοίκων (2005). (el)
- Mindelo (en criollo de São Vicente, Mindel / Mindelu en criollo de Santiago, ambos dialectos del criollo caboverdiano) es una ciudad portuaria de Cabo Verde, situada en la parte norte de la isla de São Vicente. Tiene una población de casi 70.000 habitantes y es la segunda ciudad más grande de Cabo Verde, después de la capital, Praia. La ciudad supone el 96% de la población total de la isla de São Vicente. Suele considerarse como la capital cultural del país y el origen de la , estandarte de los caboverdianos. (es)
- Mindelo is a port city in the northern part of the island of São Vicente in Cape Verde. Mindelo is also the seat of the parish of Nossa Senhora da Luz, and the municipality of São Vicente. The city is home to 93% of the entire island's population. Mindelo is known for its colourful and animated carnival celebrations, with roots in Portuguese traditions later influenced by the Brazilian culture. (en)
- Mindelo est une ville (cidade) du Cap-Vert, située sur l'île de São Vicente, dont elle est la ville principale. Deuxième ville du pays, elle est tenue pour la capitale culturelle du Cap-Vert. La baie de Mindelo fait partie du Club des plus belles baies du monde. Celle-ci décrit un demi-arc de cercle presque parfait. Il s'agit en fait d'une ancienne caldeira partiellement ennoyée. (fr)
- ミンデロ（ポルトガル語、Mindelo）とは、カーボベルデの都市の1つである。首都のプライア（人口約12万5千人）に次いで、第2位の人口を有している。 (ja)
- 민델루(포르투갈어: Mindelo)는 카보베르데 상비센트섬 북부에 위치한 항구 도시로 인구는 69,904명(2010년 기준)이다. 상비센트시의 행정 중심지이기도 하다. (ko)
- Mindelo, officieel Cidade do Mindelo, is de hoofdplaats van de gemeente São Vicente in de geografische regio Ilhas de Barlavento in Kaapverdië. Het is met 70.468 inwoners de tweede stad van Kaapverdië. De stad heeft een oppervlakte van 67 km². Het ligt aan de (Baai van de grote haven), een onderzeese vulkaankrater met een diameter van ongeveer 4 km in het noordwesten van het eiland. (nl)
- Mindelo – miasto portowe w Republice Zielonego Przylądka, z 77 542 mieszkańców (2010) jest drugim pod względem liczby mieszkańców miastem w kraju. Położone w północnej części wyspy São Vicente, w obrębie . Ośrodek administracyjny okręgu São Vicente. Baza paliwowa dla statków oceanicznych; stocznia remontowa; przetwórstwo ryb; wyrób odzieży i obuwia; port lotniczy. Z tego miasta pochodziła m.in. Cesária Évora. (pl)
- Mindelo (in creolo di Santiago: Mindelu; in creolo di São Vicente: Mindel) è una città portuale di Capo Verde situata nella parte settentrionale dell'isola di São Vicente. Al censimento 2012 aveva una popolazione di 75 599 abitanti ed è la seconda città di Capo Verde dopo Praia. La città ospita il 96% della popolazione totale dell'isola. Dal 2003 è sede vescovile. (it)
- Минде́лу (порт. Mindelo) — второй по величине город Кабо-Верде. Город занимает площадь 67 км² на северо-западе острова Сан-Висенте в заливе , естественной гавани, сформированной в кратере подводного вулкана около 4 км в диаметре. (ru)
- Mindelo är en hamnstad i Kap Verde. Den är med sina 76 650 invånare (2009) landets näst största stad, efter huvudstaden Praia. Mindelo ligger på ön São Vicente och brukar räknas som Kap Verdes kulturhuvudstad. Många av landets musiker kommer härifrån, till exempel Cesária Evóra, Val Xalino, & . (sv)
- Mindelo é uma cidade que se localiza na ilha de São Vicente, é sede do concelho homónimo e é a segunda maior cidade de Cabo Verde. Ocupa uma área total de 67 km² a noroeste da ilha, na Baía do Porto Grande, porto natural formado pela cratera submarina de um vulcão com cerca de 4 km de diâmetro. O Ilhéu dos Pássaros, com 82 metros de altitude e que hospeda um pequeno farol, sinaliza a outra extremidade da cratera. Esta cidade é geminada com Mafra. (pt)
- 明德盧（葡萄牙語：Mindelo）是西非島國佛得角的港口城市，也是聖維森特縣的首府，位於聖維森特島西北部，面積67平方公里，海拔高度60米，2010年人口70,468，人口密度為每平方公里1,051.8人。 (zh)
- Мінделу (порт. Mindelo) — друге за величиною місто Кабо-Верде. Місто займає площу 67 км² на північному заході острова Сан-Вісенті в затоці — природної гавані, сформованої в кратері підводного вулкана діаметром близько 4 км. Гарантом економічного розвитку Мінделу виступають торгівля та сфера послуг. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)