rdfs:comment
| - La céramique de type Mina’i (aussi transcript minai où minaï) est originaire de Kachan en Iran, développée à l'époque des Grands Seldjoukides, au XIIe siècle et XIIIe siècle siècles. Il s’agit d’une céramique à base de fritte (pâte de pierre) sur lequel est appliqué une glaçure (émail) peinte en couleur polychromes. Mina’i est le terme persan moderne pour haft rang (sept couleurs) avec Mina faisant référence aux pigments et émaux fabriqués à partir de fritte colorée. (fr)
- Mina'i ware is a type of Persian pottery developed in Kashan, Iran, in the decades leading up to the Mongol invasion of Persia in 1219, after which production ceased. It has been described as "probably the most luxurious of all types of ceramic ware produced in the eastern Islamic lands during the medieval period". The ceramic body of white-ish fritware or stonepaste is fully decorated with detailed paintings using several colours, usually including figures. (en)
- La ceramica mina'i è un tipo di ceramica persiana sviluppata a Kashan, in Iran, nei decenni precedenti l'invasione mongola della Persia nel 1219, dopo la quale la produzione cessò. È stata descritta come "probabilmente il più lussuoso di tutti i tipi di ceramiche prodotte nelle terre islamiche orientali durante il periodo medievale". Il corpo di ceramica vitrea o pasta di pietra biancastra era completamente decorato, con dipinti dettagliati che utilizzavano diversi colori, di solito comprese le figure umane. (it)
|