| rdfs:comment
| - Mimosa tenuiflora, syn. Mimosa hostilis, je trnitý keř vyskytující se hojně v severovýchodní oblasti Brazílie (Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Ceará, Bahia), Kolumbii, Venezuele, Střední Americe a v jižním Mexiku v oblastech Chiapas a Oaxaca. Nejčastěji se vyskytuje v nížinách, roste ale i v nadmořské výšce 1000 metrů. Domorodý (a také novodobý komerční) název je Tepezcohuite. (cs)
- La Mimosa tenuiflora és un arbust verd perenne espinós amb una escorça de color castany rogenc. Són característiques les seves espines curtes i punxants d'una longitud que oscil·la entre 2 i 3 cm. Presenta flors blanques o grogues perfumades generalment en forma d'espiga cilíndrica i ateny entre 4 i 6 m d'alçada. (ca)
- Nigra ĵuremo, Mimosa tenuiflora, sin. Mimosa hostilis, estas plurjara arbo aŭ arbedo apartenanta al la nordorienta regiono de Brazilo (Paraibo, Norda Rio-Grando, Cearao, Pernambuko, Bahio) kaj trovita ĝis norde ĝis suda Meksiko (Oaksako kaj marbordo de Ĉiapas), kaj jenaj landoj: Salvadoro, Honduro, Panamo, Kolombio kaj Venezuelo. Ĝi plej ofte troviĝas en pli malaltaj altitudoj, sed ĝi troveblas ĝis 1 000 m (3 300 futoj). (eo)
- Mimosa tenuiflora es una especie de arbusto en la familia de las fabáceas. Se encuentra en América. Es un árbol espinoso de corteza color castaño rojizo que puede tener entre 4 y 6 m de altura. Son características sus espinas cortas erectas muy punzantes, de entre 2 y 3 cm. Presenta una flor de color blanco-amarillento, generalmente en forma de espiga cilíndrica. Es conocida popularmente como Jurema, Jurema Preta, Catinga, Tepezcohuite, Tepescohuite. (es)
- Mimosa tenuiflora, syn. Mimosa hostilis, also known as jurema preta, calumbi (Brazil), tepezcohuite (México), carbonal, cabrera, jurema, black jurema, and binho de jurema, is a perennial tree or shrub native to the northeastern region of Brazil (Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, Pernambuco, Bahia) and found as far north as southern Mexico (Oaxaca and coast of Chiapas), and the following countries: El Salvador, Honduras, Panama, Colombia and Venezuela. It is most often found in lower altitudes, but it can be found as high as 1,000 m (3,300 ft). (en)
- Mimosa tenuiflora, ou Mimosa hostilis, est une espèce de petit arbre ou arbuste de la famille des Fabacées (genre Mimosa). Il est connu dans le monde médical pour ses propriétés régénératrices du tissu épidermique. (fr)
- Mimosa tenuiflora (Willd.) Poir., chiamata anche Mimosa hostilis, è una pianta sempreverde appartenente alla famiglia delle Fabaceae, originaria dell'America centrale e meridionale. (it)
- Mimosa tenuiflora är en ärtväxtart som först beskrevs av Carl Ludwig von Willdenow, och fick sitt nu gällande namn av Jean Louis Marie Poiret. Mimosa tenuiflora ingår i släktet mimosor, och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Mimosa tenuiflora (лат.) — вид вечнозеленых деревьев или кустарников рода Мимоза семейства Бобовые (Fabaceae). Растение известно тем, что его части используются для приготовления традиционных в Бразилии психоактивных отваров. (ru)
- Mimosa tenuiflora – gatunek wieloletniego zimozielonego krzewu, naturalnie występującego na północno-wschodnich terenach Ameryki Południowej i w Meksyku. Przez lokalną ludność nazywana jest Jurema, Jurema Preta, Black Jurema i Vinho de Jurema. Od 8 maja 2009 Mimosa tenuiflora zaliczana jest do środków odurzających grupy I-N (obok m.in. morfiny) (Dz.U. z 2009 r. nr 63, poz. 520). (pl)
- Mimosa hostilis Benth. ou Mimosa tenuiflora (Jurema-preta ou Calumbi) (Brasil), Tepezcohuite (México) é uma árvore arbustiva pertencente à família Fabaceae, da ordem das Fabales típica da caatinga, ocorrendo praticamente em quase todo nordeste brasileiro, sendo encontrada também em El Salvador, Honduras, México, Panamá, Colômbia e Venezuela. Bem adaptada para um clima seco possui folhas pequenas alternas, compostas e bipinadas com vários pares de pinas opostas. Possui espinhos e apresenta bastante resistência às secas com grande capacidade de rebrota durante todo o ano. Usada pelos índios xucurus-cariris em conjunto com a jurema-branca. É utilizada tradicionalmente para fins medicinais e religiosos. Sua casca é usada para fins medicinais e a casca de sua raiz é a parte da planta usada n (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)