Millcayac (Milykayak) was one of two known Warpean languages. It was native to Cuyo in Argentina, but was displaced to Chile in the late 16th century. Luis de Valdivia wrote a grammar, vocabulary and religious texts. The people became Mestizo and lost their language soon after.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Millcayac (ca)
- Idioma millcayac (es)
- Millcayac language (en)
|
| rdfs:comment
| - Millcayac (Milykayak) va ser una de les llengües huarpes. Era originària de la província de Cuyo a l'Argentina, però havia estat desplaçada a Xile a finals del segle XVI. va escriure una gramàtica, vocabulari i textos religiosos.. La gent es va mestissar i va perdre la seva llengua poc després. (ca)
- Millcayac (Milykayak) was one of two known Warpean languages. It was native to Cuyo in Argentina, but was displaced to Chile in the late 16th century. Luis de Valdivia wrote a grammar, vocabulary and religious texts. The people became Mestizo and lost their language soon after. (en)
- Millcayac era uno de las dos lenguas huarpes conocidos. Era originaria del territorio que posteriormente correspondería a la Provincia de Cuyo en Argentina, pero sus hablantes fueron desplazados a la fuerza por los españoles hacia Santiago de Chile a finales del siglo XVI o se ocultaron en zonas remotas. Luis de Valdivia publicó en 1607 una gramática, vocabulario y textos religiosos en conjunto con los de la otra lengua huarpe, el allentiac. El millcayac dejó de usarse por la muerte de muchos de sus hablantes y por la adopción del castellano por parte de los sobrevivientes. (es)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| ethnicity
| |
| extinct
| - few Huarpean speakers left by 1630 (en)
|
| fam
| |
| states
| - Argentina, dispossessed to Chile (en)
|
| has abstract
| - Millcayac (Milykayak) va ser una de les llengües huarpes. Era originària de la província de Cuyo a l'Argentina, però havia estat desplaçada a Xile a finals del segle XVI. va escriure una gramàtica, vocabulari i textos religiosos.. La gent es va mestissar i va perdre la seva llengua poc després. (ca)
- Millcayac (Milykayak) was one of two known Warpean languages. It was native to Cuyo in Argentina, but was displaced to Chile in the late 16th century. Luis de Valdivia wrote a grammar, vocabulary and religious texts. The people became Mestizo and lost their language soon after. (en)
- Millcayac era uno de las dos lenguas huarpes conocidos. Era originaria del territorio que posteriormente correspondería a la Provincia de Cuyo en Argentina, pero sus hablantes fueron desplazados a la fuerza por los españoles hacia Santiago de Chile a finales del siglo XVI o se ocultaron en zonas remotas. Luis de Valdivia publicó en 1607 una gramática, vocabulario y textos religiosos en conjunto con los de la otra lengua huarpe, el allentiac. El millcayac dejó de usarse por la muerte de muchos de sus hablantes y por la adopción del castellano por parte de los sobrevivientes. El trabajo de Valdivia es el único documento conocido en millcayac y permaneció perdido por unos tres siglos. Desde la década de 1910 se conocía un breve fragmento de la obra gracias a un hallazgo que hizo José Toribio Medina, pero el resto del documento estuvo perdido hasta que Fernando Márquez Miranda lo encontró en el Cuzco en 1942. A mediados de la década de 2010 Nataly Cancino encontró en la Biblioteca Casanatense de Roma otro ejemplar que contiene juntas las obras en allentiac y millcayac. Por su parte, J. Bárcena halló nuevamente el ejemplar del Cuzco en otra ubicación y publicó una reproducción fotográfica en 2011. (es)
|
| familycolor
| |
| glotto
| |
| glottorefname
| |
| iso
| |
| linglist
| |
| lingname
| |
| family
| |
| gold:hypernym
| |
| spoken in
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| ISO 639-3 code
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is child
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)