| rdfs:comment
| - ميلفورد هافن (بالإنجليزية: Milford Haven، بالويلزية:Aberdaugleddau) هي مدينة في بيمبروكشاير، ويلز. وهي تقع على الجانب الشمالي من مجرى ميلفورد هافين المائي، وهو مصب نهري يشكل ميناء طبيعي وقد تم استخدامه كميناء منذ العصور الوسطى. تأسست المدينة عام 1790 شمال المجرى المائي، والتي حملت نفس الأسم. (ar)
- Aberdaugleddau (en anglès Milford Haven) és una ciutat i en el comtat gal·lès de Sir Benfro. Està situada a la riba nord de la badia d'Aberdaugleddau, i és un important port pesquer i petrolier. Amb vora 14.000 habitants, és la ciutat més gran del comtat. (ca)
- Milford Haven, galeseraz Aberdaugleddau, Galesko hego-mendebaldean dagoen udalerria da, kostaldean kokatutakoa. Pembrokeshire/Sir Benfroko herririk populatuena da, Haverfordwest/Hwlffordd hiribuaren aurretik. 2011ko erroldaren arabera 13.907 biztanle zituen. Kulturalki, ingelesezko udalerria da batez ere, galeseradun biztanleak 2001ean %7a baino ez izanda. (eu)
- Milford Haven (en gallois : Aberdaugleddau) est une ville et une communauté du pays de Galles située dans le comté du Pembrokeshire. Environ 13 000 habitants y vivent. On y trouve un port pétrolier et des raffineries. Son nom gallois, Aberdaugleddau, réfère à la position de la ville à l'estuaire (en gallois : Aber) de deux (dau) rivières appelées Cleddau. Ces deux rivières sont complètement dans le Pembrokeshire et sont connues en anglais comme Western Cleddau et Eastern Cleddau. (fr)
- Milford Haven, en galés Aberdaugleddau. Localidad de Gran Bretaña situada en el suroeste de Gales. Ubicada en Pembrokeshire, en el condado de Dyfed, a orillas de la bahía homónima. Posee una población aproximada de 14000 habitantes. Está hermanada con la localidad francesa de Romilly-sur-Seine. Entre los principales atractivos turísticos caben destacar Fort Hubberstone, construido en 1865 para la defensa del puerto, los muelles, el museo, y las ruinas de un observatorio. (es)
- 51°42′45″N 5°02′47″W / 51.7124°N 5.0464°W Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea Aberdaugleddau , 131.8 km ó Caerdydd agus 340 ó Londain. Tá daonra 13,308 ann, agus tá 1,191 (8.9%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Milford Haven (Aberdaugleddau in gallese) è una città e una community del Galles occidentale situata nella contea di Pembrokeshire. La cittadina, con i suoi 13 096 abitanti, rappresenta il secondo più popoloso insediamento nel Pembrokeshire. (it)
- Milford Haven (wal. Aberdaugleddau) – miasto portowe w południowo-zachodniej Walii, w hrabstwie Pembrokeshire. Około 14 tys. mieszkańców. Od 1960 r. budowano tu port naftowy, z kilkoma rafineriami i zakładami petrochemicznymi. W mieście znajduje się też Muzeum Morskie utrzymywane za pieniądze mieszkańców. W 1485 roku miejsce lądowania Henryka VII Tudora w drodze po tron Anglii. (pl)
- Milford Haven (kymriska: Aberdaugleddau) är en ort och en community i Pembrokeshire i Wales. Den grundlades som hamn för valfångare under 1800-talet. Hamnen har senare växt kraftigt, och oljeraffinering är Milford Havens viktigaste inkomstkälla. (sv)
- 米爾福德港（英語：Milford Haven，威爾斯語：Aberdaugleddau）是位於英國威爾斯彭布羅克郡的一座城鎮，成立於1790年。在1960年代時，米爾福德港修建了煉油廠等工業設施。至2010年時，就噸位而言，米爾福德港已經成為英國第四大港。米爾福德港也是彭布羅克郡的第二大城市，有人口12,830人。 (zh)
- Milford Haven (velšsky Aberdaugleddau) je město v hrabství Pembrokeshire ve Walesu. Je situováno u stejnojmenné zátoky, ve které se již od středověku nachází přístav. Město bylo založeno v roce 1790 na severní straně zátoky, podle níž bylo město pojmenováno. Jeho zakladatel William Hamilton původně zamýšlel, že Milford Haven bude střediskem pro lov velryb, ale v roce 1800 se zde začala vyvíjet loděnice Royal Navy; loděnice zde zůstala pouze do roku 1814, kdy byla přesunuta do nedalekého města Pembroke. Následně se z loděnice staly komerční doky. V šedesátých letech dvacátého století byla nedaleko přístavu vystavěna ropná rafinérie společnosti a začal se odsud vyvážet topný olej a kapalný plyn. K roku 2010 byl městský přístav čtvrtým největším přístavem ve Spojeném království. Rovněž hraje (cs)
- Milford Haven (walisisch: Aberdaugleddau) ist ein Ort im Pembrokeshire in Wales mit knapp 14.000 Einwohnern. Die Erdölraffinerie von ist der wichtigste Industriebetrieb in der Gegend. Weitere Raffinerien von Esso und Gulf wurden stillgelegt beziehungsweise teilstillgelegt. Auf deren Gelände befinden sich zwei Flüssigerdgasterminals und Zwischenlagertanks zur Deckung von 30 % des britischen Gasbedarfs. Die Partnerstadt von Milford Haven ist Romilly-sur-Seine in Frankreich. (de)
- Milford Haven (Welsh: Aberdaugleddau, meaning "mouth of the two Rivers Cleddau") is both a town and a community in Pembrokeshire, Wales. It is situated on the north side of the Milford Haven Waterway, an estuary forming a natural harbour that has been used as a port since the Middle Ages. The town was founded in 1790 by Sir William Hamilton, who designed a grid pattern. It was originally intended to be a whaling centre, though by 1800 it was developing as a Royal Navy dockyard which it remained until the dockyard was transferred to Pembroke in 1814. It then became a commercial dock, with the focus moving in the 1960s, after the construction of an oil refinery built by Esso, to logistics for fuel oil and liquid gas. By 2010, the town's port had become the fourth largest in the United Kingdo (en)
|
.jpg)
_-_geograph.org.uk_-_891450.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)