rdfs:comment
| - Miguel Ángel Loayza Ríos (Loreto, 21 de juny de 1940 - 19 d'octubre de 2017) fou un futbolista peruà de la dècada de 1960. (ca)
- Miguel Ángel Loayza Ríos (21 June 1940 – 19 October 2017) was a football midfielder from Peru. He played for several clubs, notably Argentine clubs Huracán, Boca Juniors and River Plate as well as Colombian club Deportivo Cali. He was famous for his short passing, creativity and excellent dribbling ability, nicknamed "El Maestrito" (The little Master") in Argentina and "El Mago" (The magician) in Colombia. (en)
- Miguel Ángel Loayza Ríos, plus connu comme Miguel Loayza (Iquitos, 21 juin 1940 – Buenos Aires, 19 octobre 2017) est un footballeur international péruvien. Il jouait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Miguel Angel Loayza Ríos (Lima, 21 giugno 1940 – Buenos Aires, 19 ottobre 2017) è stato un calciatore peruviano, di ruolo centrocampista. Era soprannominato El Maestro ("L'insegnante") in Argentina e El Mago ("il mago") in Colombia. (it)
- Miguel Angel Loayza Ríos (Lima, 21 de junho de 1940 – Buenos Aires, 19 de outubro de 2017) foi um futebolista peruano. (pt)
- Миге́ль А́нхель Лоа́йса Ри́ос (исп. Miguel Ángel Loayza Ríos; 21 июня 1940, Икитос, Лорето, Перу — 19 октября 2017, Буэнос-Айрес, Аргентина) — перуанский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Почти всю профессиональную карьеру провёл за рубежом, выступая за клубы Испании, Аргентины и Колумбии. В 1959 году выступал за сборную Перу на чемпионате Южной Америки. (ru)
- Мігель Анхель Лоайса Ріос (ісп. Miguel Ángel Loayza Ríos; 21 червня 1940, Ліма, Перу — 19 жовтня 2017) — перуанський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуб «Бока Хуніорс», а також національну збірну Перу. Чемпіон Іспанії. Чемпіон Аргентини. Володар Кубка ярмарків. (uk)
- Miguel Ángel Loayza Ríos (Iquitos, 21 de junio de 1940-Buenos Aires, 19 de octubre de 2017) fue un futbolista peruano, nacido en Iquitos. Jugaba de interior derecho y se destacó notablemente en el fútbol de Perú, Argentina y Colombia. Loayza es uno de los jugadores más técnicos que ha producido el fútbol peruano, su técnica depurada, extraordinaria gambeta, explosión y gran dominio del balón ha sido reconocido por todos los que lo vieron jugar. (es)
|