| rdfs:comment
| - Das Middle East Media Research Institute (MEMRI) ist eine Organisation zur Beobachtung islamischer Medien des Nahen Ostens. Als nach eigenen Angaben unabhängige Nichtregierungsorganisation wurde MEMRI 1998 in den USA mit Sitz in Washington, D.C. von der jüdischen Amerikanerin Meyrav Wurmser und dem Israeli Yigal Carmon gegründet. Medienzentren befinden sich in Jerusalem sowie Büros in Bagdad und Tokio. (de)
- El Instituto de investigaciones de medios de comunicación en el Oriente Medio - en inglés Middle East Media Research Institute MEMRI, en hebreo:המכון לחקר התקשורת המזרח התיכון- es una organización sin ánimo de lucro fundada en febrero de 1998 por el judío , un exoficial de los servicios de inteligencia israelíes y el profesor . Se especializa en cuestiones relacionadas con Oriente Medio. (es)
- L’Institut de recherche des médias du Moyen-Orient (anglais : Middle East Media Research Institute, acronyme MEMRI, et en hébreu המכון לחקר התקשורת המזרח התיכון, acronyme ממר"י) est une organisation non gouvernementale de surveillance des médias islamiques au Moyen-Orient. L’objectif déclaré du MEMRI est de « combler le fossé linguistique entre le Moyen-Orient et l'Occident ». (fr)
- 中東報道研究機関（Middle East Media Research Institute,MEMRI、メムリ）は米国のワシントンD.C.にある機関。中東・北アフリカのメディアの監視・調査・翻訳を行う。ロンドン、ベルリン、エルサレム、東京に支局がある。 (ja)
- Middle East Media Research Institute, MEMRI, är en icke-vinstinriktad organisation baserad i USA som översätter utdrag ur arabiska, persiska och turkiska medier. Den grundades 1998 och har sedan dess kostadsfritt sänt översättningar och analyser till journalister, akademiker och politiker. År 2002 hade organisationen över trettio anställda. (sv)
- MEMRI (The Middle East Media Research Institute; укр. Інститут з дослідження засобів масової інформації Близького Сходу) — організація, що проводить моніторинг близькосхідних ЗМІ. Штаб-квартира організації розташована у Вашингтоні (США), а офіси — в Єрусалимі, Берліні, Лондоні, Шанхаї, Багдаді й Токіо. (uk)
- معهد بحوث إعلام الشرق الأوسط (بالإنجليزية: Middle East Media Research Institute؛ اختصارًا: MEMRI مِمري) هي مؤسسة مراقبة إعلامية صهيونية غير ربحية مقرها في العاصمة الأمريكية واشنطن، ولها مكاتب فروع في لندن، برلين، القدس، روما، شنغهاي، بغداد، وطوكيو. يقوم ممري بإصدار ونشر ترجمات إنجليزية مجانية لمواد إعلامية عربية، وفارسية، وأردية، وبشتوية، وتركية. أسسها الضابط في الجيش الإسرائيلي إيغال كرمون والدكتورة الإسرائيلية الأمريكية ميراف وورمسر في عام 1998 وكبرت بعد هجمات 11 سبتمبر 2001. والمؤسسة تترجم مقالات مختارة من الصحافة العربية والإيرانية إلى الإنجليزية وغيرها من لغات الغرب، وتختار بالتخصص: (ar)
- The Middle East Media Research Institute (MEMRI; officially the "Middle East Media and Research Institute") is a nonprofit press monitoring and analysis organization co-founded by former Israeli military intelligence officer Yigal Carmon and Israeli-American political scientist Meyrav Wurmser. Headquartered in Washington, D.C., MEMRI publishes and distributes free English-language translations of Arabic, Persian, Urdu, Pashto, and Turkish media reports. (en)
- Il Middle East Media Research Institute, o brevemente MEMRI, è un'organizzazione no-profit finanziata da contributi volontari, che si occupa delle pubblicazioni e traduzioni dal Vicino e Medio Oriente, con sede a Washington, D.C. e uffici a Gerusalemme, Berlino, Londra e Tokyo.Offre traduzioni dei media arabi e persiani. (it)
- Het Middle East Media Research Institute (MEMRI) is een non-profitorganisatie gevestigd in Washington, met kantoren in Berlijn, Jeruzalem en Londen. MEMRI maakt vertalingen vanuit het Arabisch, Perzisch en Hebreeuws van teksten en mediafragmenten en het publiceert ook zijn eigen analyses en commentaar op de politieke, ideologische, intellectuele, sociale, culturele en religieuze ontwikkelingen in het Midden-Oosten. (nl)
- MEMRI (The Middle East Media Research Institute) — Институт по исследованию средств массовой информации Ближнего Востока. Организация, занимающаяся мониторингом ближневосточных СМИ. Штаб квартира организации находится в Вашингтоне (США), а офисы расположены в Иерусалиме, Берлине, Лондоне, Шанхае, Багдаде и Токио. MEMRI была основана в 1998 году Игалем Кармоном, бывшим полковником израильской военной разведки и Мейравом Вюрмсером американским политологом, родившемся в Израиле. Деятельность организации вызывает как серьёзные положительные отзывы, так и острую критику. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)