| rdfs:comment
| - Il metasomatismo è un processo metamorfico per cui una roccia o porzione di essa, permanendo allo stato solido, è alterata in modo pervasivo attraverso l'introduzione o rimozione di componenti chimici come risultato della sua interazione con fluidi acquosi (soluzioni). Metasomatismo, processo metasomatico e metasomatosi sono sinonimi, sebbene alcuni autori usino metasomatosi per specifiche varietà di metasomatismo (ad es. Na-metasomatosi, Mg-metasomatosi ecc.). Nel processo metasomatico i "vecchi" minerali vengono sostituiti parzialmente o totalmente da nuovi minerali di chimismo differente ed in equilibrio con le nuove condizioni chimico-fisiche in cui si trova la roccia. (it)
- Metassomatismo é um processo geológico onde um mineral é substituído quimicamente, sofrendo metamorfose, convertendo-se em outro, trazido por solução ou por gases magmáticos. O metamorfismo deste tipo, em geral está restrito às imediações de um corpo intrusivo, que fornece os fluidos capazes de provocar a metasomatização das rochas encaixantes. Os sinônimos da palavra metassomatismo são metassomatose e processo metassomático. A palavra metassomatose também pode ser usada como um nome para variedades específicas de metassomatismo (por exemplo Mg-metassomatose e Na-metassomatose ). (pt)
- Metasomatoza (z gr. μετά metá – "prze-; zmiana, przekształcenie" i σῶμα sō̂ma – "ciało") – proces polegający na częściowym lub całkowitym zastępowaniu pierwotnych substancji skał przez inne składniki chemiczne. Migrujące wzdłuż spękań, uskoków, szczelin substancje chemiczne roztworów lub gazów (wtedy nazywamy proces pneumatolizą) wchodzą w reakcje z minerałami budującymi skałę, tworząc nowe minerały. Podczas reakcji uwalniają się natomiast inne pierwiastki, które z kolei ulegają migracji. Procesy metasomatyczne powodują niekiedy granityzację skał, czyli upodobnienie się skał do granitów pod względem struktury i składu mineralnego. (pl)
- Metasomatos även kallad metasomatisk omvandling eller förträngning, är ett begrepp inom geologin som syftar till den process då ett mineral eller en bergart blir helt eller delvis blir utbytt mot en annan. Begreppet infördes av (1826). Metasomatos är en typ av metamorfos. Metamorfos är ett begrepp som inom geologin syftar till den omvandlingsprocess som formar de metamorfa bergarterna. Metasomatiska malmer kallas de malmer som blivit till genom metasomatos. (sv)
- Метасоматоз, метасоматизм (от μετά (др.-греч.)… и σῶμα (др.-греч.) — тело) — естественный процесс замещения минеральных комплексов, происходящий под воздействием эндогенных растворов и протекающий с изменением химического состава породы при постоянном объёме, при котором растворение старых минералов и отложение новых происходит почти одновременно, так что в течение процесса замещения минеральные комплексы все время сохраняют твёрдое состояние. (ru)
- Метасоматоз, метасоматизм (Від грец. μετά… та грец. σώμα — тіло) — природний процес заміщення мінеральних комплексів, що проходить зі зміною хімічного складу при сталому об'ємі, під час якого розчинення старих мінералів та відкладання нових відбувається майже одночасно, так що протягом процесу заміщення мінеральні комплекси весь час зберігають твердий стан. Новоутворений при вибірковому метасоматозі мінерал, який набув зовнішньої форми, а іноді й особливостей внутрішньої будови попереднього мінералу, називається метасомою. (uk)
- Metasomatisme o procés metasomàtic és l'alteració química de la roca per hidrotermalisme i altres fluids. Pot ser un procés diagenètic o metamòrfic El mecanisme d'acció del metasomatisme implica que és un comportament de sistema obert, el qual és diferent del metamorfisme clàssic que és un canvi mineralògic in situ de la roca sense un canvi apreciable en la química de la roca.Com que el metamorfisme normalment requereix aigua, per tal de facilitar les reaccions metamòrfiques, el metasomatisme i el metamorfisme gairebé sempre ocorren junts. (ca)
- Metasomatóza (jiné názvy: zatlačování, substituce, nahrazování, alterace) je proměna hornin při níž dochází k výrazným chemickým změnám původní horniny (protolitu), nejčastěji působením a/nebo plynné fáze. Má převážně retrográdní charakter, zdroje látek jsou často zcela neznámé a předpokládá se však jejich endogenní původ. (cs)
- El metasomatismo o metasomatosis es un proceso geológico que corresponde la sustracción o adición de componentes químicos a una roca mediante fluidos acuosos con el requisito de que la roca debe mantenerse en el estado sólido. Se considera un tipo de metamorfismo. Los dos tipos principales de metasomatismo son el infiltracional y el difusional. El primero ocurre cuando el fluido se encuentra en movimiento penetrando la roca y el segundo cuando el fluido esta estancado. Paralelamente se pueden distinguir tipos de metasomatismo por su situación geológica: (es)
- Bei der Metasomatose (von griechisch μετα (meta) ‚mit-, nach-, um-‘; und σῶμα (sóma) ‚Körper‘) werden Minerale eines Gesteins durch eine chemische Veränderung verändert oder ersetzt. Auf diese Weise können Pseudomorphosen von Mineralen entstehen. Die Metasomatose stellt einen Grenzfall der Metamorphose dar, da sie im Allgemeinen nicht isochem abläuft. Im Unterschied zur isochemischen Metamorphose wird bei der Metasomatose also die elementare chemische Zusammensetzung des Gesteins verändert (allochemische Metamorphose). Reine Dehydratisierungen bzw. Hydratisierungen werden in der Geologie allerdings meist als Metamorphose verstanden (siehe auch Ozeanbodenmetamorphose). (de)
- Metasomatism (from the Greek μετά metá "change" and σῶμα sôma "body") is the chemical alteration of a rock by hydrothermal and other fluids. It is the replacement of one rock by another of different mineralogical and chemical composition. The minerals which compose the rocks are dissolved and new mineral formations are deposited in their place. Dissolution and deposition occur simultaneously and the rock remains solid. Metasomatism can occur via the action of hydrothermal fluids from an igneous or metamorphic source. (en)
- Metasomatisme adalah perubahan kimia dari batuan yang disebabkan oleh cairan hidrotermal dan cairan lainnya. Sinonim dari metasomatisme adalah metasomatos dan proses metasomatik. Kata metasomatisme juga dapat digunakan sebagai nama untuk varietas metasomatisme tertentu (misalnya Mg-metasomatos dan Na-metasomatos). Metasomatisme dapat terjadi melalui aksi cairan hidrotermal dari sumber batuan beku atau metamorf. (in)
- La métasomatose, appelée métasomatisme, est un processus diagénétique (diagenèse) ou métamorphique par lequel il y a, dans un élément au sein d'une roche, remplacement d'un minéral par un autre, atome par atome, molécule par molécule. Ce processus est consécutif de la circulation de fluides réactifs dans le matériau rocheux, induisant un apport externe ou un départ de certains éléments chimiques (Na, K, Ca, Si ...). En règle générale, le phénomène est lent et permet la conservation de la forme initiale de l'élément pétrographique concerné. Par exemple la calcite se remplaçant progressivement en dolomie. (fr)
- Metasomatisme (Engels: alteration of metasomatism) is een scheikundige reactie in de mineralen waaruit een gesteente is opgebouwd. Bij metasomatisme is een gesteente geen gesloten systeem waarvan de totale chemische samenstelling (de bulk rock compositie) gelijk blijft, maar worden elementen of stoffen van buiten toegevoegd. Meestal gebeurt dit doordat hydrothermale vloeistoffen het gesteente binnendringen, waarin deze elementen of stoffen opgelost zijn. Bij metasomatisme bevindt het gesteente zelf zich volledig in de vaste fase. (nl)
- 交代變質作用（英語：Metasomatic process）是一種地質變質作用，由熱液和其他流體對岩石的礦物改變。 它是用不同的礦物和化學成分來取代原來的岩石中的礦物， 這種熱液變質是經過溶解原礦物，在它們的位置上同時沉積新礦物。此種溶解和沈積同時發生的化學反應，使岩石在變質作用中一直保持固態。交代變質的熱液可來自兩種來源，源自於岩漿活動或由變質過程所造成的液體。metasomatose 是交代變質的同義詞。 在火成岩環境中，一個侵入岩體的接觸變質環帶中的角岩，常產生矽卡岩、和雲英岩。在變質環境中，交代變質是一種質量傳遞（传质），通過熱液充當溶劑，將高應力和高溫度的岩石，變質到低應力和低溫度的岩石。例如，當具有含水礦物的岩石進入地殼深部時，其含水礦物會分解脫水，溢出流體可溶解其它在場礦物，然後上到淺層地殼，改變附近岩石。 交代變質是一種開放系統的作用，與經典變質作用不同，經典變質作用只是改變岩石的礦物組成，而岩石的化學性質沒有明顯變化。因為變質作用通常需要水來促進變質反應，所以變質作用常見有交代變質。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)