| rdfs:comment
| - Der Honrado Concejo de la Mesta, zu deutsch Ehrenwerter Rat der Mesta, kurz die Mesta, war eine einflussreiche Vereinigung der Schafzüchter in Kastilien. Als Organisation bestand die Mesta zwischen 1273 und 1836. Sie organisierte die jährliche Transhumanz, die Wanderung der Schafherden von Andalusien und Extremadura nach Kastilien. Die kastilischen Könige gewährten der Mesta im Laufe der Zeit eine Reihe von Privilegien, die sie immer mächtiger werden ließen. (de)
- La Mesta, aussi appelée Honrado Concejo de la Mesta de Pastores, est une association de propriétaires de troupeaux transhumants de Castille. (fr)
- Ме́ста (исп. Mesta, Honrado Concejo de la Mesta) — объединение дворян-овцеводов в Испании, обладавших крупными стадами овец, созданное в 1273 году указом короля Альфонса X Мудрого с целью экономической кооперации всех знатных людей Леона и Кастилии, занимавшихся овцеводством. Законодательно понятие «Места» было закреплено в 1347 году. Альфонсом XI. 1-й устав Месты был утверждён в 1379 году. (ru)
- 梅斯塔荣誉会（西班牙語：Honrado Concejo de la Mesta），又译美斯塔，是西班牙卡斯蒂利亚国王阿方索十世于1273年建立的全国性游牧畜牧业从业者同業公會，荣誉会伴随的家畜迁徙在16世纪前期达到顶峰，后来随着半岛战争等多重因素影响而逐渐没落，最终于1836年解散。 梅斯塔荣誉会的迁移路线“梅斯塔家畜小径”已经作为文化遗产项目，由西班牙文化部于2007年4月27日提交至联合国教科文组织世界遗产预备名单。 (zh)
- La Mesta, formalment en castellà "Honrado Concejo de la Mesta de pastores" era una agrupació de ramaders castellans que regulaven la transhumància en l'edat mitjana i edat moderna als regnes de la Península Ibèrica. Va ser creat el 1273 per Alfons X de Castella, reunint a tots els pastors de Lleó i de Castella en una associació nacional i atorgant-los importants privilegis com ara lliurar-los del servei militar, de testificar als judicis, drets de pas i pasturatge. La Mesta és considerada com una de les agrupacions corporatives o gremi més importants d'Europa de l'edat mitjana. (ca)
- Honrado Concejo de la Mesta (Počestná rada Mesty) byla profesní organizace pastevců ovcí plemene merino ve středověké a raně novověké Kastilii. Založil ji v roce 1273 svým výnosem král Alfons X. Kastilský, zrušena byla v roce 1836. Název pochází z latinského výrazu mixta, smíšený, protože jednotliví vlastníci dobytka vytvářeli velká společná stáda doprovázená ozbrojenými jezdci na koních. Příslušníci Mesty hnali svá stáda na zimní pastvu po pravidelných cestách zvaných cañadas do oblastí na jihu, získaných v průběhu reconquisty a převážně vylidněných. Španělsko se díky tomu stalo hlavním vývozcem ovčí vlny a v 16. století se odhaduje počet ovcí v zemi na tři miliony kusů. Mesta získala značný politický vliv a vlastníci ovcí si dokázali prosadit řadu výsad: byli zproštěni vojenské služby, m (cs)
- El Concejo de la Mesta de Alfonso X fue creado en 1273 por Alfonso X el Sabio, reuniendo a todos los pastores de León y de Castilla en una asociación ibérica y otorgándoles importantes prerrogativas y privilegios tales como eximirlos del servicio militar y de testificar en los juicios, derechos de paso y pastoreo. Durante la Edad Media y con el paso del tiempo, se añaden nuevos privilegios reales a la Mesta, como pasará a ser conocida, junto con una fiscalización especial para protegerla de los agricultores, lo que provocó largos e incontables pleitos hasta el año 1836, en que se abolió. (es)
- Mesta 1273an Alfontso X.a Jakintsuak sortutako artzain gremio bat zen. Europar Erdi Aroko gremio garrantzitsuenetako bat bezala ezagutzen da gaur egun. Uste da abeltzainen lehen gremioa izan zela, nahiz eta Aragoien, antzeko abeltzain taldeen existentziaren zantzuak egon. “” izan zen transhumantzia jardueren kontrola eta babesa bermatzen zuen instituzioa. (eu)
- The Mesta (Spanish: Honrado Concejo de la Mesta, lit. 'Honorable Council of the Mesta') was a powerful association protecting livestock owners and their animals in the Crown of Castile that was incorporated in the 13th century and was dissolved in 1836. Although best known for its organisation of the annual migration of transhumant sheep, particularly those of the Merino breed, the flocks and herds of all species of livestock in Castile and their owners were under the oversight of the Mesta, including both the transhumant and the sedentary ones. The transhumant sheep were generally owned in Old Castile and León, where they had their summer pastures, and they migrated to and from winter pastures of Extremadura and Andalusia according to the season. (en)
- La Mesta (nome completo in spagnolo: Honrado Concejo de la Mesta, "Onorato Consiglio della Mesta") era una potente associazione di proprietari di ovini nel regno medievale di Castiglia, fondata ufficialmente nel 1273 e soppressa nel 1836. L'allevamento delle pecore era transumante, e le greggi venivano fatte migrare dai pascoli dell'Extremadura e dell'Andalusia alla Castiglia e viceversa a seconda della stagione. (it)
- 名誉あるメスタ会議（めいよあるめすたかいぎ、西:El Honrado Concejo de la Mesta de Pastores)とは、中世・近世のスペインに存在した移動牧畜業者組合（ギルド）。省略してメスタ（Mesta）とも呼ばれ、牧羊組合（ぼくようくみあい）と訳される場合もある。 11世紀以後の国土回復運動の進展に伴って、イベリア半島中央部のメセタと呼ばれる高原地帯では牧羊業が発展した。彼らは夏は北部の牧草地で、冬は南部の牧草地で羊を放牧し、季節の変わり目に2つの地域を羊の群れを連れて移動していた。牧羊業者は業者間の放牧地の配分などの利害調整のためにメスタ（「地方メスタ」と俗称される）を結成していたが、当時のカスティーリャ王国も牧羊業の発展と家畜移動税の徴収への便宜からこれを支援した。1273年にアルフォンソ賢王によって地方メスタの全国組織として成立したのが、名誉あるメスタ会議であった。彼らは王権より牧羊移動路と牧草地に関する特権や裁判権を与えられた。 (ja)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)