| rdfs:comment
| - برج المعرض (بالألمانية: Messeturm)هو ناطحة سحاب تقع في مدينة فرانكفورت الألمانية.> كما يترجم اسمها «برج العادلة» باللغة الألمانية. وهو ثانى أطول مبنى في ألمانيا والاتحاد الأوروبي. برج المعرض يقع مباشرة في معرض فرانكفورت للتجارة. وهو من تصميم المعماري هيلموت يان وقد بدأ تشييده في 13 يوليو 1988 وافتتح في أكتوبر 1990. (ar)
- La Messeturm ou MesseTurm (en català: Torre de la Fira) és un gratacel localitzat a la zona central de la ciutat de Frankfurt del Main (Alemanya). Aquest edifici mesura 257 metres d'alçada i és la seu del , Goldman Sachs y Reuters. (ca)
- Messeturm je druhý nejvyšší mrakodrap ve Frankfurtu nad Mohanem, ale i v Německu. Je 257 m vysoký a má 63 pater. Výstavba probíhala v letech 1988–1991. Po svém dokončení se stal nejvyšší budovou Evropy až do roku 1997, kdy jej překonal mrakodrap Commerzbank Tower stojící ve stejném městě. Budovu navrhli architekti Helmut Jahn a . Podlahová plocha je 61 711 m² a obsluhuje ji 24 výtahů. Je to jediná stavba v Německu, která má vlastní směrovací číslo. Má také vlastní přístup na metro. (cs)
- Der Messeturm (Eigenschreibweise: MesseTurm) ist ein Wolkenkratzer im Westend von Frankfurt am Main. Mit einer Höhe von 256,5 Metern ist er das zweithöchste Hochhaus in der Europäischen Union und war bei seiner Fertigstellung 1991 das höchste Hochhaus innerhalb der EU. Diesen Titel musste der Messeturm 1997 an den Frankfurter Commerzbank Tower abgeben. (de)
- Messeturm, Alemaniako Frankfurt hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 257 metro eta 55 solairu dauzka eta 1990ean amaitu zuten. Bertan, Europako Banku Zentralaren egoitza nagusia dago. Murphy/Jahn arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- La Messeturm (soit en français Tour du centre des congrès) est un gratte-ciel situé à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. (fr)
- 메세투름(독일어: Messeturm)은 독일 헤센 프랑크푸르트에 있는, 1990년에 지어진 건물이다. 64층에 높이는 257m이다. 1990년부터 1997년 코메르츠방크 타워가 완공되기 전까지 독일, 유럽, 유럽 연합에서 가장 높은 건물이었다. (ko)
- La Messeturm (in italiano Torre della Fiera) è un grattacielo situato a Francoforte sul Meno in Germania ed è stata la costruzione più alta d'Europa fino al 1997, quando venne superata dalla Commerzbank Tower, anch'essa a Francoforte. Sul vertice si staglia una struttura a forma di piramide, per alcuni espressione della massoneria. Con un'altezza di 257 m, 63 piani e 62.000 metri quadrati di spazio per uffici, ospita il Centro direzionale della Credit Suisse, Goldman Sachs e Reuters. È stata progettata da Tishman Speyer. (it)
- De Messeturm is een kantoorgebouw in Frankfurt, Duitsland.Het is met een hoogte van 257 meter het op elf na hoogste gebouw van Europa. Het telt 63 verdiepingen en werd voltooid in 1991. Het gebouw maakt deel uit van de grote handelsbeurs van Frankfurt. Inwoners noemen het gebouw ook wel 'Het potlood' vanwege de vorm van de 36,3 meter hoge top. De architect was Helmut Jahn. (nl)
- メッセタワー（独:Messeturm）は、ドイツのフランクフルト・アム・マインに建つ超高層ビル。ヨーロッパ最大級の見本市会場、フランクフルト・トレード・フェア（Frankfurt Trade Fair）に立地している。「メッセ」はドイツ語で「フェア」を意味する（「幕張メッセ」の「メッセ」も同じ意味である）。 (ja)
- Messeturm (svenska Mässtornet) är den näst högsta byggnaden i Frankfurt am Main, Tyskland. Den är också näst högst i Tyskland. Messeturm var, med sina 257 meter och 63 våningar, både Tysklands och Europas högsta byggnad mellan 1991 och 1997, innan Commerzbank Tower i samma stad stod färdig. Huset är ritat av arkitekten Helmut Jahn och uppfört av firman Tishman Speyer Properties. (sv)
- Messeturm – wysoki biurowiec w biznesowym centrum Frankfurtu nad Menem. Zaprojektował go Helmut Jahn. Budowla ma 257 metrów wysokości i 63 piętra. We Frankfurcie popularnie nazywana jest ołówkiem. Messeturm był najwyższym budynkiem w Europie do 1997, kiedy to ukończono budowę Commerzbank Tower (także we Frankfurcie nad Menem). 20 grudnia 2003 oba te wieżowce przewyższył Pałac Triumfu w Moskwie. (pl)
- MesseTurm é um arranha-céu com 256,5 metros (842 pés) de altura edificado na cidade de Frankfurt, Alemanha, foi concluído em 1990 com 64 andares. A área útil é de 41 vezes 41 metros. A torre foi construída exposição é organizada conjuntamente pela empresa americana de investimento Tishman Speyer Properties e Citibank. (pt)
- 會展之塔（德語：Messeturm）或法兰克福商品交易会大厦，是位於德國城市法蘭克福的一座摩天大樓，高257米，是德國第二高樓。 (zh)
- El Messeturm (escritura en nombre propio: MesseTurm) es un rascacielos situado en la ciudad de Fráncfort del Meno (Alemania). Es el segundo rascacielos más alto de Alemania y de la Unión Europea, con 257 metros de altura, solo por detrás de la Commerzbank Tower, de 259 metros, también en Fráncfort. La zona de rascacielos en la que se ubica el edificio se conoce como Mainhattan. (es)
- The Messeturm, or Trade Fair Tower, is a 63-storey, 257 m (843 ft) skyscraper in the Westend-Süd district of Frankfurt, Germany. It is the second tallest building in Frankfurt, the second tallest building in Germany and the third tallest building in the European Union. It was the tallest building in Europe from its completion in 1991 until 1997 when it was surpassed by the Commerzbank Tower, which is also located in Frankfurt. (en)
- 50°06′44″N 8°39′10″E / 50.11222°N 8.65278°E Messeturm merupakan sebuah pencakar langit yang terletak di Frankfurt, Jerman, arti dari nama tersebut adalah "Menara Pameran". Messeturm secara langsung berdiri di . Arsitek perancangannya adalah . Messeturm pernah menjadi bangunan tertinggi di Eropa pada selesai konstruksinya di 1990 hingga 1997, kemudian dikalahkan oleh Commerzbank Tower juga di Frankfurt, dan pada 2003 oleh Triumph-Palace di Moskow. Digunakan sebagai perkantoran, struktur ini memiliki 63 tingkat setinggi 257 meter (842 kaki). (in)
- Мессетурм (нем. Messeturm — «Ярмарочная башня») — небоскрёб в Франкфурт-на-Майне, Германия, расположен рядом с Франкфуртской ярмаркой, хотя непосредственно к ней никакого отношения не имеет. Башня является вторым по высоте зданием Германии и третьим по высоте в Европейском союзе. Архитектор — американец немецкого происхождения Хельмут Ян. Мессетурм является офисным зданием, его высота составляет 256 метров. Здание состоит из 55 этажей. Пирамидальная крыша высотного здания является отличительной чертой Мессетурм. Высота этой части здания составляет 36,3 метров. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)