| rdfs:comment
| - Menzelinsk (rusky Мензелинск, tatarsky Минзәлә) je město v Tatarstánu v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měl přes šestnáct tisíc obyvatel. (cs)
- Menzelinsk (rus: Мензелинск; tàtar: Минзәлә, Minzala) és una ciutat de la República del Tatarstan, a Rússia. el 2018 tenia 17.055 habitants. (ca)
- منزيلينسك (بالروسية: Мензелинск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تتارستان. (ar)
- Menselinsk (russisch Мензелинск; tatarisch Минзәлә Minzələ) ist eine Stadt in der Republik Tatarstan (Russland) mit 16.476 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Menzelinsk (ruse Мензелинск) estas urbo en Tatarstano en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 92240501. La urbo estis fondita en jaro 1586. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1781. La interurba telefona kodo estas 85555, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 55° 43′ N 53° 06′ O / 55.717 °N, 53.100 °O (mapo). La urbo estas sur bordo de rivero (Мензеля). En jaro 1959 la urbo havis 11,4 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 16,7 mil loĝantojn. (eo)
- Menzelinsk (en russe : Мензелинск ; en tatar : Минзәлә, Minzälä) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Menzelinsk. Sa population s'élevait à 17 153 habitants en 2017. (fr)
- Menselinsk (ruso: Мензелинск; tártaro: Minzälä), localidad tártara de 16.730 habitantes según el censo ruso de 2002 (15.800, según el soviético de 1989). Localizada en el , en la cuenca del Kama, está a 292 km de Kazán. Presenta un aeropuerto y fue fundada en 1584 - 1586 obteniendo el título de ciudad en 1781.
* Datos: Q158830
* Multimedia: Menzelinsk / Q158830 (es)
- Menzelinsk (Russian: Мензели́нск; Tatar: Минзәлә) is a town and the administrative center of Menzelinsky District in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the Menzelya River near its confluence with the Kama, 292 kilometers (181 mi) from the republic's capital of Kazan. Population: 16,476 (2010 Census); 16,730 (2002 Census); 15,223 (1989 Census); 15,800 (1973). (en)
- Menzelinsk, (in russo: Мензелинск?, in tataro Minzələ, Минзәлә, nota anche come Minzala o Minzele) è una città della Russia che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan. Fondata sulle rive del nel 1584–1586, ottenne lo status di città nel 1781 ed è capoluogo del , servita dall'. La cittadina, che si trova a 292 chilometri ad est di Kazan', ha una composizione etnica composta da un 49,3% di russi e un 46,8% tatari. (it)
- メンゼリンスク（ロシア語: Мензели́нск、ラテン文字表記の例: Menzelinsk）、またはミンゼレ（タタール語: Минзәлә, Minzälä, Minzala, Minzele）はロシアのタタールスタン共和国北東部にある都市。カマ川の南側の支流（左支流）であるメンゼリャ川の岸に建つ。かつてはメンゼリャ川とイク川の合流点が近くにあったが、1980年代以来、合流点はカマ川を堰き止めたダム湖・ニジネカムスク湖に水没しており、メンゼリャ川は直接ダム湖に注ぐ。 タタールスタンの首都カザンからは東へ292km。同じくニジネカムスク湖南岸にあるナーベレジヌイェ・チェルヌイからは東へ50kmほど。メンゼリンスキー地区の行政中心地でもある。人口は2002年国勢調査で16,730人（1989年ソ連国勢調査では15,223人）。 (ja)
- 멘젤린스크(타타르어: Минзәлә/Minzälä 민잴래, 러시아어: Мензелинск)는 타타르 공화국의 도시이다. (카마 강의 지류)이 흐른다. 카잔에서 동쪽으로 292km 지점에 위치해 있다. 인구는 1만6,730명 (2002년); 1만5,800명 (1973년)이다. 러시아인이 49,3%, 타타르족이 46,8%를 차지한다. (ko)
- Menzelinsk (Russisch: Мензелинск'; Tataars: Минзәлә of Minzälä) is een stad in de Russische autonome republiek Tatarije. De stad ligt aan de rivier de (Мензеля) (stroomgebied van de Kama), 292 km ten oosten van Kazan. Menzelinsk werd gesticht in 1586 en verkreeg de stadsstatus in 1781. Er is een luchthaven vlak bij Menzelinsk. (nl)
- Mienzielinsk (także Mienzielińsk, Menzelińsk, ros.: Мензелинск, tatar. Минзәлә) – miasto w Rosji, w Tatarstanie, centrum administracyjne . (pl)
- Menzelinsk (ryska Мензели́нск, tatariska Минзәлә/Minzälä) är en stad i Tatarstan i Ryssland. Folkmängden uppgår till cirka 17 000 invånare. (sv)
- Мензелінсик (тат. Минзәлә) — місто (з 1781) у Республіці Татарстан Росії. Адміністративний центр Мензелінського району. Утворює муніципальне утворення місто Мензелінськ зі статусом міського поселення як єдиний населений пункт у його складі. (uk)
- Мензели́нск (тат. Минзәлә) — город (с 1781) в Республике Татарстан России. Административный центр Мензелинского района. Образует муниципальное образование город Мензелинск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. (ru)
- 緬澤林斯克（俄語：Мензелинск、韃靼語：Minzälä）是俄羅斯韃靼斯坦共和國東部的一個城市，為緬澤林斯克區的行政中心，距首府喀山292公里。2002年人口16,730人。 1781年設市。 (zh)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)