| rdfs:comment
| - En el marco de la mitología hinduista, Ménaka o Menaka es considerada una de las más hermosas apsaras (ninfas celestiales). (es)
- Menaka (Sanskrit: मेनका, romanized: Menakā, lit. 'incomparable') is considered one of the most beautiful of the heavenly apsaras in In Hindu literature. (en)
- Dalam mitologi Hindu, Menaka (bahasa Sanskerta: मेनका; Ménakā) adalah nama seorang bidadari dari kahyangan yang sangat cantik jelita. Sebagian kisah hidupnya muncul dalam Ramayana dan Adiparwa. Dalam Ramayana, Menaka merupakan bidadari yang menggoda Wiswamitra, sedangkan dalam Adiparwa, Menaka diceritakan sebagai ibu dari Sakuntala. (in)
- Dans la mythologie hindoue, Menaka (Sanskrit: मेनका) est l'une des plus belles apsaras, après Urvasi. (fr)
- メーナカー（梵: मेनका, Menakā）は、インド神話に登場する有名なアプサラスである。神々の王インドラの命によって大聖仙ヴィシュヴァーミトラを誘惑したアプサラスの1人。カーリダーサの戯曲で有名なシャクンタラーはヴィシュヴァーミトラとの間に生まれた娘である。ガンダルヴァ王ヴィシュヴァーヴァスとの間にはを生んだ。またメーナカーは太陽神スーリヤの戦車に乗る12のアプサラスの1人とされる。 (ja)
- Menaka (sanscrito: मेनका) è un personaggio della mitologia induista, un'apsaras, ovvero uno spirito delle nuvole. Appare sia nel Rāmāyaṇa che nel Mahābhārata. (it)
- Menaka (sanskryt: मेनका) – w mitologii hinduskiej jedna z apsar, niebiańskich nimf, uosobienie piękna. (pl)
- Менака (санскр. मेनका) - персонаж індуїстської міфології, одна з найпрекрасніших небесних німф апсар, що здобула популярність завдяки драмі Калідаси «Абхіджняна-Шакунтала». Цар богів Індра послав Менаку для того, щоб вона спокусила мудреця і відвернула його від вчинення аскез. Коли Вішвамітра побачив, як оголена Менака милася в озері, в його серці прокинулося бажання. Мудрець перервав свою медитацію і протягом декількох років займався з прекрасною апсари любов'ю. Менака по-справжньому закохалася в Вішвамітра, але той, усвідомивши, що став жертвою підступів Індри, дуже розлютився і прокляв Менаку. У результаті прокляття, Менака і Вішвамітра були навічно розлучені. Пізніше, Менака стала матір'ю Шакунтали, що виросла в ашрамі мудреця Канва і народила царя сина . (uk)
- Менака (санскр. मेनका) — персонаж индуистской мифологии, одна из самых прекрасных небесных нимф апсар, получившая известность благодаря драме Калидасы «Абхиджняна-Шакунтала». Царь богов Индра послал Менаку для того, чтобы она соблазнила мудреца Вишвамитру и отвлекла его от совершения аскез. Когда Вишвамитра увидел, как обнажённая Менака принимала омовение в озере, в его сердце проснулось вожделение. Мудрец прервал свою медитацию и в течение нескольких лет занимался с прекрасной апсарой любовью. Менака по-настоящему влюбилась в Вишвамитру, но тот, осознав, что стал жертвой козней Индры, пришёл в великую ярость и проклял Менаку. В результате проклятия, Менака и Вишвамитра были навечно разлучены. Позднее Менака стала матерью Шакунталы, выросшей в ашраме мудреца Канвы и родившей царю Душьянте (ru)
|
| has abstract
| - En el marco de la mitología hinduista, Ménaka o Menaka es considerada una de las más hermosas apsaras (ninfas celestiales). (es)
- Menaka (Sanskrit: मेनका, romanized: Menakā, lit. 'incomparable') is considered one of the most beautiful of the heavenly apsaras in In Hindu literature. (en)
- Dalam mitologi Hindu, Menaka (bahasa Sanskerta: मेनका; Ménakā) adalah nama seorang bidadari dari kahyangan yang sangat cantik jelita. Sebagian kisah hidupnya muncul dalam Ramayana dan Adiparwa. Dalam Ramayana, Menaka merupakan bidadari yang menggoda Wiswamitra, sedangkan dalam Adiparwa, Menaka diceritakan sebagai ibu dari Sakuntala. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
