rdfs:comment
| - فيلم رجال في ملابس سوداء (لغة إنجليزية:Men in Black) ويختصر بـ MiB، هو فيلم سينمائي أمريكي من نوع الإثارة والخيال العلمي، أنتج من قبل شركة كولومبيا بيكشرز سنة 1997م. شارك في بطولته كل من ويل سميث وتومي لي جونز، ويتحدث عن عملاء وكالة سرية تتعامل مع المخلوقات الفضائية وتنظم حياتهم على الأرض وتكافح الأشرار منهم ويستخدم عملاء المنظمة جهاز ليزر لمسح ذاكرة الناس عند في حال رؤيتهم للمخلوقات الفضائية أو أعمال المنظمة. (ar)
- Muži v černém je americká akční komedie založená na stejnojmenném komiksu od Malibu Comics / Marvel Comics. Film natočil režisér v roce 1997. V hlavních rolích Tommy Lee Jones a Will Smith. Film získal cenu Oscar za nejlepší masky. (cs)
- Homes de Negre (títol original en anglès, Men in Black) és una pel·lícula dirigida per estrenada el 1997, basada en el còmic homònim de . Es va produir entre 1997 i 2001, i dues seqüeles, Homes de Negre 2 el 2002, i Homes de Negre 3 el 2012. (ca)
- Οι Ανδρες με τα Μαύρα (αγγλ. Men in Black) είναι αμερικάνικη κινηματογραφική κωμωδία του 1997 σε σκηνοθεσία . Το σενάριο βασίζεται στην ομώνυμη σειρά κόμικ. (el)
- Men in Black (auch MIB) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Komödie aus dem Jahr 1997 mit Tommy Lee Jones und Will Smith in den Hauptrollen. Regie führte Barry Sonnenfeld. Das Thema des Films basiert auf der Miniserie von Malibu Comics, welche Verschwörungstheorien über Agenten in schwarzen Anzügen im Dienst amerikanischer Regierungsbehörden parodiert. Der Film startete am 11. September 1997 in den deutschen Kinos. (de)
- Men in Black, ou Hommes en noir au Québec, est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld, sorti en 1997. C'est l'adaptation cinématographique de la série de comics du même nom créée par Lowell Cunningham et publiée par Aircel Comics. C'est le premier volet de la série de films Men in Black : il est suivi par Men in Black 2 en 2002, Men in Black 3 en 2012 et du spin-off Men in Black: International en 2019. (fr)
- 《맨 인 블랙》(영어: Men in Black)은 배리 소넌펠드가 감독을 맡고 1997년 개봉한 미국의 SF 액션 첩보 영화이다. 로웰 커닝햄이 만든 동명의 만화를 원작으로 일반인들에게는 베일에 쌓여있는 특수조직 소속의 감시요원(MIB)인 두 남자를 주인공으로 하고 있으며, 정부 비밀기관의 감시하에 인간의 모습으로 변장하고 지구 곳곳에 살고 있는 외계인들을 통제하고 불법 거주 외계인을 막아내 지구의 평화를 지켜낸다는 내용이다. 토미 리 존스와 윌 스미스가 주연을 맡았다. 1997년 7월 2일에 미국에서 개봉했고, 대한민국에서는 1997년 7월 12일에 개봉해 전세계적으로 5억 8,939만 539 달러를 벌어들이며 흥행에 성공했다. 이후, 속편의 영화가 2002년 《맨 인 블랙 2》, 2012년 《맨 인 블랙 3》가 시리즈로 제작되었다. (ko)
- Men in Black is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1997 van regisseur Barry Sonnenfeld. De hoofdrollen werden vertolkt door Tommy Lee Jones en Will Smith. De film is gebaseerd op de stripserie van . De film kreeg drie sequels: Men in Black II (2002), Men in Black III (2012) en Men in Black: International (2019) (nl)
- Faceci w czerni (tyt. oryg. Men in Black) – film produkcji amerykańskiej w reżyserii Barry’ego Sonnenfelda z roku 1997. (pl)
- «Люди в чёрном» (англ. Men in Black) — американский научно-фантастический комедийный боевик 1997 года режиссёра Барри Зонненфельда.Картина создана по мотивам комиксов , выпускавшихся под редакцией Marvel, и повествует о деятельности двух сотрудников секретного надправительственного агентства «Люди в чёрном», контролирующего пребывание инопланетных пришельцев на Земле.В главных ролях снялись Уилл Смит и Томми Ли Джонс.Фильм получил премию «Оскар» за лучший грим. (ru)
- Men in Black (Finland: MIB - Svartklädda män) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 2 juli 1997, i regi av Barry Sonnenfeld. Filmen bygger på en tecknad serie av . Filmen har fått uppföljarna Men in Black II (2002) och Men in Black III (2012). (sv)
- 《MIB星際戰警》(英語:Men in Black,縮寫MIB),或譯為《黑衣警探》。是一套科幻喜劇電影,改編自洛厄爾·坎寧安的同名漫畫作品。該片由巴里·索南菲爾德執導,並由湯米·李·瓊斯及威爾·史密斯主演。在本片中擔任造型設計。電影於1997年7月2日由哥倫比亞電影公司發行上映。本片票房逾五點八七億美元,大大超過九千万美元的製作成本。電影於2002年及2012年推出其續集,分別為《黑超特警組2》及《黑超特警組3》;而在1997年至2001年期間,Kids' WB華納動畫天地亦推出星際戰警的卡通系列。并且在2019年推出衍生作品《黑衣人:全球追缉》。 (zh)
- «Люди в чорному» (англ. Men in Black) — американська науково-фантастична кінокомедія 1997 року. Режисер стрічки — . У головних ролях знялися Томмі Лі Джонс, Вілл Сміт, Вінсент Д'Онофріо, Лінда Фіорентіно, Ріп Торн. Екранізація однойменної серії коміксів. У США фільм вийшов на екрани 2 липня 1997 року. У 2002 році вийшло продовження фільму — Люди в чорному 2. (uk)
- Men in Black (euskaraz: Beltzezko Gizonak) estatubatuar 1997ko ekintza eta komedia filma da. komikigilearen komikian oinarritua dago. Tommy Lee Jones, Will Smith, Linda Fiorentino eta Vincent D'Onofrio aktoreek antzeztu zuten. Izenburuak ongi adierazten duen bezala ufologian eta estatubatuar kultur herrikoian oso errotua dagoen beltzezko gizonen hiri kondaira ospetsuari buruzko filma da. Izandako arrakastari esker filman oinarritutako (1997-2001) telesaila estreinatu zen, bestalde, bi jarraipen ere izan ditu: Men in Black II (2002) eta Men in Black 3 (2012). (eu)
- Hombres de negro (título original en inglés: Men in Black) es una película de ciencia ficción del año 1997 protagonizada por Tommy Lee Jones (Kevin Brown / Agente K) y Will Smith (James Edwards III / Agente J). Narra la historia de una organización secreta que vigila la actividad alienígena en la Tierra. En los Premios Óscar de 1997, ganó la estatuilla como Mejor Maquillaje, además de obtener otras dos nominaciones por Mejor banda sonora y Mejor Dirección de Arte. (es)
- Men in Black (stylized as MIB: Men in Black) is a 1997 American science fiction action comedy film directed by Barry Sonnenfeld, produced by Walter F. Parkes and Laurie MacDonald and written by Ed Solomon. Loosely based on the Marvel comic book series of a similar name created by Lowell Cunningham and Sandy Carruthers, the film stars Tommy Lee Jones and Will Smith as two agents of a secret organization called the Men in Black, who supervise extraterrestrial lifeforms who live on Earth and hide their existence from ordinary humans. The film featured the creature effects and makeup of Rick Baker and visual effects by Industrial Light & Magic. (en)
- Men in Black adalah sebuah film komedi laga fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 1997 yang disutradarai oleh , diproduseri oleh Walter F. Parkes dan Laurie MacDonald dan ditulis oleh Ed Solomon. Berdasarkan seri buku komik The Men in Black yang dibuat oleh Lowell Cunningham dan Sandy Carruthers, film ini dibintangi oleh Tommy Lee Jones dan sebagai dua agen dari organisasi rahasia bernama Men in Black, yang mengawasi makhluk luar angkasa yang hidup di Bumi dan bersembunyi. keberadaan mereka dari manusia biasa. Film ini menampilkan efek makhluk dan riasan Rick Baker serta efek visual oleh Industrial Light & Magic. (in)
- Men in Black è un film del 1997 diretto da Barry Sonnenfeld, basato sull'omonima serie a fumetti di Lowell Cunningham, che ripropone in chiave comico-avventurosa l'ipotesi della reale esistenza dei "Men in Black", spesso presenti nelle teorie del complotto sugli UFO, rappresentati come un'organizzazione segreta che all'oscuro di tutti, persino del governo degli Stati Uniti, controlla l'afflusso di extraterrestri sul pianeta Terra. (it)
- 『メン・イン・ブラック』(原題: Men in Black)は、1997年のアメリカのSFアクションコメディ映画。監督はバリー・ソネンフェルド、製作はウォルター・F・パークスとローリー・マクドナルド、脚本はエド・ソロモンが務める。主演のトミー・リー・ジョーンズとウィル・スミスは、「メン・イン・ブラック」と呼ばれる秘密組織の2人のエージェントを演じている。この組織は、地球上に住む地球外生命体を監督し、その存在を一般の人間から隠している。「メン・イン・ブラック」シリーズの1作目。 1997年7月2日に全米で公開され、9,000万ドルの製作費に対して全世界で5億8,930万ドル以上の興行収入を記録し、その年の第3位の興行収入を記録した作品となり、当時ソニーに買収されて以降ヒット作に乏しく経営が芳しくなかったコロンビア・ピクチャーズを結果的に救った作品となった。ただし、脚本のエド・ソロモンによればいわゆると呼ばれる一種の粉飾決算によって興行収入が正確にはいくらなのかあやふやになっていると言い、利益を生んでいないという。 批評家からは、脚本、ユーモア、舞台装置、視覚効果、ジョーンズとスミスの演技などが高く評価された。アカデミー賞では、美術賞、作曲賞、メイクアップ賞の3部門にノミネートされ、メイクアップ賞を受賞した。 (ja)
- Men in Black (Brasil: MIB - Homens de Preto / Portugal: MIB: Homens de Negro) é um filme americano de ficção científica de 1997. Dirigido por Barry Sonnenfeld, estrelado por Tommy Lee Jones como Kevin (Agent K) e Will Smith como James (Agent J). O filme foi baseado na série de histórias em quadrinhos de mesmo nome, criada por Lowell Cunningham, publicada originalmente pela Aircel Comics (posteriormente comprada pela Malibu Comics, pertencente à Marvel Comics). O filme apresenta os efeitos especiais de criaturas e maquiagem de Rick Baker. O filme foi lançado em 2 de julho de 1997 pela Columbia Pictures e arrecadou mais de 587 milhões dólares em todo o mundo contra um orçamento de US$ 90 milhões. Foi seguido por uma sequência de 2002, Men in Black II. O terceiro filme foi lançado em 2012, Me (pt)
|