rdfs:comment
| - The first world record in the men's javelin throw was recognised by the International Association of Athletics Federations in 1912. As of 21 June 2009, 46 world records have been ratified by the IAAF in the event. New specifications for the javelin were introduced in 1986, and javelins with serrated tails were banned in 1991 which had the effect of reverting to an earlier record set in 1990. (en)
- La voce seguente illustra la progressione del record mondiale del lancio del giavellotto maschile di atletica leggera. Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1912. Poiché l'attrezzo è stato modificato due volte, avanzando il baricentro per ridurne la parabola, vi sono tre progressioni: la prima, dal 1912 al 1986, la seconda dal 1º aprile 1986 al 17 novembre 1991, e la terza dal 18 novembre 1991 ad oggi, relative ai tre tipi di giavellotto. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 42 record mondiali di specialità. (it)
- Les records du monde du lancer du javelot sont actuellement détenus par le Tchèque Jan Železný qui établit la marque de 98,48 m le 25 mai 1996 à Iéna en Allemagne, et par sa compatriote Barbora Špotáková, créditée de 72,28 m le 13 septembre 2008 à Stuttgart en Allemagne. Le premier record mondial féminin, régi alors par la Fédération Sportive Féminine Internationale, est établi en 1922 par la Tchécoslovaque Božena Šrámková. Comme pour les hommes, le javelot féminin est redessiné en 1999 et une seconde liste de record du monde apparaît à compter du 1er avril 1999. (fr)
|