rdfs:comment
| - Die Melchior-Station (offiziell spanisch Destacamento Naval Melchior, auch bekannt als englisch Melchior Base) ist eine argentinische Forschungsstation auf der Gammainsel in der zum Palmer-Archipel gehörenden Gruppe der Melchior-Inseln in der Antarktis. (de)
- La base Melchior (in spagnolo Base Melchior) è una base antartica abbandonata argentina. (it)
- Base Melchior – letnia stacja polarna należąca do Argentyny, położona na jednej z wysp grupy Wysp Melchiora, w pobliżu wybrzeży Półwyspu Antarktycznego. (pl)
- Melchior-stationen (spanska: Base Melchior) är en argentinsk militärbas och på Observatorio Island i ögruppen Melchior Islands i Palmerarkipelagen utanför den Antarktiska halvön. Mellan 1947 och 1961 var den en permanent bas, men den används nu endast under sommaren. (sv)
- Melchior Base (Spanish: Base Melchior or, seldom, Estación Melchior) is an Argentine Antarctic base and scientific research station. It is located on Gamma Island (which the Argentines call Isla Observatorio), Melchior Islands, Dallmann Bay, in Palmer Archipelago on Bellingshausen Sea, Antarctic Peninsula. It is Argentina's second historical Antarctic base, after the 1904 establishment of the Orcadas Naval Detachment, the world's first—and oldest—permanent settlement in Antarctica. (en)
- La base antártica Melchior o base Melchior (64°19.5′S 62°58.5′O / -64.3250, -62.9750) es una estación científica de la Antártida perteneciente a la República Argentina. Fue inaugurada el 31 de marzo de 1947 como destacamento naval Melchior, siendo la primera fundada en la península Antártica y la segunda base argentina después de la base Orcadas establecida en 1904. En la década de 1990 su nombre fue modificado al actual. (es)
- La base Melchior est une station de recherche scientifique située sur l'île de l'Observatoire (Île Gamma), dans l'archipel des îles Melchior qui est un groupe d'îles de la (en). Cet ensemble d'îles fait partie de l'archipel Palmer en bordure de la péninsule Antarctique sur la mer de Bellingshausen. Elle est la deuxième base antarctique historique de l'Argentine, après la création en 1904 de la base antarctique Orcadas, première et plus ancienne colonie permanente du monde en Antarctique. (fr)
|