| rdfs:comment
| - Le concept du socialisme mélanésien est une doctrine élaborée par Walter Lini, qui devint Premier ministre du Vanuatu (anciennes Nouvelles-Hébrides) lorsque son pays accéda à l'indépendance en 1980. La pensée socialiste de Lini fut inspirée des expériences de Julius Nyerere en matière de socialisme africain en Tanzanie. (fr)
- メラネシア社会主義（めらねしあしゃかいしゅぎ、Melanesian socialism）とは、1980年にフランス及びイギリスから独立を果たしたニューヘブリディーズ諸島（現在のバヌアツ共和国）の初代首相・が初めて提唱した概念。タンザニア初代大統領のジュリウス・ニエレレが着手した、アフリカ社会主義の試みに触発されており、第三世界の社会主義に位置づけられる。 (ja)
- Melanezyjski socjalizm – regionalna koncepcja socjalizmu opracowana przez duchownego anglikańskiego Waltera Lini z Nowych Hebrydów (obecnie Vanuatu), założyciela Vanua’aku Pati i późniejszego premiera kraju powstałego w 1980. (pl)
- 美拉尼西亚社会主义（英語：Melanesian socialism）是一个社会主义流派，最初由新赫布里底群岛（今瓦努阿图）圣公宗神父、瓦努阿库党领袖沃尔特·利尼（后成为瓦努阿图首任总理）提出。利尼的社会主义观点受到了朱利叶斯·尼雷尔在坦桑尼亚实行的“非洲社会主义”的启发。 利尼认为，社会主义与美拉尼西亚的社会和习俗具有内在的相似性，包括强调社会福利而非个人主义，土地归社会集体所有以及团结协作的工作方式。 新喀里多尼亚的卡纳克和社会主义民族解放阵线也提倡实行“美拉尼西亚社会主义”。 (zh)
- El concepto de socialismo melanesio fue utilizado por primera vez por el padre Walter Lini de las Nuevas Hébridas (actual Vanuatu), que se convirtió en el primer ministro del país tras la independencia de Francia y el Reino Unido en 1980. Los puntos de vista de Lini respecto del socialismo se inspiraban en la experiencia de Julius Nyerere con el socialismo africano en Tanzania. Lini también observó que en las sociedades tradicionales de Melanesia, 'dar' se basaba en la propia capacidad de hacerlo y 'recibir' se basaba en la propia necesidad". (es)
- The concept of Melanesian socialism was first advocated by Father Walter Lini of the New Hebrides (now Vanuatu), who became the country's first Prime Minister upon its independence from France and the United Kingdom in 1980. Lini's views on socialism were inspired by Julius Nyerere's experiments in African socialism in Tanzania. Lini was an Anglican priest and believed that socialism held close similarities with Christian values and sought to combine the two as part of a Melanesian way. In this sense, socialism was not to be revolutionary, but instead fully in line with ni-Vanuatu tradition. (en)
- Konsep Sosialisme Melanesia pertama kali dianjurkan oleh Pastor Walter Lini dari Hebrides Baru (sekarang Vanuatu), yang kemudian menjadi Perdana Menteri pertama negara tersebut setelah merdeka dari Prancis dan Britania Raya pada 1980. Pandangan Lini terhadap sosialisme terinspirasi dari eksperimen Julius Nyerere dalam sosialisme Afrika di Tanzania. Lini juga menekankan bahwa dalam masyarakat tradisional Melanesia, "'memberi berdasarkan pada kemampuan seseorang untuk melakukannya. 'Menerima' berdasarkan pada kebutuhan seseorang". (in)
- Меланези́йский социали́зм (фр. Socialisme mélanésien) — «региональная» разновидность социалистического учения, впервые предложенная англиканским священником отцом Уолтером Лини, ставшим после предоставления в 1980 году независимости англо-французскому кондоминиуму Новые Гебриды первым премьер-министром Республики Вануату. Помимо Вануату, идеи меланезийского социализма получили распространение в политической жизни Фиджи, Папуа — Новой Гвинеи, Соломоновых Островов и французского владения Новая Каледония. (ru)
- Меланезійський соціалізм (фр. Socialisme mélanésien) — «регіональний» різновид соціалістичного вчення, вперше запропонований англіканським священиком отцем Волтером Ліні, який після здобуття незалежності 1980 року став першим прем'єр-міністром Республіки Вануату. Окрім Вануату, ідеї меланезійського соціалізму набули поширення в політичному житті Фіджі, Папуа Нової Гвінеї, Соломонових Островів і французького володіння Нова Каледонія. (uk)
|
| has abstract
| - El concepto de socialismo melanesio fue utilizado por primera vez por el padre Walter Lini de las Nuevas Hébridas (actual Vanuatu), que se convirtió en el primer ministro del país tras la independencia de Francia y el Reino Unido en 1980. Los puntos de vista de Lini respecto del socialismo se inspiraban en la experiencia de Julius Nyerere con el socialismo africano en Tanzania. Lini creía que el socialismo era inherentemente compatible con las sociedades y costumbres melanesias, que incluían el énfasis en el bienestar colectivo por encima del individualismo, y el trabajo y propiedad colectivos de la tierra. En esto se percibe la influencia de Nyerere, que remarcó las similitudes entre el socialismo y los modos tradicionales de vida africana. El padre Lini era un pastor anglicano y creía también que el socialismo no estaba distante de los valores cristianos (socialismo cristiano), por lo que buscaba combinar ambos como parte de una «vía melanesia». En este sentido, el socialismo melanesio no era revolucionario, sino que se encontraba en línea con la tradición de Vanuatu. Aunque admiraba a Nyerere y su gobierno buscó un acercamiento a países como Cuba o la Libia de Muamar el Gadafi, Lini creía que el socialismo no implicaba necesariamente una alianza con la Unión Soviética o el Bloque del Este. Prefería que Vanuatu permaneciera entre los «no alineados» y desarrollar lazos de amistad con otras naciones melanesias como Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón). En 1982 expresó su esperanza de alcanzar una eventual unión federal melanesia y habló del «renacimiento de los valores melanesios», incluido el socialismo melanesio. Lini también observó que en las sociedades tradicionales de Melanesia, 'dar' se basaba en la propia capacidad de hacerlo y 'recibir' se basaba en la propia necesidad". En Nueva Caledonia, el , una alianza de partidos a favor de la independencia, aboga por el desarrollo del socialismo junto con el acceso a la soberanía. Las naciones independientes melanesias (especialmente Vanuatu) han expresado su apoyo por el FCSLN. (es)
- The concept of Melanesian socialism was first advocated by Father Walter Lini of the New Hebrides (now Vanuatu), who became the country's first Prime Minister upon its independence from France and the United Kingdom in 1980. Lini's views on socialism were inspired by Julius Nyerere's experiments in African socialism in Tanzania. Lini believed that socialism was inherently compatible with Melanesian societies and customs, including the emphasis on communal welfare over individualism and the communal ownership and working of land. In this, Nyerere's influence is perceptible as the latter stressed the similarities between socialism and traditional African ways of life. Lini was an Anglican priest and believed that socialism held close similarities with Christian values and sought to combine the two as part of a Melanesian way. In this sense, socialism was not to be revolutionary, but instead fully in line with ni-Vanuatu tradition. Although he admired Nyerere and his government sought rapprochement with countries such as Cuba and Libya, Lini believed that socialism should not necessarily entail an alliance with the Soviet Union or the Eastern bloc. Indeed, he preferred for Vanuatu to remain non-aligned and to develop closer ties with its fellow Melanesian nations (such as Papua New Guinea and the Solomon Islands). In 1982, he expressed hopes for an eventual Melanesian federal union and spoke of the "renaissance of Melanesian values", including "Melanesian socialism". Lini also noted that in traditional Melanesian societies "'[g]iving' was based on one's ability to do so. 'Receiving' was based on one's need". In New Caledonia, the Kanak Socialist National Liberation Front (FLNKS), an alliance of pro-independence parties, advocates the implementation of socialism along with accession to sovereignty. Independent Melanesian nations (most notably Vanuatu) have expressed support for the FLNKS. (en)
- Konsep Sosialisme Melanesia pertama kali dianjurkan oleh Pastor Walter Lini dari Hebrides Baru (sekarang Vanuatu), yang kemudian menjadi Perdana Menteri pertama negara tersebut setelah merdeka dari Prancis dan Britania Raya pada 1980. Pandangan Lini terhadap sosialisme terinspirasi dari eksperimen Julius Nyerere dalam sosialisme Afrika di Tanzania. Lini percaya bahwa sosialisme secara inheren kompatibel dengan masyarakat dan adat Melanesia, termasuk penekanan pada kesejahteraan komunal di atas individualisme, serta kepemilikan dan pengerjaan tanah secara komunal. Dalam hal ini, pengaruh Nyerere dapat dipahami karena dia juga menekankan pada kesamaan antara sosialisme dan cara hidup tradisional Afrika. Pastor Lini adalah seorang pendeta Anglikan dan percaya bahwa sosialisme memiliki kesamaan dengan nilai-nilai Kekristenan dan berusaha menggabungkan keduanya sebagai bagian dari ciri Melanesia. Dalam pengertian ini, sosialisme tidak harus revolusioner, tetapi justru sejalan dengan tradisi ni-Vanuatu. Meski dia mengagumi Nyerere dan pemerintahannya berusaha mencari pemulihan hubungan dengan negara-negara seperti Kuba dan Libya, Lini percaya bahwa sosialisme tidak harus bersekutu dengan Uni Soviet atau Blok Timur. Dia memilih Vanuatu untuk tetap tidak berpihak dan mengembangkan hubungan yang lebih dekat dengan sesama negara Melanesia (seperti Papua Nugini dan Kepulauan Solomon). Pada 1982, dia menyatakan harapannya atas uni federasi Melanesia dan berbicara tentang "renaisans nilai-nilai Melanesia", termasuk "sosialisme Melanesia". Lini juga menekankan bahwa dalam masyarakat tradisional Melanesia, "'memberi berdasarkan pada kemampuan seseorang untuk melakukannya. 'Menerima' berdasarkan pada kebutuhan seseorang". Di Kaledonia Baru, (FLNKS), aliansi antara partai-partai pro kemerdekaan, mengadvokasi implementasi sosialisme sejalan dengan pencapaian kedaulatan. Negara-negara Melanesia merdeka (terutama Vanuatu) telah menyatakan dukungannya kepada FLNKS. (in)
- Le concept du socialisme mélanésien est une doctrine élaborée par Walter Lini, qui devint Premier ministre du Vanuatu (anciennes Nouvelles-Hébrides) lorsque son pays accéda à l'indépendance en 1980. La pensée socialiste de Lini fut inspirée des expériences de Julius Nyerere en matière de socialisme africain en Tanzanie. (fr)
- メラネシア社会主義（めらねしあしゃかいしゅぎ、Melanesian socialism）とは、1980年にフランス及びイギリスから独立を果たしたニューヘブリディーズ諸島（現在のバヌアツ共和国）の初代首相・が初めて提唱した概念。タンザニア初代大統領のジュリウス・ニエレレが着手した、アフリカ社会主義の試みに触発されており、第三世界の社会主義に位置づけられる。 (ja)
- Melanezyjski socjalizm – regionalna koncepcja socjalizmu opracowana przez duchownego anglikańskiego Waltera Lini z Nowych Hebrydów (obecnie Vanuatu), założyciela Vanua’aku Pati i późniejszego premiera kraju powstałego w 1980. (pl)
- Меланезійський соціалізм (фр. Socialisme mélanésien) — «регіональний» різновид соціалістичного вчення, вперше запропонований англіканським священиком отцем Волтером Ліні, який після здобуття незалежності 1980 року став першим прем'єр-міністром Республіки Вануату. Окрім Вануату, ідеї меланезійського соціалізму набули поширення в політичному житті Фіджі, Папуа Нової Гвінеї, Соломонових Островів і французького володіння Нова Каледонія. Основні положення меланезійського соціалізму сформувались за зразком інших модифікацій соціалізму, що виникли під час деколонізації у XX столітті, — арабського, азійського й африканського соціалізму, особливо теорії «соціалізму уджмаа», сформульованої та запровадженої президентом Танзанії Джуліусом Ньєрере. Всі вони, як і меланезійський соціалізм, намагались поєднати європейські соціалістичні вчення (включаючи утопічний соціалізм зразка XIX століття, марксизм, народництво та християнський соціалізм) з особливостями національного історичного розвитку й місцевими культурно-релігійними традиціями. Волтер Ліні вважав, що меланезійським суспільствам первинно були притаманні соціалістичні принципи, що знайшли своє відображення в місцевих звичаях, які підкреслюють колективістські уявлення про солідарність і взаємну допомогу, а також у спільному володінні й обробці землі. Отець Ліні, будучи англіканським священиком, також вірив у тотожність ідеалів соціалізму та християнства, вважаючи їх об'єднання запорукою реалізації специфічного «меланезійського шляху» до соціалізму. У 1980-их роках Вануату, яка керувалось відповідно до ідей меланезійського соціалізму, підтримувала соціалістично орієнтовані країни Третього світу, а також революційні режими Куби та Лівії. Разом із тим, Ліні не вважав близькість з Радянським Союзом та іншими країнами східного блоку запорукою соціалістичного розвитку, надаючи перевагу неприєднанню до військово-політичних блоків і співпраці з іншими острівними державами Меланезії й Океанії (передусім, з Папуа Новою Гвінеєю та Соломоновими Островами). 1982 року він навіть висловився за формування Меланезійського федеративного союзу, в межах якого можна було б здійснити «відродження меланезійських цінностей». Ідеї меланезійського соціалізму використовуються деякими національно-визвольними рухами. У Новій Каледонії існує іредентистський Канакський соціалістичний фронт народного визволення (FLNKS), об'єднання лівих партій, що відстоюють суверенітет острова й запровадження соціалістичної політики. (uk)
- Меланези́йский социали́зм (фр. Socialisme mélanésien) — «региональная» разновидность социалистического учения, впервые предложенная англиканским священником отцом Уолтером Лини, ставшим после предоставления в 1980 году независимости англо-французскому кондоминиуму Новые Гебриды первым премьер-министром Республики Вануату. Помимо Вануату, идеи меланезийского социализма получили распространение в политической жизни Фиджи, Папуа — Новой Гвинеи, Соломоновых Островов и французского владения Новая Каледония. Основные положения меланезийского социализма сформировались по образцу других модификаций социализма, возникших в ходе деколонизации в XX веке, — арабского, азиатского и африканского социализма, в особенности теории «социализма уджамаа», сформулированной и вводимой президентом Танзании Джулиусом Ньерере. Все они, как и меланезийский социализм, пытались соединить европейские социалистические учения (включая утопический социализм образца XIX века, марксизм, народничество и христианский социализм) с особенностями национального исторического развития и местными культурно-религиозными традициями. Уолтер Лини считал, что меланезийским обществам изначально были присущи социалистические принципы, которые нашли своё отражение в местных обычаях, подчёркивающих коллективистские представления солидарности и взаимопомощи, а также в совместном владении и обработке земли. Известны слова Лини о том, что в меланезийских обществах «отдача основывалась на возможности человека делиться, а получение — на его нуждах». Здесь ощущается влияние Джулиуса Ньерере, также говорившего о тесной связи между социалистическими представлениями и традиционным африканским способом жизни в сельских общинах уджамаа. Отец Лини, будучи англиканским священником, также верил в тождественность идеалов социализма и христианства, считая их объединение залогом осуществления специфического «меланезийского пути» к социализму. В 1980-е годы Вануату, управлявшееся в соответствии с идеями меланезийского социализма, поддерживало социалистически ориентированные страны Третьего мира, а также революционные режимы Кубы и Ливии. Вместе с тем, Лини не считал близость с Советским Союзом и другими странами восточного блока залогом социалистического развития, предпочитая неприсоединение к военно-политическим блокам и сотрудничество с другими островными государствами Меланезии и Океании (в первую очередь, с Папуа — Новой Гвинеей и Соломоновыми Островами). В 1982 он даже высказывался за формирование Меланезийского федеративного союза, в рамках которого можно было бы осуществить «возрождение меланезийских ценностей». Идеи меланезийского социализма остаются идеологией основанной Лини партии Вануаку и используются некоторыми национально-освободительными движениями в регионе. На Новой Каледонии существует Канакский социалистический фронт народного освобождения (FLNKS), объединение левых партий, отстаивающих суверенитет острова и ведение социалистической политики. (ru)
- 美拉尼西亚社会主义（英語：Melanesian socialism）是一个社会主义流派，最初由新赫布里底群岛（今瓦努阿图）圣公宗神父、瓦努阿库党领袖沃尔特·利尼（后成为瓦努阿图首任总理）提出。利尼的社会主义观点受到了朱利叶斯·尼雷尔在坦桑尼亚实行的“非洲社会主义”的启发。 利尼认为，社会主义与美拉尼西亚的社会和习俗具有内在的相似性，包括强调社会福利而非个人主义，土地归社会集体所有以及团结协作的工作方式。 新喀里多尼亚的卡纳克和社会主义民族解放阵线也提倡实行“美拉尼西亚社会主义”。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)