rdfs:comment
| - Mehen (v egyptštině „mḥn“) je desková hra ze starověkého Egypta. Byla pojmenována podle ochranného hadího boha . (cs)
- Mehen (altägyptisch für „eingerollt“) ist der Name eines Gesellschaftsspiels im Alten Ägypten, das seit etwa 3.000 v. Chr. belegt ist und sich besonders in der Oberschicht großer Beliebtheit erfreute. Die genauen Spielregeln sind nicht überliefert und daher nahezu unbekannt. Aus nicht näher bekannten Gründen verschwand das Spiel während der Ersten Zwischenzeit aus dem Alltag der Ägypter. (de)
- Mehen es un juego de mesa que se jugó en el Antiguo Egipto. El nombre del juego proviene de Mehen, una serpiente dios protector Ra, durante su noche de viaje en tiempo Inframundo. Solo hay referencia al juego en pinturas y los historiadores sugieren que es un juego. (es)
- Le jeu du serpent est un jeu de société qui se pratiquait dans l'Égypte antique. Le jeu a été nommé en référence à Mehen, une divinité serpent dans la religion égyptienne. (fr)
- Mehen is a board game which was played in ancient Egypt. The game was named in reference to Mehen, a snake deity in ancient Egyptian religion. (en)
- Mehen adalah permainan papan yang dimainkan di Mesir Kuno.Permainan itu dinamai mengacu pada Mehen,dewa ular dalam Agama Mesir Kuno. (in)
- 盤蛇圖(Mehen),是出現於西元前三千年前古埃及前王朝時期的擲賽遊戲,版圖如同一條捲曲的蛇,途中若抵達某些特定格子有特別規定,類似的遊戲有鬣狗圖、賽鵝圖、升官圖。 古埃及文為: (zh)
- Мехен — азартная игра, появившаяся около 3 тысяч лет до нашей эры в Древнем Египте. Доски для игр изготавливались из разных материалов, но во всех присутствовала одна особенность — змейка-спираль. Она сворачивается по разные стороны, а голова змеи всегда располагается в центральной части. В первых подобных изобретениях отсутствовали ячейки с насечками — видимо, в те времена по игорному полю перекатывались небольшие шарики. Позже доску начали оснащать ячейками в количестве от 40 до 400 штук — такая вариативность учеными объясняется разным утилитарным значением игорного процесса. Бытует мнение, что доску для игры Мехен оснащали лунным или солнечным календарём, по которому определяли подходящие для сельскохозяйственных работ дни. (ru)
- Το Μέχεν είναι ένα επιτραπέζιο παιχνίδι που συνήθιζαν να παίζουν στην αρχαία Αίγυπτο, το οποίο θυμίζει πολλά από τα επιτραπέζια παιχνίδια της σύγχρονης εποχής. Πήρε το όνομά του από μία θεότητα της αρχαίας αιγυπτιακής θρησκείας που ονομαζόταν Μέχεν, λέξη η οποία σημαίνει "αυτός που τυλίγεται ή κουλουριάζεται γύρω από κάτι". Ο Mehen είχε τη μορφή φιδιού, που τυλιγόταν γύρω από τον Θεό Ήλιο - Ρα, συνοδεύοντάς τον στο καθημερινό νυχτερινό ταξίδι του προς την Ανατολή. Ταυτίζεται επίσης με το αρχαίο αιγυπτιακό σύμβολο του "ουροβόρου φιδιού" (οὐρά [= ουρά] + βορά [= φαγητό] < βιβρώσκω [=τρώω]), ένα φίδι που περιελίσσεται γύρω από το σώμα του για να πιάσει με το στόμα την ουρά του, κατά τη διαδικασία της αλλαγής του δέρματός του. Ο ουροβόρος όφις, αποτελεί πανάρχαιο σύμβολο της αιώνιας ζωής. Το Μ (el)
|