| rdfs:comment
| - Mediterraneo és una pel·lícula italiana dirigida per Gabriele Salvatores el 1991. Aquest film ha rebut tres Premis David di Donatello el 1991 (millor film, millor muntatge i millor presa de so) així com l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa l'any 1992. Ha estat doblada al català. (ca)
- Středozemí (v originále Mediterraneo) je italský válečný film natočený roku 1991 pod režijním vedením Gabriela Salvatorese. Film popisuje příběh osmi italských vojáků armády Benita Mussoliniho, kteří během druhé světové války obsadí malý řecký ostrov v Egejském moři. Ostrov ovšem nacházejí opuštěný a vojákům nepřicházejí žádné další rozkazy. To se nezmění ani po návratu vesničanů z jejich úkrytu v horách. Vojáci stále čekají, co bude dál. Snímek získal Oscara za nejlepší cizojazyčný (tedy neanglicky mluvený) film. V klání uspěl i na úkor českého filmu Jana Svěráka pojmenovaného Obecná škola. (cs)
- الأبيض المتوسط (بالإنجليزية: Mediterraneo) هو فيلم دراما تم إنتاجه في إيطاليا وصدر في سنة 1991. (ar)
- Το Μεντιτερανέο (ιταλικά: Mediterraneo) είναι ιταλική κινηματογραφική ταινία του 1991 η οποία κέρδισε το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας του 1991. Η πλοκή εξελίσσεται κατά τον Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο όπου μια ομάδα Ιταλών στρατιωτών βρίσκονται αποκλεισμένοι σε ένα νησί του Αιγαίου, ξεχασμένοι από τον πόλεμο, και αλληλεπιδρούν με τους ντόπιους. Η κινηματογράφηση έγινε στο Καστελόριζο, και η ταινία σημείωσε εισπρακτική επιτυχία. (el)
- Mediterraneo ist ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991. Der Film spielt zur Zeit des Zweiten Weltkrieges und begleitet eine Gruppe italienischer Soldaten, die auf einer griechischen Insel stationiert werden. Der Film wurde bei der Oscarverleihung 1992 mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet. (de)
- Mediterraneo italiar film komikoa da, Gabriele Salvatores zinemagileak 1991n zuzendu zuena. Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- Mediterráneo es una película italiana, ganadora del Óscar a la mejor película extranjera en 1992. La película está ambientada en la Segunda Guerra Mundial y trata sobre un grupo de soldados italianos destinados a una isla griega. El rodaje tuvo lugar en la isla de Kastelorizo. (es)
- Mediterraneo is a 1991 Italian war comedy-drama film directed by Gabriele Salvatores and written by Enzo Monteleone. The film is set during World War II and concerns a group of Italian soldiers who become stranded on a Greek island in the Aegean Sea, and are left behind by the war. It won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1992. (en)
- Mediterraneo adalah sebuah film Italia 1991 yang memenangkan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pada 1991. Film tersebut berlatar belakang Perang Dunia II, dan mengisahkan tentang sekelompok prajurit Italia yang singgal di sebuah pulau Yunani dan meninggalkan perang tersebut. Pemfilman tersebut mengambil tempat di pulau Yunani , di kompleks pulau Dodecanese. (in)
- Mediterraneo (titre original) est un film italien réalisé par Gabriele Salvatores en 1991. Le film a reçu trois prix David di Donatello en 1991 (meilleur film, meilleur montage et meilleure prise de son) ainsi que l'Oscar du meilleur film étranger en 1992. (fr)
- 『エーゲ海の天使』（エーゲかいのてんし、Mediterraneo）は、1991年のイタリアのドラマコメディ映画。監督はガブリエレ・サルヴァトレス、出演はとディエゴ・アバタントゥオーノなど。 (ja)
- 《지중해》(Mediterraneo)는 이탈리아에서 제작된 감독의 1991년 전쟁, 드라마, 코미디 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Mediterraneo is een Italiaanse film die in 1991 de Oscar won voor Beste Buitenlandse Film. De film speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog en gaat over een groep Italiaanse soldaten die stranden op een Grieks eiland en hier na de oorlog worden achtergelaten. Ze vinden elk hun eigen plekje op het eiland en besluiten dat gestrand zijn nog niet eens zo slecht hoeft te zijn. De film is opgenomen op het eiland Kastelorizo. (nl)
- Mediterraneo è un film del 1991 diretto da Gabriele Salvatores, interpretato da Diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Claudio Bisio e Giuseppe Cederna ed ispirato e liberamente tratto dal romanzo Sagapò di Renzo Biasion. La pellicola ha vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera nel 1992. (it)
- Śródziemnomorska sielanka (wł. Mediterraneo) – włoski film fabularny z 1991 roku w reżyserii Gabriele Salvatoresa. Obraz zdobył Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- Mediterraneo é um filme de drama italiano de 1991 dirigido e escrito por e . Foi indicado e venceu o Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1992, representando a Itália. (pt)
- Jag älskar soldater (originaltitel: Mediterraneo) är en italiensk krigskomedifilm från 1991 i regi av . Filmen vann en Oscar för bästa utländska film vid Oscarsgalan 1992. (sv)
- «Средиземное море» (итал. Mediterraneo) — итальянский художественный фильм 1991 года, комедия, снятая режиссёром Габриэле Сальваторесом. Фильм получил премию «Оскар» 1992 года в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». (ru)
- 《地中海》（義大利語：Mediterraneo）是一部意大利电影，获1992年奥斯卡金像奖最佳外语片奖。 影片讲述1941年一个由8人组成的小分队在中尉的带领下乘船登上了爱琴海中的罗索堡小岛执行任务。8人中只有中士是真正的军人。他们上岛时没有道到任何武装力量的抵抗。但后来他们的船被烧掉，无线电又失灵。令人欣慰的是岛上平安无事，他们又远离战事，逐渐和居民亲密融洽，日益“非军事化”。一天一个驾机来到的飞行员告诉他们，战争已经结束。接着英国人来接他们回意大利。但并不是所有人都愿意回去。勤务兵已在当地结婚，中士也作出了远离祖国的决定。半个世纪后，中尉故地重游，与老友们重逢。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)