| rdfs:comment
| - Medieval II: Total War és la continuació indirecta del videojoc i la vuitena entrega de l'aclamada saga Total War. El joc comprèn des del 1080 fins al 1530 en les regions d'Europa, del Nord d'Àfrica, de l'Àsia Menor i com a gran novetat també inclou la possibilitat d'anar a descobrir el Nou Món. (ca)
- القرون الوسطى II: الحرب الشاملة (بالإنجليزية: Medieval II: Total War)، هي التكملة غير المباشرة للعبة القرون الوسطى: الحرب الشاملة الصادرة عام 2002 ورابع لعبة في سلسلة الحرب الشاملة التي صممتها شركة ذا كريتيف أسمبلي في أستوديوهاتها الأسترالية، تعمل اللعبة بنظام استراتيجية تناوب الأدوار ونظام تكتيكات الوقت الحقيقي في المعارك الموجهة. تاريخ اللعبة بين 1080م و1530م، مثل الجزء الأصلي منها؛ تتناول اللعبة حروب العصور الوسطى والديانات والسياسات في أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، والإطار الزمني يمتد إلى عصر اكتشاف العالم الجديد، وتحاكي اكتشاف وغزو الأمريكتين. (ar)
- Το Medieval II: Total War είναι βιντεοπαιχνίδι στρατηγικής που αναπτύχθηκε από την και κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στις 10 Νοεμβρίου του 2006 στην Ευρώπη, τρεις μέρες αργότερα στη Βόρεια Αμερική και την Αυστραλία, και στις 5 Απριλίου του 2007 στην Ιαπωνία. Το παιχνίδι είναι έμμεση συνέχεια του Medieval: Total War και τέταρτο παιχνίδι της σειράς Total War. Εστιάζει στη χρονική περίοδο μεταξύ των ετών 1080 και 1530. Όπως και ο προκάτοχός του, έτσι και το Medieval II: Total War επικεντρώνεται στις μεσαιωνικές εχθροπραξίες, τη θρησκεία, και την πολιτική στην Ευρώπη, τη Βόρεια Αφρική, και τη Μέση Ανατολή. Εντούτοις, το χρονικό πλαίσιο του επικεντρώνεται στην εποχή της ανακάλυψης του νέου κόσμου, και την κατάκτηση της Αμερικής. (el)
- Medieval II: Total War, sekuel tidak langsung dari dan merupakan seri ke-4 dari yang dikembangkan oleh , adalah permainan komputer turn-based strategy dan , dimana pemain bertempur dalam pertempuran historis dan fiksional yang bersetting dari tahun 1080 sampai 1530. (in)
- 《미디블 II: 토탈 워》(Medieval II: Total War)는 크리에이티브 어셈블리에 의하여 2002년 발매된 미디블: 토탈 워의 속편에 해당하는 게임이다. 턴제 전략 방식과 실시간 전략 형태의 게임으로, 2006년 11월 발매되었다. 게임의 배경은 1080년부터 1530년까지의 중세 유럽이다. 전작 미디블: 토탈 워처럼 중세의 전쟁, 유럽과 중동, 북아메리카의 정치와 종교를 배경으로 하고 있다. (ko)
- メディーバル2:トータルウォーは、開発のリアルタイムストラテジー（公式では戦略・戦術シミュレーション）、の4作目。日本国内ではセガ（後のセガゲームス）より発売された。2007年11月22日には拡張パック「キングダム」が発売された。 (ja)
- Medieval II: Total War, sequel del videogioco del 2002 Medieval: Total War e quarto gioco della serie Total War sviluppata da The Creative Assembly, è un videogioco strategico la cui parte gestionale si svolge a turni mentre quella militare in tempo reale. Lanciato sul mercato europeo l'11 novembre 2006, ha preceduto il sequel Empire: Total War, del 2009. Nel dicembre 2015 è uscita la versione per macOS. Il 24 marzo 2022 è uscito invece la versione per Android e iOS, sviluppata dalla Feral Interactive (it)
- Medieval II: Total War is een computerspel uit 2006 van Sega en The Creative Assembly. Het is de opvolger van Medieval: Total War uit 2002. Het is echter geen uitbreiding op Medieval: Total War. Het spel speelt zich af in de middeleeuwen, meer bepaald van 1080 tot en met 1530. Het omspant belangrijke gebeurtenissen als de kruistochten, de Mongoolse invasie, het uitbreken van de pest in Europa en de ontdekking van Amerika. (nl)
- Medieval II: Total War – czwarta odsłona serii gier strategicznych Total War, stworzona przez brytyjskie studio The Creative Assembly i wydana 10 listopada 2006 roku przez firmę Sega. Jest kontynuacją gry Medieval: Total War wydanej w 2002 roku. 28 sierpnia 2007 roku został wydany dodatek do gry zatytułowany Medieval II: Total War – Królestwa, zawierający cztery kampanie: kolonizację Nowego Świata, wyprawy krzyżowe, walki zakonu krzyżackiego ze wschodnioeuropejskimi poganami oraz wojny toczone na Wyspach Brytyjskich za panowania angielskiego króla Henryka III. (pl)
- Medieval II: Total War é a sequência indireta do jogo Medieval: Total War lançado em 2002 pela Sega, e o quarto jogo da série Total War, baseado em estratégia por turnos e táticas em tempo real que foi desenvolvido pela Creative Assembly. O jogo se passa de 1080 até 1530 (250 "turnos"). Com a mesma premissa do primeiro medieval, o novo jogo foca as guerras medievais, política e religião na Europa, África do Norte e no Oriente Médio. Entretanto, diferente de seu predecessor, o jogo se estende até os eventos do descobrimento, invasão e conquista das Américas. (pt)
- 《中世纪2：全面战争》（英语：Medieval II: Total War，中国大陆译作“中世纪II：全面战争”，香港和台湾译作“中世紀II：全軍破敵”）是2002年《中世纪：全面战争》的续集，也是Creative Assembly全面战争系列的第四款游戏。游戏场景宏大壮丽，而且有战术模式和战略模式两种玩法：战略模式为回合制策略游戏的形式，而战术模式则是即时战术游戏。 该游戏历史跨度在1080年至1530年之间。和之前的《中世纪：全面战争》一样，主要关注于欧洲、北非与中东地区在中世纪时的战争、宗教和政治。但在遊戲后期，科技树可延伸至火药甚至地理大发现时代，模拟对美洲的探索和征服。 (zh)
- Medieval II: Total War — комп'ютерна гра від Creative Assembly 2006 року, продовження Medieval: Total War, четверта частина серії Total War. У Medieval II, як і серії загалом, глобальна покрокова стратегія поєднана з тактичними баталіями в реальному часі. Події сюжету розгортаються між 1080 та 1530 роками, кампанія відбувається у Середньовіччі — на території Європи, Пн. Африки і Близького Сходу — включаючи основні історичні події того часу: хрестові походи, Реконкісту, відкриття пороху, епідемію чуми, вторгнення монголів тощо. (uk)
- Medieval 2: Total War ist der vierte Teil der Strategiespielserie Total War des britischen Spieleentwicklers Creative Assembly. Es erschien in Deutschland am 10. November 2006 für Windows. Am 14. Januar 2016 veröffentlichte das britische Studio Feral Interactive eine Portierung des Spiels für macOS und Linux. Wie bereits der zweite Teil der Serie, spielt es im europäischen Mittelalter und der frühen Neuzeit (von 1080 bis 1530). Schauplätze sind Europa, Nordafrika, der Nahe Osten und Teile Amerikas. Von 21 Fraktionen können 17 gespielt werden. (de)
- Medieval II: Total War es la secuela indirecta al videojuego de 2002 Medieval: Total War, y el cuarto videojuego de la aclamada serie Total War de The Creative Assembly. Fue anunciado el 20 de enero de 2006 y salió a la venta el 10 de noviembre en Europa y el 14 de noviembre en Norteamérica. Una demostración del videojuego salió el 10 de octubre de 2006, mostrando un tutorial (batalla de Hastings), la batalla de Pavía y la batalla de Agincourt. Una guía de estrategia salió a la venta el 7 de noviembre como una previa ayuda en el videojuego. (es)
- Medieval II: Total War is a strategy video game developed by the, since then disbanded, Australian branch of The Creative Assembly and published by Sega. It was released for Microsoft Windows on 10 November 2006. Feral Interactive published versions of the game for MacOS and Linux on 14 January 2016. It is the sequel to 2002's Medieval: Total War and the fourth title in the Total War series. (en)
- Medieval II: Total War est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et de tactique en temps réel développé par Creative Assembly et publié par Sega le 11 novembre 2006 en Europe, le 13 novembre 2006 en Amérique du Nord et en avril 2007 au Japon. Il est le quatrième opus de la série des Total War et fait suite à Shogun: Total War, Medieval: Total War et Rome: Total War dont il reprend le système de jeu combinant des phases de stratégie au tour par tour, lors desquelles le joueur gère son empire province par province, et des phases d'affrontements tactiques se déroulant en temps réel dans un environnement en trois dimensions. Le jeu se déroule en Europe, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient pendant une période du Moyen Âge allant de 1080 à 1530. Comme les précédents épisodes de la série, (fr)
- Medieval II: Total War är uppföljaren till Medieval: Total War.Spelet offentliggjordes i januari 2006 och släpptes sedan i november samma år. Medieval II låter spelaren spela som ett av Europas länder under medeltiden och sedan erövra resten av världsdelen. Spelaren flyttar runt sina arméer och sköter det mesta via en Europakarta, som också inkluderar Nordafrika samt en liten bit av Mellanöstern och Ryssland (och även en liten överraskning som dyker upp senare i spelet), där denne får flytta sina arméer och förvalta sina provinser och sedan låta turen gå över till de andra länderna. (sv)
- Medieval II: Total War — компьютерная игра 2006 года, созданная компанией Creative Assembly, продолжение игры 2002 года Medieval: Total War, четвёртая игра в серии Total War. В игре, как и во всей серии, глобальная пошаговая стратегия совмещена с тактическими битвами в реальном времени. Игра разработана на кодовой базе Rome: Total War, предыдущей игры из этой серии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)