Meddah is the name given to a traditional Turkish story teller, who played in front of a small group of viewers, such as a coffeehouse audience. This form of performance was especially popular in the Ottoman Empire from the 16th century onwards. The play was generally about a single topic, the meddah playing different characters, and was usually introduced by drawing attention to the moral contained in the story. The meddah would use props such as an umbrella, a handkerchief, or different headwear, to signal a change of character, and was skilled at manipulating his voice and imitating different dialects. There was no time limitation on the shows; a good meddah had the skill to adjust the story depending on interaction with the audience.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Meddah (de)
- Meddah (es)
- Meddah (conteur) (fr)
- Meddah (it)
- Meddah (en)
- Meddah (nl)
- Меддах (ru)
- Меддах (uk)
|
| rdfs:comment
| - Meddah is the name given to a traditional Turkish story teller, who played in front of a small group of viewers, such as a coffeehouse audience. This form of performance was especially popular in the Ottoman Empire from the 16th century onwards. The play was generally about a single topic, the meddah playing different characters, and was usually introduced by drawing attention to the moral contained in the story. The meddah would use props such as an umbrella, a handkerchief, or different headwear, to signal a change of character, and was skilled at manipulating his voice and imitating different dialects. There was no time limitation on the shows; a good meddah had the skill to adjust the story depending on interaction with the audience. (en)
- Un meddah est, en Turquie, un conteur qui pratique le meddahlik, art dramatique. Ses récits véhiculent des critiques sociales sur des sujets d'actualité, ce qui déclenche des débats. Cet art oratoire intègre, en 2008, la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. (fr)
- Meddah (arabisch: madaha, loven) zijn vertelkunstenaars die gebruikmaken van mimiek. Meddah-vertellingen zijn als literair genre een bestanddeel van de Turkse volksliteratuur. De humorvolle, meestal uit dialogen opgebouwde, vertellingen waren tot de jaren twintig een vast bestanddeel in de Turkse koffiehuis-cultuur. In de ramadan brachten de meddah de toehoorders na zonsondergang levensregels bij en wezen op misstanden in de gemeenschap. De vertelkunsten van de meddah staan sinds 2003 vermeld op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid. (nl)
- Меддах (тур. Meddah) — традиционный турецкий рассказчик, выступавший перед небольшой группой зрителей, например, перед аудиторией кофейни. Эта форма представления была особенно популярна в Османской империи с XVI века. Спектакль был преимущественно посвящён одной теме, а меддах играл различных персонажей, и, как правило, привлекал внимание зрителей к моральному аспекту истории. Меддахи использовали реквизит, такой как зонт, платок или различные головные уборы, чтобы дать понять об изменении роли. Они умело манипулировали своим голосом, имитируя разные диалекты. Время представления не было ограничено; хороший меддах умел корректировать историю в зависимости от взаимодействия с аудиторией. (ru)
- Меддах (тур. Meddah) — традиційний турецький оповідач, який виступав перед невеликою групою глядачів, наприклад, перед аудиторією кав'ярні. Ця форма представлення була особливо популярна в Османській імперії з XVI століття. Спектакль був переважно присвячений одній темі, а меддах грав різних персонажів, і, як правило, привертав увагу глядачів до морального аспекту історії. Меддахи використовували реквізит, такий як парасолька, хустку або різні головні убори, щоб дати зрозуміти про зміну ролі. Вони вміло маніпулювали своїм голосом, імітуючи різні діалекти. Час представлення не було обмежено; хороший меддах вмів коригувати історію в залежності від взаємодії з аудиторією. (uk)
- Meddâhs (مداح / maddāḥ /‚Panegyriker‘; von arabisch مَدَحَ madaha ‚anpreisen, loben‘) waren mimische Erzählkünstler. Meddâh-Erzählungen sind als Gattung ein Bestandteil der türkischen Volksliteratur. Sie sind von der UNESCO als Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit anerkannt. (de)
- El Meddah es una forma tradicional de espectáculo de Turquía. El meddah era un cantante que generalmente actuaba ante el público en los cafés. La historia era dramatizada: después de una breve introducción en verso, el meddah contaba la historia interpretando varios papeles, cambiando la voz y el tono, e imitando dialectos diferentes. Sus accesorios eran un pañuelo y un bastón de paseo, que servían para sugerir cambios de escena o de personaje. El meddah fue declarado Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2003. (es)
- Meddah è una forma tradizionale di spettacolo della Turchia. Il meddah era un cantastorie che generalmente si esibiva davanti al pubblico nei caffè. Il racconto era drammatizzato: dopo una breve introduzione in versi, il meddah iniziava il racconto interpretando i vari ruoli, cambiando la voce e il tono, usando l'imitazione dei vari dialetti. Gli accessori del cantastorie erano un semplice fazzoletto e un bastone da passeggio, che servivano per suggerire cambiamenti di scena o di personaggio. (it)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Meddâhs (مداح / maddāḥ /‚Panegyriker‘; von arabisch مَدَحَ madaha ‚anpreisen, loben‘) waren mimische Erzählkünstler. Meddâh-Erzählungen sind als Gattung ein Bestandteil der türkischen Volksliteratur. Sie sind von der UNESCO als Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit anerkannt. Die humorvollen, meist als Dialog aufgebauten Erzählungen, die wie das Orta Oyunu bestimmte Menschentypen karikieren, lebten traditionell vom Vortrag und der oft außerordentlichen mimischen Fähigkeiten der Meddâhs. Noch bis in die 1920er Jahre war die mimische Erzählkunst ein fester Bestandteil der türkischen Kaffeehauskultur. Im Ramadan war von jeher die aktivste Zeit der schelmischen Vortragskünstler – sobald die Sonne untergegangen war, brachten sie ihren Zuhörern mit Meddâh-Erzählungen humorvoll Lebensregeln nahe und wiesen augenzwinkernd auf Missstände in der Gesellschaft hin. Aufgrund der Sozialkritik in diesen Erzählungen waren Meddâhs nicht selten der Zensur unterworfen. (de)
- El Meddah es una forma tradicional de espectáculo de Turquía. El meddah era un cantante que generalmente actuaba ante el público en los cafés. La historia era dramatizada: después de una breve introducción en verso, el meddah contaba la historia interpretando varios papeles, cambiando la voz y el tono, e imitando dialectos diferentes. Sus accesorios eran un pañuelo y un bastón de paseo, que servían para sugerir cambios de escena o de personaje. La tradición del meddahlik es muy antigua, y los temas de las historias eran a menudo sacados de hechos reales, cambiados para agradar al público o para adaptarse a la situación política. El lado cómico a menudo era evidente, y los personajes se convertían en auténticas caricaturas. El arte de los meddah, artistas profesionales que viajaban de una ciudad a otra, se basaba en la mímica y el control de la voz. El espectáculo no tenía límites de duración: tradicionalmente, los buenos meddah sabían adaptar la historia a la reacción del público. El meddah fue declarado Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2003. (es)
- Meddah is the name given to a traditional Turkish story teller, who played in front of a small group of viewers, such as a coffeehouse audience. This form of performance was especially popular in the Ottoman Empire from the 16th century onwards. The play was generally about a single topic, the meddah playing different characters, and was usually introduced by drawing attention to the moral contained in the story. The meddah would use props such as an umbrella, a handkerchief, or different headwear, to signal a change of character, and was skilled at manipulating his voice and imitating different dialects. There was no time limitation on the shows; a good meddah had the skill to adjust the story depending on interaction with the audience. (en)
- Un meddah est, en Turquie, un conteur qui pratique le meddahlik, art dramatique. Ses récits véhiculent des critiques sociales sur des sujets d'actualité, ce qui déclenche des débats. Cet art oratoire intègre, en 2008, la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. (fr)
- Meddah è una forma tradizionale di spettacolo della Turchia. Il meddah era un cantastorie che generalmente si esibiva davanti al pubblico nei caffè. Il racconto era drammatizzato: dopo una breve introduzione in versi, il meddah iniziava il racconto interpretando i vari ruoli, cambiando la voce e il tono, usando l'imitazione dei vari dialetti. Gli accessori del cantastorie erano un semplice fazzoletto e un bastone da passeggio, che servivano per suggerire cambiamenti di scena o di personaggio. La tradizione del Meddahlik è molto antica, e i temi dei racconti erano spesso tratti da storie vere, modificate per accontentare i gusti del pubblico del tempo o per adattarsi alla situazione politica. Il lato comico delle vicende era spesso evidenziato e i personaggi diventavano vere e proprie caricature. L'arte dei meddah, artisti professionisti che viaggiavano da una città all'altra era basata soprattutto sulla mimica e sul controllo della voce. Lo spettacolo non aveva limiti di durata: nella tradizione, i bravi meddah sapevano adattare il racconto alle reazioni del pubblico. L'arte dei meddah è stata inclusa nel 2003 fra i capolavori del patrimonio orale e immateriale dell'umanità riconosciuti dall'UNESCO. (it)
- Meddah (arabisch: madaha, loven) zijn vertelkunstenaars die gebruikmaken van mimiek. Meddah-vertellingen zijn als literair genre een bestanddeel van de Turkse volksliteratuur. De humorvolle, meestal uit dialogen opgebouwde, vertellingen waren tot de jaren twintig een vast bestanddeel in de Turkse koffiehuis-cultuur. In de ramadan brachten de meddah de toehoorders na zonsondergang levensregels bij en wezen op misstanden in de gemeenschap. De vertelkunsten van de meddah staan sinds 2003 vermeld op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid. (nl)
- Меддах (тур. Meddah) — традиционный турецкий рассказчик, выступавший перед небольшой группой зрителей, например, перед аудиторией кофейни. Эта форма представления была особенно популярна в Османской империи с XVI века. Спектакль был преимущественно посвящён одной теме, а меддах играл различных персонажей, и, как правило, привлекал внимание зрителей к моральному аспекту истории. Меддахи использовали реквизит, такой как зонт, платок или различные головные уборы, чтобы дать понять об изменении роли. Они умело манипулировали своим голосом, имитируя разные диалекты. Время представления не было ограничено; хороший меддах умел корректировать историю в зависимости от взаимодействия с аудиторией. (ru)
- Меддах (тур. Meddah) — традиційний турецький оповідач, який виступав перед невеликою групою глядачів, наприклад, перед аудиторією кав'ярні. Ця форма представлення була особливо популярна в Османській імперії з XVI століття. Спектакль був переважно присвячений одній темі, а меддах грав різних персонажів, і, як правило, привертав увагу глядачів до морального аспекту історії. Меддахи використовували реквізит, такий як парасолька, хустку або різні головні убори, щоб дати зрозуміти про зміну ролі. Вони вміло маніпулювали своїм голосом, імітуючи різні діалекти. Час представлення не було обмежено; хороший меддах вмів коригувати історію в залежності від взаємодії з аудиторією. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
