| rdfs:comment
| - La Medalla per la Defensa del Caucas (Rus: Медаль «За оборону Кавказа» - Transliterat: Medal "Za oboronu Kavkaza") és una medalla de la Guerra Defensiva de la Gran Guerra Patriòtica, creada l'1 de maig de 1944 per Stalin i atorgada a tots els soldats de l'Exèrcit Soviètic, Marina, Tropes del Ministeri d'Interior (MVD) i Civils que van participar en la (es requerien 3 mesos de servei al Caucas entre el període comprès de Juliol de 1942 a l'Octubre de 1943, per fer front a l'Operació Edelweiss) Va ser atorgada sobre unes 870.000 vegades (ca)
- Medaile Za obranu Kavkazu (rusky: Медаль «За оборону Кавказа») byla sovětská vojenská medaile založená roku 1944. Udílena byla sovětským vojákům i civilistům, kteří se přímo podíleli na obraně Kavkazu během druhé světové války. (cs)
- Die Medaille „Für die Verteidigung des Kaukasus“ (russisch Медаль „За оборону Кавказа“) war eine sowjetische Auszeichnung während des Zweiten Weltkrieges anlässlich der deutschen Sommeroffensive, die zur Besetzung weiter Teile des Kaukasus durch die Wehrmacht führte. Im Zuge der nordkaukasischen Operation gelang es jedoch der Roten Armee bis Februar 1943, den Kaukasus wieder zu befreien. Die Medaille wurde von Josef Stalin gestiftet und an alle jene Angehörigen der Roten Armee verliehen, die an der Verteidigung des Kaukasus beteiligt waren. (de)
- La Medalla por la Defensa del Cáucaso (en ruso, Медаль "За оборону Кавказа", romanizado: Za oboronu Kavkaza) es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 1 de mayo de 1944 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS para recompensar a los participantes en la defensa del Cáucaso: militares del Ejército Rojo, la Armada y las tropas de la NKVD, así como a los civiles que participaron directamente en la defensa. Su estatuto fue modificado por múltiples resoluciones del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, el 16 de mayo de 1944, el 2 de junio de 1944, el 5 de junio de 1944, el 10 de marzo de 1945, 15 de marzo de 1945, y finalmente por decreto N.º 2523-X del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 18 de julio de 1980. (es)
- The Medal "For the Defence of the Caucasus" (Russian: Медаль «За оборону Кавказа») was a World War II campaign medal of the Soviet Union. (en)
- La médaille pour la défense du Caucase (en russe : Медаль « За оборону Кавкааза ») est une médaille commémorative des campagnes de l'Union soviétique durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été créée le 1er mai 1944 par décret du Præsidium du Soviet suprême de l’URSS. Son statut a été modifié à plusieurs reprises par des résolutions du Præsidium du Soviet suprême de l’URSS : le 16 mai 1944, le 2 juin 1944, le 5 juin 1944, le 10 mars 1945, le 15 mars 1945, et enfin par le décret n° 2523-X du Præsidium du Soviet suprême de l’URSS du 18 juillet 1980. (fr)
- La medaglia per la difesa del Caucaso è stata un premio statale dell'Unione Sovietica. (it)
- Medal „Za obronę Kaukazu” (ros. Медаль «За оборону Кавказа») – radzieckie odznaczenie wojskowe. Medal „Za obronę Kaukazu” został ustanowiony dekretem Rady Najwyższej ZSRR z 1 maja 1944 roku. Jednocześnie wprowadzono regulamin i opis odznaki medalu. W późniejszym okresie wprowadzono niewielkie poprawki do regulaminu. (pl)
- 保衛高加索獎章（俄語：Медаль «За оборону Кавказа»）是蘇聯在1944年5月1日由蘇聯最高蘇維埃主席團頒令設立的一種戰役獎章，以嘉許及認可蘇聯平民及軍事人員在1942年7月25日到1943年10月9日高加索戰役對德國軍隊的艱苦及英勇抗戰。有87萬軍民獲得此獎章，其中大部分是黑海舰队的水兵－他们组成了海军步兵（即其他國家的海軍陸戰隊）投入陸上的戰鬥。除此之外还包括参与保卫高加索的平民和保卫苏联主要石油产地不受轴心国侵略的其他人員。 (zh)
- Меда́ль «За оборо́ну Кавка́зу» — державна нагорода СРСР, заснована Указом Президії Верховної Ради СРСР від 1 травня 1944 року.Медаль — перша нагорода СРСР за оборону регіону, а не за окреме місто. (uk)
- Medaljen För försvaret av Kaukasus instiftades efter en ukas från Högsta Sovjets presidium av den 1 maj 1944. Skaparen av medaljens bild var konstnären N. I. Moskaljov. Med medaljen "För försvaret av Kaukasus" belönades alla som hade deltagit i försvaret av Kaukasus (1942-1943), vilket inkluderade värnpliktiga inom den sovjetiska armén, krigsflottan och NKVD, samt även personer ur civilbefolkningen som på ett direkt sätt hade deltagit i försvaret av Kaukasus. Fram till 1985 hade 870 000 personer dekorerats med medaljen "För försvaret av Kaukasus". (sv)
- Медаль «За оборону Кавказа» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 1 мая 1944 об учреждении медали «За оборону Кавказа». Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалёв. Медалью «За оборону Кавказа» награждались все участники обороны Кавказа — военнослужащие Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД, а также лица из гражданского населения, принимавшие непосредственное участие в обороне. Медаль «За оборону Кавказа» носится на левой стороне груди и при наличии других медалей СССР располагается после медали «За оборону Киева». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)