rdfs:comment
| - McLaren MP4-31 je vůz formule 1 týmu McLaren Honda pro rok 2016. Vozidlo v této sezóně pilotovali mistr světa z let 2005 a 2006 Španěl Fernando Alonso a mistr světa z roku 2009 Brit Jenson Button, kteří byli doplněni rezervním jezdcem Belgičanem Stoffelem Vandoornem. Ten na jeden závod nahradil kolegu Fernanda Alonsa. Vůz je poháněn druhým motorem Hondy od návratu do formule 1 - pohonnou jednotkou RA616H. Jedná se o poslední vůz týmu McLaren s předponou "MP4" v názvu. Tato změna byla způsobena odchodem Rona Dennise z týmu. (cs)
- Der McLaren MP4-31 war der Formel-1-Rennwagen von McLaren-Honda für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2016. Er ist der 44. McLaren-Formel-1-Wagen. Das Fahrzeug wurde am 21. Februar 2016 auf der Internetseite des McLaren-Teams vorgestellt. (de)
- The McLaren MP4-31 is a Formula One racing car designed by McLaren to compete in the 2016 Formula One season. The car was driven by 2005 and 2006 World Drivers' Champion Fernando Alonso and 2009 World Champion Jenson Button, and reserve driver Stoffel Vandoorne, who replaced Alonso at the Bahrain Grand Prix following the Spaniard's accident at the Australian Grand Prix which deemed him unfit for the next event. (en)
- La McLaren MP4-31 è una monoposto di Formula 1, costruita dalla casa inglese automobilistica McLaren per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 2016.Si tratta dell'ultima McLaren con la storica denominazione "MP4", in uso dal 1981. (it)
- マクラーレン MP4-31 (McLaren MP4-31) は、マクラーレンが2016年のF1世界選手権参戦用に開発したフォーミュラ1カーである。 (ja)
- 맥라렌 MP4-31(영어: McLaren MP4-31) 또는 맥라렌 혼다 MP4-31(영어: McLaren Honda MP4-31)은 포뮬러 원 2016년 시즌용 레이스 카이다. (ko)
- De McLaren MP4-31 is een Formule 1-auto die gebruikt werd door McLaren in het seizoen 2016. De MP4-31 moest McLaren weer punten gaan opleveren na een teleurstellend 2015. Honda leverde dit jaar de krachtbron. (nl)
- McLaren MP4-31 – samochód Formuły 1 konstrukcji McLarena, uczestniczący w Mistrzostwach Świata w sezonie 2016. Napędzany jest przez jednostki Honda. Kierowcami pojazdu są Fernando Alonso i Jenson Button. (pl)
- McLaren MP4-31 — гоночный автомобиль команды McLaren Honda, построенный для участия в чемпионате Формулы-1 сезона 2016 года. Первые снимки машины были опубликованы на сайте команды в сети интернет 21 февраля 2016 года. (ru)
- El McLaren MP4-31 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por y para el equipo McLaren Honda, para competir en la temporada 2016. Repite la pareja de pilotos del anterior año, con Jenson Button (campeón del mundo en 2009) y Fernando Alonso (campeón del mundo en 2005 y 2006). Se considera el mejor coche de la era Honda, debido a las dificultades experimentadas en 2015 y, después, a la decepción de la temporada 2017, donde el McLaren ganó en aerodinámica pero perdió estrepitosamente en motor, el cual experimentaba escapes de aceite y vibraciones que le impedían mostrar su potencial. (es)
- La McLaren MP4-31 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique McLaren Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2016. Elle est pilotée par l'Espagnol Fernando Alonso, qui effectue sa deuxième saison consécutive chez McLaren, et par le Britannique Jenson Button, présent au sein de l'écurie de Woking pour la septième année. Les pilotes-essayeurs sont le Belge Stoffel Vandoorne, qui remplace Alonso, blessé, lors du Grand Prix de Bahreïn, et le Japonais Nobuharu Matsushita. (fr)
- O McLaren MP4-31 é um monoposto de corrida construído pela equipe McLaren para a disputa da temporada de 2016 da Fórmula 1. O carro será pilotado por Fernando Alonso, Jenson Button e Stoffel Vandoorne. A McLaren foi a segunda equipe a anunciar a data de lançamento do seu novo carro para a temporada de 2016. O MP4-31 será lançado no dia 21 de Fevereiro, em Barcelona, um dia antes do início dos testes da pré-temporada, que acontecerá no Circuito da Catalunha. No mesmo dia também será lançado o carro da estreante Haas. (pt)
|