rdfs:comment
| - J.V. Maxmilián Karel František Michael Hubert Anton Ignác Josef Maria vévoda z Hohenbergu (* 29. září 1902 zámek Belvedere ve Vídni; † 8. ledna 1962) byl nejstarším synem hraběnky a vévodkyně z Hohenbergu Žofie Chotkové a následníka trůnu Františka Ferdinanda d'Este. Kvůli morganatickému manželství svých rodičů byl vyloučen z následnictví na trůn. (cs)
- Maximilian „Max“ Hohenberg (* 29. September 1902 auf Schloss Belvedere in Wien; † 8. Jänner 1962 in Wien), von 1914 bis 1919 Herzog von Hohenberg, war ein österreichischer Aristokrat und Oberhaupt des Hauses Hohenberg. (de)
- Ο Μαξιμιλιανός, γερμ. Maximilian von Hohenberg (26 Σεπτεμβρίου 1902 - 8 Ιανουαρίου 1962) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν δούκας του Χόενμπεργκ. (el)
- Maximiliano, duque de Hohenberg (29 de septiembre de 1902 - 8 de enero de 1962), era hijo del archiduque Francisco Fernando de Austria y de su esposa Sofía, Duquesa de Hohenberg. Debido a que el matrimonio de sus padres era morganático, fue excluido en la sucesión al trono imperial del Imperio austrohúngaro, del que su padre era presunto heredero y de la herencia de cualquiera de títulos dinásticos, ingresos y propiedades de su padre, aunque no del patrimonio personal del archiduque ni de las propiedades de la madre. (es)
- Maximilien de Hohenberg, né Maximilian Karl Franz Michael Hubert Anton Ignatius Joseph Maria Fürst von Hohenberg le 29 septembre 1902 à Vienne et mort le 8 janvier 1962 dans la même ville, est une personnalité autrichienne, fils de François-Ferdinand d'Autriche et de Sophie Chotek, duchesse de Hohenberg. Il est titré duc de Hohenberg en 1917. (fr)
- Maximilian, Duke von Hohenberg (Maximilian Karl Franz Michael Hubert Anton Ignatius Joseph Maria; 29 September 1902 – 8 January 1962), was the elder son of Archduke Franz Ferdinand of Austria-Hungary and his wife Countess Sophie Chotek von Chotkowa und Wognin, Duchess von Hohenberg. Because his parents' marriage was morganatic, he was excluded from succession to the Austro-Hungarian throne, to which his father was heir presumptive, and to inheritance of any of his father's dynastic titles, income, and properties, although not from the archduke's personal estate nor from his mother's property. (en)
- Maximilian Karl Franz Michael Hubert Anton Ignatius Joseph Maria von Hohenberg, duca di Hohenberg (Castello del Belvedere , Vienna, 29 settembre 1902 – Vienna, 8 gennaio 1962), era un aristocratico austriaco, capo del Casato di Hohenberg dal 1917 al 1962. (it)
- マクシミリアン(マックス)・ホーエンベルク(Maximilian „Max“ Hohenberg, 1902年9月29日 - 1962年1月8日)は、オーストリア=ハンガリー帝国の帝位継承者フランツ・フェルディナント大公の長男。の初代当主。全名はマクシミリアン・カール・フランツ・ミヒャエル・フーベルト・アントン・イグナティウス・ヨーゼフ・マリア(Maximilian Karl Franz Michael Hubert Anton Ignatius Joseph Maria Herzog von Hohenberg)。 (ja)
- Maksymilian von Hohenberg, właściwie Maximilian Karl Franz Michael Hubert Anton Ignatius Joseph Maria Fürst von Hohenberg (ur. 29 września 1902 w Wiedniu; zm. 8 stycznia 1962 w Wiedniu) – w latach 1914–1919 książę von Hohenberg, austriacki arystokrata, ofiara prześladowań i więzień obozów koncentracyjnych w Dachau. (pl)
- Maximiliaan Karel Frans Michael Hubert Anton Ignatius Jozef Maria Herzog von Hohenberg (Wenen, 29 september 1902 — aldaar, 8 januari 1962) was het middelste kind van aartshertog Frans Ferdinand van Oostenrijk-Este uit diens huwelijk met Sophie Chotek. Vanwege het morganatische karakter van het huwelijk van zijn ouders was hij zelf geen aartshertog. In 1909 werd hem door de Oostenrijkse keizer Frans Jozef I de titel Fürst von Hohenberg toegekend. In 1917 werd hij verheven tot Herzog von Hohenberg. (nl)
- Максимилиан фон Гогенберг (нем. Maximilian von Hohenberg; 29 сентября 1902, дворец Бельведер, Вена — 8 января 1962, Вена) — австрийский аристократ, герцог фон Гогенберг в 1914—1919 годах. Глава дома Гогенбергов. (ru)
- Maximiliano, duque de Hohenberg (Maximilian Karl Franz Michael Hubert Anton Ignatius Joseph Maria von Hohenberg; 29 de setembro de 1902 – 8 de janeiro de 1962), era o filho mais velho do arquiduque Francisco Fernando da Áustria e sua esposa Sofia, duquesa de Hohenberg. Por causa do casamento morganático de seus pais, ele foi excluído da sucessão ao trono do Império Austro-húngaro, para o qual seu pai era o herdeiro presuntivo. (pt)
- 馬克西米利安·霍恩貝格(德語:Maximilian Hohenberg,1902年9月29日-1962年1月8日),奧地利皇儲法蘭茲·斐迪南的長子。 由於父母的婚姻屬於貴庶通婚,馬克西米利安不具有奧匈帝國的繼承權。1916年法蘭茲·約瑟夫一世去世,馬克西米利安的堂哥卡爾繼位為奧地利皇帝,隔年賜予馬克西米利安「霍恩貝格公爵」的頭銜。 (zh)
- Maximilià de Hohenberg, I duc de Hohenberg (Viena 1902 - 1962). Fou el primer duc de Hohenberg, amb el tractament d'altesa sereníssima, ja que, arran del casament morganàtic dels seus pares, quedà exclòs de la successió a la Corona d'Àustria. Nascut al de Viena el dia 29 de setembre de l'any 1902, essent fill de l'arxiduc Francesc Ferran d'Àustria i l'aristòcrata d'origen bohemi Sofia Chotek von Chotkowa. Maximilià era net per via paterna de l'arxiduc Carles Lluís d'Àustria i de la princesa Maria de l'Anunciació de Borbó-Dues Sicílies. (ca)
|