rdfs:comment
| - Max Stotz (* 13. Februar 1912 in Schwechat, Österreich; vermisst seit dem 19. August 1943 nahe Wizebsk, Belarus) war ein österreichischer Jagdflieger im bzw. Jagdgeschwader 54 der deutschen Luftwaffe und Träger des Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub. Zuletzt hatte er den Rang eines Hauptmanns inne. (de)
- Maximilian Stötz, ou Max Stötz (né le 13 février 1912 et disparu le 19 août 1943) est un pilote de chasse autrichien qui vola au sein de la Luftwaffe allemande durant la Seconde Guerre mondiale. C'est un des grands as du conflit avec 189 victoires aériennes au moment de sa disparition. (fr)
- マックス・シュトッツ(独:Max Stotz、1912年2月13日 - 1943年8月19日(戦闘中消息不明 - MIA)は、オーストリア及びドイツの軍人。最終階級は空軍大尉。第二次世界大戦では、総出撃回数700回以上、総撃墜機数189機を誇るエース・パイロットとして知られ、その功績により柏葉付騎士鉄十字章を受章した。 (ja)
- Max Stotz (13 de Fevereiro de 1912 - 19 de Agosto de 1943) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou em mais de 700 missões de combate, nas quais abateu 189 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação. (pt)
- Максиміліан «Макс» Штоц (нім. Maximilian „Max“ Stotz; 13 лютого 1912, Швехат, Австро-Угорщина — 19 серпня 1943, Вітебськ, БРСР) — австрійський і німецький льотчик винищувальної авіації, гауптман люфтваффе (1943, посмертно). Кавалер Лицарського хреста Залізного хреста з дубовим листям. (uk)
- Максимиллиан «Макс» Штоц (нем. Maximillian «Max» Stotz; 13 марта 1912, Швехат, Нижняя Австрия — 19 августа 1943, около Витебска) — немецкий и австрийский лётчик, ас люфтваффе, кавалер Рыцарского креста Железного креста с дубовыми листьями, одержавший 189 побед в более чем 700 вылетах. (ru)
- Max Stotz (13 February 1912 – 19 August 1943) was an Austrian Luftwaffe military aviator during World War II, a fighter ace credited with shooting down 189 enemy aircraft claimed in more than 700 combat missions. In early August 1943, Stotz was appointed Staffelkapitän (squadron leader) of the 5. Staffel (5th squadron) of JG 54. Stotz was posted as missing in action after aerial combat near Vitebsk on 19 August 1943. He was promoted to Hauptmann (captain) posthumously. (en)
|