| rdfs:comment
| - ماكس هيلموث أوستيرمان (ولد في 9 أغسطس 1917، توفي في 11 أغسطس 1942) هو طيار مقاتل ألماني في لوفتفافه خلال الحرب العالمية الثانية. تمكن من إسقاط خمسة أو أكثر من طائرات العدو أثناء القتال الجوي وله أكثر من 300 مهمة قتالية ومعظم انتصاراته كانت على الجبهة الشرقية. أول انتصار جوي له كان في معركة فرنسا في 20 مايو 1940. وقد حقق انتصاره الثاني في 26 مايو 1940. قتل أثناء معركة جوية مع طائرة مقاتلة سوفيتية في روسيا في 1942. (ar)
- Max-Hellmuth Ostermann (* 11. Dezember 1917 in Hamburg, Deutschland; † 9. August 1942 westlich von , Russland) war ein deutscher Luftwaffenoffizier und Jagdflieger im Zweiten Weltkrieg. (de)
- Max-Hellmuth Ostermann (11 décembre 1917 – 9 août 1942) est un as allemand de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Haut comme trois pommes et un visage d'enfant, ce pilote atypique est pourtant crédité de 102 victoires en combat aérien et de 300 missions de guerre. Il est l'un des premiers grands as sur le front Est du secteur de Leningrad jusqu'à sa mort en 1942. (fr)
- マックス＝ヘルムート・オステルマン（Max-Hellmuth Ostermann、1917年12月11日 - 1942年8月9日）は、第二次世界大戦時のドイツ空軍のエース・パイロットである。エース・パイロットとは空中戦で5機以上の敵機を撃墜した軍隊パイロットを呼び表す呼称である。オステルマンは300回以上の作戦行動で102機の敵機を撃墜し、西部戦線での8機とベルグラード上空での1機以外そのほとんどは東部戦線に於ける戦果であった。空戦での急旋回時にラダーペダルを深く踏み込む必要があるため身長の低いオステルマンは足とペダルの間に木片を挟まねばならなかった。 オステルマンは1917年12月11日に自由ハンザ都市ハンブルクに生まれ、1937年にドイツ空軍に入隊し、操縦士としての訓練を受けた。重戦闘機部隊の第1駆逐航空団（ZG 1）に短期間所属した後、第54戦闘航空団（JG 54）に配属された。東部戦線に配置される前にはフランス侵攻とバトル・オブ・ブリテンに参加した。東部戦線で100機撃墜を達成した6人目の戦闘機パイロットとなったことで柏葉・剣付騎士鉄十字勲章を授与された。1942年8月9日にオステルマンはソ連空軍の戦闘機との交戦によりイリメニ湖の南東で戦死した。 (ja)
- Макс-Гельмут Остерманн (нім. Max-Hellmuth Ostermann; нар. 11 грудня 1917, Гамбург — пом. 9 серпня 1942, західніше н.п. Амосова, озеро Ільмень, Новгородська область) — німецький військовий льотчик-ас винищувальної авіації за часів Третього Рейху; здобув 102 перемоги в повітряних боях у 300 бойових вильотах. Оберлейтенант Люфтваффе. Один з 160 кавалерів Лицарського хреста Залізного хреста з дубовим листям та мечами (1942). (uk)
- Max-Hellmuth Ostermann (11 December 1917 – 9 August 1942) was a Luftwaffe fighter ace during World War II. A flying ace or fighter ace is a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft during aerial combat. He is credited with 102 enemy aircraft shot down claimed in over 300 combat missions. The majority of his victories were claimed over the Eastern Front with eight claims over the Western Front and one over Belgrade. Ostermann was of such short height that wooden blocks had to be attached to his rudder pedals for him to engage in tight turning aerial combat. (en)
- Макс-Ге́льмут Остерма́нн (нем. Max-Helmut Ostermann; 11 декабря 1917, Гамбург — 9 августа 1942, западнее н.п. Амосова, озеро Ильмень, Новгородская область, СССР) — немецкий воздушный ас Второй мировой войны, обер-лейтенант, на его счету 102 воздушные победы (93 — на Восточном фронте). (ru)
- Max-Hellmuth Ostermann (Hamburgo, 11 de dezembro de 1917 — Amossovo, 9 de agosto de 1942) foi um ás da aviação alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Ele foi creditado 102 aeronaves reivindicadas em mais de 300 missões de combate. A maioria de suas vitórias foram reivindicadas na Frente Oriental, com oito reivindicações sobre a Frente Ocidental e uma sobre Belgrado. Ostermann era de estatura tão baixa que blocos de madeira tinham que ser presos aos pedais do leme para que ele se envolvesse em combate aéreo de curvas fechadas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)