rdfs:comment
| - Il mausoleo del Principe Ernesto a Stadthagen, Bassa Sassonia, è un mausoleo eretto da Ernesto von Schaumburg (morto 1622) e la sua vedova Hedwig von Hessen-Kassel negli anni 1620-1627. L'architettura non comune e il monumento della risurrezione creato da Adriaen de Vries ne fanno un sito di rango europeo. La cripta serviva da sepoltura della famiglia comitale fino al 1915. (it)
- Das Fürstenmausoleum an der St.-Martini-Kirche in Stadthagen im Landkreis Schaumburg ist ein Gesamtkunstwerk aus Architektur, Skulptur und Malerei, dem internationale Bedeutung zuerkannt wird. Das von Fürst Ernst von Holstein-Schaumburg († 1622) für sich, seine Frau Hedwig von Hessen-Kassel und seine Eltern seit 1607 geplante und 1620 begonnene Mausoleum wurde einige Jahre nach seinem Tod durch Hedwig vollendet. Den Entwurf schuf Giovanni Maria Nosseni († 1620), die Bauausführung und die Innenausmalung stammen von Anton Boten. Die 13 Bronzeplastiken und 6 Bronzereliefs des Zentralmonuments sind Reifewerke des bedeutenden Niederländers Adriaen de Vries – die einzigen, die bis heute im ursprünglichen Kontext zu sehen sind. Bau und Ausstattung sind im Originalzustand erhalten und bieten ein a (de)
- El Mausoleo del Príncipe (en alemán: Fürstliches Mausoleum) en Stadthagen, Baja Sajonia, en Alemania es un mausoleo erigido por Ernst de Schaumburg (muerto en 1622 ) y su viuda Hedwig de Hesse- Kassel, en los años 1620-1627. Su peculiar arquitectura y el monumento resurrección de Adriaen de Vries lo convierten en un sitio de rango europeo. La cripta fue utilizada como lugar de sepultura de la Cámara de Schaumburg y la Casa de Schaumburg- Lippe hasta 1915. (es)
- The Mausoleum of Prince Ernst in Stadthagen, Lower Saxony, is a mausoleum erected by Ernst of Schaumburg (d. 1622) and his widow Hedwig of Hesse-Kassel in the years 1620–1627. Its unusual architecture and the resurrection monument by Adrian de Vries make it a site of European rank. The crypt was used as burial place of the House of Schaumburg and the House of Schaumburg-Lippe until 1915. (en)
|